日本語忘れるほど英語話してみたいものだ……。

私の場合、毎日のように日本人のフラットメイトと話しているので、日本語を忘れないのかなぁと思います。でも、日本人同士で会話する時は綺麗な日本語で話したいものです。私のまわりによくいるのですが、「それはコンプレインしたほうがいいよー」とか「インターラプトしてごめんねー」とかいう奴。「コンプレインは『訴える、苦情を言う』、インターラプトは『さえぎる、邪魔する』ってちゃんと頭の中で日本語に変換して言ってほしいものですよっ!

ま、そんなことばかり言ってると、年寄りのひがみみたいなんであれですが、漢字は忘れますね。この原稿もパソコンで打ってるし、英国の日常ではまったく漢字書きませんから。ベテラン・バスカーのデイビッド君（ベンチャーズ一筋15年）が言ってましたよ、「漢字って何万個もあるんでしょ?それにあんなに細かくてややこしいのに、いったいどうやって覚えていられるんだい!?」って。そう言われると確かにそうですね。人間だったら、使ってなければ忘れていくのが普通なんです（とほほ）。