日本タウン誌・フリーペーパー大賞で英国ニュースダイジェストが最優秀賞を受賞いたしました!
Fri, 19 January 2018

英国発ニュース

ロンドン地下鉄で4日間にわたり断続的にスト-5日から8日まで影響

交通労組RMTに加入するロンドン地下鉄のスタッフ3000人以上が、5日(日)夜から8日(水)朝にかけて断続的にストライキを実施する予定であることを受けて、ロンドン交通局(TfL)が詳細のスケジュール及びどの路線や駅が影響を受けるのかを記載した路線図を発表した。
 

EU単一市場からの脱退を表明-メイ首相

メイ首相は17日、ロンドン市内で英国の欧州連合(EU)離脱に関する演説を行い、EU単一市場からの脱退の方針を表明した。BBCなどが報じた。
 

ロンドン地下鉄が24時間ストを予定-8日午後6時から

交通労組RMT及びTSSAに加入するロンドン地下鉄の駅スタッフが、8日(日)の午後6時から24時間ストライキを実施する予定であることが分かった。ロンドン交通局(TfL)が6日、発表した。
 

あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。
今年も英国ニュースダイジェストをよろしくお願いいたします。

この一年が皆様にとって実り多き年となりますように。
 

英国ニュースダイジェスト一同
 

ユーロスターのストが中止-13日から

BBCは12日、英交通労組RMT及びTSSAが8月に予定していたユーロスター職員による計7日間のストの中止を発表したと報じた。
 

ユーロスターがストライキを予定

10日、ユーロスターの職員たちが8月に計7日間のストを実施するとBBCが伝えた。
 

イングランド銀行、政策金利を過去最低の0.25%に切り下げると発表

イングランド銀行は4日、政策金利を0.5%から過去最低の0.25%に切り下げると発表した。BBCが伝えた。政策金利の切り下げは2009年以来。
 

ロンドン中心部で刃物襲撃事件ー60代の女性1人が死亡、5人が負傷

3日夜、ロンドン中心部のラッセル・スクエアで刃物による襲撃事件が起き、60代の女性1人が死亡、5人が負傷。19歳の男が殺人の疑いで逮捕された。BBCが伝えた。
 

銃を所持した警官600人がテロ警備に投入

本日3日から、銃を所持した警官600人が増員され、ロンドンの街角でテロ警備に当たることになったとロンドン警視庁が発表した。「イブニング・スタンダード」紙が伝えた。
 

バーガー・チェーン「バイロン」、汚いやり方と非難の嵐

人気バーガー・チェーン「バイロン」が、ホーム・オフィスと連携し、自社で違法に働いていた35人の外国人従業員の一斉検挙に協力していた。BBCを始め各紙が伝えた。
 

英紙がソフトバンクの未来を展望する長文記事を掲載―「日本では希少な、リスクを愛する企業の象徴」

「フィナンシャル・タイムズ」紙の電子版は13日、電気通信事業者などを傘下に置くソフトバンクグループの未来を展望する記事を掲載した。
 

英紙が「忍者ブーム」に注目―「ほんの少しの事実」と「多くの空想」の組み合わせと紹介

「ガーディアン」紙の電子版は11日、日本の忍者への注目度が近年増しており、海外の観光客の関心を引いていると伝えた。
 

英紙がポケモンGOを「宗教のよう」―日本の神話の影響などを指摘

「ガーディアン」紙の電子版は12日、世界各地で熱狂的な人気を集めているスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO」を「宗教のようである」と伝えた。
 

キャメロン首相が13日に辞任-次期首相にメイ内相

キャメロン首相は11日、首相官邸前で記者会見し、13日に予定されている下院での首相答弁「クエスチョン・タイム」に出席した後、首相の職を辞すると表明した。BBCが報じた。
 

レッドソム氏が保守党党首選から撤退-メイ内相が次期首相に

次期保守党党首の座をテリーザ・メイ内相と争っていたアンドレア・レッドソム・エネルギー担当閣外相が11日、党首選から撤退することを明らかにした。これでテリーザ・メイ内相が次期保守党党首、及び首相の座に就くことになる。BBCが報じた。
 

離脱派の英国独立党、ファラージ党首が辞任を表明

欧州懐疑主義を掲げる、英国独立党(UKIP)のナイジェル・ファラージ氏が、党首の座を辞任することを明らかにした。BBCが伝えた。
 

ジョンソン氏、保守党党首選に立候補せず-ゴーブ氏やメイ氏らが出馬

辞任を表明したキャメロン首相の後継を決める保守党党首選の候補者推薦が30日正午、締め切られた。有力候補の一人と目されていたボリス・ジョンソン前ロンドン市長は、ロンドンで記者会見を行い、出馬しない意思を明らかにした。BBCなどが報じた。
 

「英国の有権者が統治者にこれほどの暴力を振るったことはない」ー 英各紙が社説で国民投票への見解を示す

英各紙の電子版は24日、前日に実施された国民投票を通じて英国のEU離脱が決定したことを受けて、それぞれの社説を発表した。
 

EU離脱で英国の不動産ブーム終焉かー 平均的な住宅の価格は2万ポンド減少との予測も

「フィナンシャル・タイムズ」紙は24日、英国の国民投票においてEU離脱が決定したことを受けて、英国における不動産ブームが終わるとする関係者の見解を報じた。
 

キャメロン首相が今秋の辞任を発表ー 国民投票の結果を受けて

今回の英国国民投票で残留派を率いたキャメロン首相は、離脱派が多数派が占めたことを受けて、10月までに首相を辞任すると声明を発表した。BBCが報じた。
 
<< 最初 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 最後 >>

  • Facebook

日本タウン誌・フリーペーパー大賞で英国ニュースダイジェストが受賞いたしました! 2018年 カレンダー販売
キャリアコネクションズ 習い事&スクールガイド
バナー バナー

暮らしの手引き ロンドン・レストラン・ガイドブログJapan Digestゲンダイゲストハウスライター&翻訳者募集

UK便利ガイド検索

カテゴリ選択
City / County
エリア