読者の皆様へ

この度、東日本大震災にて犠牲になった方々のご冥福をお祈りいたしますとともに、
現在もなお苦境の中にある被災者の皆様及びご家族の方々に対し、
心よりお見舞い申し上げます。

英国ニュースダイジェストでは、英国及び日本の情報を発信する立場として、
震災についての状況をお伝えし、義援金・救援金の送り先や
英国で実施されるチャリティー活動の詳細について可能な限り
責任を持って紹介させていただくとともに、
英国在住邦人の皆様が日々の生活を送る上で必要とする情報を
引き続きお届けするという役割も忘れることなく果たすよう努めたいと考えております。

つきましては、震災関連の情報に加えて、これまでの連載記事を
引き続き掲載させていただきます。
これらの記事を通じて、読者の皆様の不安や悲しみをほんの少しでも和らげ、
英国での生活を送る中で希望を取り戻す方法を模索し続けることで
ご理解を得られるように、誠意を尽くす所存です。 　

最後になりましたが、被災地の一日も早い復旧、復興を、心よりお祈りいたします。

英国ニュースダイジェスト

Eikoku News Digest Ltd.
6 Southampton Place, London WC1A 2DB
英国内： 020-7611-0160（代表）
英国外： +44-20-7611-0160（代表）
このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください