パン柄トートバック販売中
Japanese told there’s no need to hoard loo roll
日本でトイレットペーパーを買いだめする必要はないと呼びかけ 中東危機で一部の住民が備蓄
「タイムズ」紙（電子版）は3月23日、中東のホルムズ海峡をめぐる危機が供給に影響を与えるとの懸念から、日本でトイレットペーパーの買いだめが起きており、政府が国民に冷静な対応を呼びかけたと伝えた。
同紙によれば、日本の石油の約95パーセントは中東に依存しているが、政府の補助金や国家備蓄の放出により、ガソリン価格の上昇は比較的緩やかにとどまっている。だが消費者は、燃料と同様にトイレットペーパー不足にも不安を感じている様子だと述べた。記事は、ソーシャル・メディア上では、大量に購入したトイレットペーパーの写真が投稿されており、「不安定なイラン情勢のなか、これだけ確保できてうれしい」といった書き込みも見られると説明。
日本の経済産業省は「トイレットペーパーは国内で回収された古紙やパルプを原料としており、中東への依存度は低く、生産への直接的な影響はない。生産能力にも十分な余力がある」と説明し、正確な情報に基づいた冷静な購買行動を求めていると同紙は伝えた。さらに、日本では国家的危機の際にトイレットペーパーの買いだめが起きる傾向があり、1970年代のオイルショックや2011年の東日本大震災と原発事故、コロナ禍でも同様の現象が見られたと指摘。人類学者のオオツキ・グラント・ジュン氏は、21年のコロナ禍におけるトイレットペーパー不足について、「トイレットペーパーは安心の象徴であり、人々が日常生活に対する根源的な脅威を感じるたびに、こうした買いだめは起きる」と指摘していると同紙は伝えている。
Trump mocks Japan about Pearl Harbor in response to question about Iran war トランプ氏がイラン戦争の質問で真珠湾に言及、日本を揶揄する発言
「ガーディアン」紙（電子版）は3月20日、トランプ米大統領がホワイトハウスの大統領執務室で日本の高市早苗首相を迎えた際、「奇襲に関して日本以上に詳しい国はどこにある?」と述べ、1941年の真珠湾攻撃に言及して日本を揶やゆ揄したと伝えた。
Japanese ‘soldier’ breaks into Chinese embassy and threatens to kill diplomats 日本人「兵士」が中国大使館に侵入し、外交官を殺害すると脅迫
「インディペンデント」紙（電子版）は3月24日、現役自衛隊員を名乗る兵士が東京の中国大使館に侵入し、同大使館の外交官を殺害すると脅迫したという、中国政府の発表を報道。中国外務省はこの事件に衝撃を受けていると加えた。
Japan’s iconic cherry blossom picnics feel the pinch as food price rockets 日本の伝統行事お花見が、食料価格の高騰で苦境に
「インディペンデント」紙（電子版）は3月24日、円安と世界的な商品価格の高騰が、桜を愛でる伝統行事にも影響を与えていると報じた。菓子パンやおにぎりなどの食品の値上がりにより、2020年と比較してお花見の費用は約25.0％増加したと伝えた。
Japan to begin biggest-ever oil release from national reserves as Middle East energy crisis bites エネルギー危機が深刻化し、日本は国家備蓄からの過去最大規模の石油放出を開始
「ガーディアン」紙（電子版）は3月24日、高市早苗首相は、米イスラエルによる対イラン戦争によって引き起こされる可能性のある石油不足に備えるため、今週から国家備蓄からの過去最大規模の石油放出を開始すると述べたと伝えた。
