日本タウン誌・フリーペーパー大賞で英国ニュースダイジェストが最優秀賞を受賞いたしました!
Thu, 14 December 2017

英国発ニュース

アイルランド国境問題、南北で対立-互いに譲らず

  (ロンドン 12月6日 時事)英国の欧州連合(EU)離脱交渉で懸案のアイルランド国境管理問題をめぐり、アイルランド島内の南北対立が5日、鮮明となった。互いに主張を譲らず、姿勢を硬化。血で血を洗うテロに終止符を打った1998年の「ベルファスト合意」以来の和平プロセスに暗い影を落としている。

 アイルランドのバラッカー首相は5日、英国の欧州連合(EU)離脱交渉で懸案のアイルランド国境問題について、「4日に(メイ政権と)一致した原則に基づく合意に向けて協力していく」と述べ、いったん合意した内容を覆すことに否定的な姿勢を示した。

 一方、アイルランド公共放送RTEは5日、同国と国境を接する英領北アイルランドの地域政党・民主統一党(DUP)のフォスター党首がインタビューに応じ、メイ政権とバラッカー政権の合意内容は「受け入れは不可能だ」と述べ、修正が不可欠だと強調した。DUPは少数与党のメイ政権に閣外協力している。

 メイ首相がDUPを切り捨てると政権運営が行き詰まる可能性が高い。また、DUPは和平プロセスの当事者でもあり、地域の将来をかけた問題でないがしろにすれば、北アイルランドが「分断された過去への後戻り」(英野党幹部)しかねないと懸念されている。





 
  • Facebook

日本タウン誌・フリーペーパー大賞で英国ニュースダイジェストが受賞いたしました! 2018年 カレンダー販売
バナー キャリアコネクションズ 習い事&スクールガイド ヘルス&ビューティーガイド
バナー バナー

暮らしの手引き ロンドン・レストラン・ガイドブログJapan Digestゲンダイゲストハウスライター&翻訳者募集

UK便利ガイド検索

カテゴリ選択
City / County
エリア