開催まであと9カ月となり、準備も大詰めを迎えているロンドン・オリンピック。今回のニュース講座は、約60年ぶりに英国の首都で開催されるこの盛大なスポーツの祭典について、様々な側面から解説します。（猫山はるこ）

ロンドン・オリンピックについて

初級編

ウェストミンスター先生: 来年の7月27日から8月12日まで、ロンドンでオリンピックが開催されるのは知ってるかな?

太郎君: 知ってる! この間、パパとママが話してたよ。

花子ちゃん: ロンドンはどうやって開催地に選ばれたの？

先生: 2005年7月にシンガポールで開かれた国際オリンピック委員会（IOC）の総会で、IOCの委員の投票によって決まったんだよ。フランスのパリが最有力候補と言われていたんだけど、4回の投票の結果、ロンドンが選ばれたんだ。

太郎君: オリンピックはロンドンのどこで開催されるの？

先生: メイン会場のオリンピック・パークは、ロンドン東部のロウアー・リー・バリー（Lower Lea Valley）地区に建設中だよ。この地区は、リー川（River Lea）という川の下流部分に当たることから、その名が付いているんだ。「バリー」は、川の「流域」という意味だね。

花子ちゃん: 電車の駅はどこが近いの？

先生: ストラットフォード駅と、2009年11月にオープンしたストラットフォード・インターナショナル駅が、オリンピック・パークのすぐ脇に位置しているね。この地域は、ストラットフォード地区と呼ばれることも多いんだよ。

太郎君: オリンピック・パークの中って、どんな感じになるの？

先生: 開会式や閉会式などが行われる8万人収容のオリンピック・スタジアムのほか、バスケットボールやハンドボール、自転車、水泳などの競技場、それに選手村や報道センターなどが設置されるよ。実は、オリンピック・パークの中の主な競技場の建設工事は、もうすべて終わっているんだ。

太郎君: えー、すごーい！

先生: 施設の建設は順調に進んでいるということだね。今回のオリンピックのために新しく建てられる建物は、オリンピック・パークの中の競技場や施設に限定されているんだ。これは、無駄にたくさんの建物を作って、オリンピック後に持て余してしまうといった状況を避けるためなんだ。

花子ちゃん: そう言えば、過去のオリンピックとかサッカーのワールド・カップで、大会が終わった後、競技場の使い道がなくなってしまったって話、聞いたことあるわ。

先生: オリンピック・パーク以外の場所でもいくつかの競技が行われるんだけど、その場合は、既にある施設を使うか、または仮設競技場を作って競技を行い、大会後に取り壊すんだよ。例えば首相官邸に近い「ホース・ガーズ・パレード」と呼ばれる広場には、ビーチ・バレーの仮設競技場が作られるんだ。

オリンピックの予算はいくら？

太郎君: オリンピックって、たくさんお金が掛かるんでしょ？

先生: もちろん。じゃあ、今回のオリンピックに掛かるお金を、準備費用と大会開催費用に分けて説明するね。まず、準備費用には、約93億ポンド（約1兆1160億円）の公的資金が予算として割り当てられているんだ。このお金は、中央政府、ロンドンの行政体であるグレーター・ロンドン・オーソリティー（GLA）、ロンドン開発公社（LDA）（注1）からの拠出金と、国営宝くじの収益金の一部によって成り立っているんだよ。準備費用は主に、オリンピック・パークの中の競技場や施設の建設費、ロウアー・リー・バリー地区の汚染土壌の浄化（「上級編」参照）などに使われているね。

（注1） 地域の経済開発を目的として前労働党政権が設置した地域開発公社（RDA）のロンドン事務所。2012年に廃止されることが決定している。

花子ちゃん: やっぱり、とてもたくさんのお金が要るのね！

先生: ロンドンがIOCに対してオリンピック招致を申請したときの予算見込みは、約24億ポンドだったんだ。でも、その後、それじゃ足りないことが分かって、結局93億ポンドの予算が割り当てられたんだよ。宝くじの収益金からの拠出分は、最初は15億ポンドの予定だったんだけど、結局約22億ポンドに増えたんだ。これについては、宝くじの収益金から補助金をもらっている芸術関係の団体や地域のスポーツ・クラブなどに回るお金が減らされてしまうという批判の声が上がっていたね。

太郎君: ふ〜ん。

先生: でも、予算としては93億ポンドが充てられたけど、最終的にオリンピックの準備に掛かる費用は、73億ポンドくらいにとどまる見込みらしいよ。

花子ちゃん: 予算額より少なくて済みそうなのね。

先生: そうだよ。それと、実際にオリンピック期間中に大会を開催するために必要な費用は、20億ポンドと見積もられているんだ。これは、IOCからの拠出金のほか、企業からのスポンサー料やテレビ局から入るオリンピックの放映権料、あとオリンピックの入場券や関連商品の販売収入などから調達するんだよ。

交通機関は準備万端

花子ちゃん: オリンピック開催中は、たくさんの人がロンドンを訪れるのよね。交通機関は大丈夫なのかしら？

先生: オリンピックを観に来る大勢のお客さんを運ぶため、大会期間中、「ジャベリン（Javelin）」と名付けられた高速鉄道が運行することになっているよ。ジャベリンは、日本の日立製作所が車両を製造していて、ロンドン中心部のセント・パンクラス駅から、ストラットフォード・インターナショナル駅を経由し、ケント州のエブスフリート駅までを結ぶんだ。エブスフリート駅にはユーロスターが停まるから、欧州大陸から電車だけでオリンピック会場にたどり着けることになるね。

太郎君: 僕も乗ってみたいな！

先生: ロンドン東部などを走る無人電車、ドックランズ・ライト・レールウェイ（DLR）では最近、オリンピックに向けて、カニング・タウン駅からストラットフォード・インターナショナル駅を結ぶ路線が開通したよね。ストラットフォード駅の拡張、ロンドン・オーバーグラウンド線（OL）の路線拡大なども既に行われているし、ロンドンの公共交通システムは、オリンピック開催に向けて準備万端と言えるんじゃないかな。

花子ちゃん: ところで、入場券はまだ買えるのかしら？

先生: 英国在住者向けの入場券は、既にたくさんの数が販売されてしまったけど、今年の冬以降、残った入場券を先着順で販売するらしいから、まだチャンスはあるようだね。それから、入場券を買ったけど行けなくなった人が入場券を転売するための公式ウェブサイトが来年、開設されるようだね。インターネットのオークション・サイトを使うなど、この公式ウェブサイト以外の手段を利用して入場券を転売することは禁止されているよ。

太郎君: そうなんだ！僕もパパに言って、入場券買ってもらおうっと！

上級編

先生: ロンドン・オリンピックの準備・開催に当たって、特に重視されていることが、環境保護だよ。

太郎君: どういうこと？

先生: 競技場から排出される二酸化炭素（CO2）の量や、捨てられるごみの量を最小限に抑えたり、競技場の建設にリサイクル資材を使うなどして、環境保護に貢献しようとしているんだ。

花子ちゃん: わぁ〜知らなかったわ！

先生: ロンドン・オリンピックの競技場建設に責任を持つ「オリンピック実行委員会（ODA）」と、大会運営に責任を持つ「ロンドン・オリンピック・パラリンピック組織委員会（LOCOG）」がこれまでに発表した文書の中で、今回のオリンピック開催に当たっての環境保護に関する目標が掲げられているよ。その中には例えば、「オリンピック・パークから排出されるCO2の量を、法律で決められた基準より50％削減する」「オリンピックで発生したごみのうち、最低70％を、リサイクルするか、または肥料に変える」などの目標が含まれているんだよ。

太郎君: エコな大会を目指してるんだね！

先生: その通り。車の利用を減らすため、どの競技場にもすべて、観客用の駐車場は設置されないんだ（注2）。それから、オリンピック・パークで販売される食べ物の包み紙の材質には、使った後で肥料に変えることができる生分解性プラスチックなどが使われるんだって。あと、オリンピック・パークの建設には、再利用原料を使って作った「低炭素型コンクリート」を利用しているんだ。このことによって、コンクリートの製造時に排出されるCO2の量を大幅に削減することに成功しているんだよ。

（注2） ただし身体障害者用駐車場を除く

オリンピックに伴う東ロンドン再開発

先生: もう一つ知っておいて欲しいことはね、ロンドン・オリンピックの開催が、ロンドン東部の再開発につながっているということだよ。

太郎君: 何それ？

先生: まず、オリンピック・パークは、大会開催後、「クイーン・エリザベス・オリンピック・パーク」に改称され、緑あふれるモダンなコミュニティーとして生まれ変わるんだ。

太郎君: 女王様の名前だね！

先生: オリンピック・パークが建設されているロウアー・リー・バリー地区は、もともとは工業地帯だったんだけど、土壌が有害物質で汚染されてしまったために、ほとんどの土地が使用されずに放置されていたんだ。それが、オリンピックの開催地に決まったことで、大規模な土壌の浄化作業が行われたんだよ。

花子ちゃん: それは良いことね。

先生: きれいになった土地に建てられたオリンピック・パークには、選手村としてたくさんの選手用宿泊施設が設置されるんだけど、大会の後、これらの施設は、一般の人が住む住宅に作り変えられるんだよ。オリンピック・パーク内には、これ以外にもたくさんの家が建てられて、合計1万1000戸の住宅が誕生する計画なんだ。

花子ちゃん: じゃあ、オリンピック・パークに新しい街が出現するっていう感じなのね。

先生: その通り。大会開催後、オリンピック・パークには、「E20」という郵便番号が割り当てられることが決まっているんだ。オリンピック・パーク内に誕生する5つの地区に付けられる地区名も既に分かっているんだよ。下の表を見てごらん。

クイーン・エリザベス・オリンピック・パーク内に誕生する5地区

北東部 Chobham Manor	幼稚園、小中学校、シックス・フォーム、成人教育施設が一体となった大規模な学校が設置される。
北西部 East Wick	エリアの南側には、オリンピックでハンドボール競技場として利用された施設が、多目的アリーナとして残される。
南西部 Sweetwater	家族向け及び単身者向け住宅、小学校、保育園、レストランなどの商業施設が建設される予定。
南東部 Marshgate Wharf	ショッピング・センター「ウェストフィールド」に近く、野外パフォーマンス用スペースなども設置される活気溢れるエリアになる。
南部 Pudding Mill	住宅のほか、オフィス、保健センター、コミュニティー・センターなどが建てられる。新設される中学校にも近い。

Source: Olympic Park Legacy Company

太郎君: へぇ〜、新しい学校も建てられるんだ！

先生: あと、最初に、ロウアー・リー・バリー地区にはリー川という川が流れているって言ったけど、オリンピック・パークは、この川をまたぐような形で建設されているんだ。これまでリー川は、汚染がひどかったんだけど、今回を機に、巨額の費用をかけた浚渫（しゅんせつ）作業が行われたんだよ。

花子ちゃん: じゃあ、オリンピック開催が、土地や川をきれいにすることにつながってるのね！

先生: そうなんだよ。そのほかにも、オリンピック・パークには、たくさんの木が植えられたり、広場や歩道も作られて、とても住みやすい地域になるようだね。でも、オリンピック・パークに建てられる住宅が入居可能になるのは、2015年以降らしいから、もうちょっと待たないといけないけどね。

太郎君: な〜んだ。

先生: あと、ロンドンがオリンピック招致に成功する前から、「ストラットフォード・シティ」と名付けられた、民間企業によるストラットフォード地区の開発プロジェクトが既に計画されていたんだけど、このプロジェクトは、オリンピック開催が決まったために、当初の予定より速く行われることになったんだ。9月にストラットフォード駅の横にオープンした大ショッピング・センター「ウェストフィールド」も、このプロジェクトの一環として建てられたんだよ。このように、オリンピックの開催に伴って、ロンドン東部の再開発がどんどん進められているわけだね。

開催準備は概ね順調

花子ちゃん: オリンピック・パークの中の競技場は、大会の後、どうなるの？

先生: 水泳競技場は、一般の人やプロの水泳選手が使えるスイミング・プールになるよ。ハンドボール競技場はフィットネス・クラブになるんだって。オリンピック・スタジアムは、大会終了後、サッカー・チームのウェストハム・ユナイテッドに移転されるはずだったんだけど、最近、その話がなくなってしまったんだ。その代わり、大会後も公的部門の資産として残し、使用料を徴収して複数のテナントに貸し出すことになったんだよ。

太郎君: その話、この間のニュースでやってたよ！

花子ちゃん: オリンピック・スタジアムの話はともかくとして、ロンドン・オリンピックの準備は今のところ、順調だと言っていいのかしら？

先生: そうだね。予算はオーバーするどころか、見込みを下回りそうな様子だし、競技場や施設の建設工事も着々と進行中。交通機関も、世界各国から訪れる観客を迎える用意を整えているようだし、64年ぶりのロンドン・オリンピックの開催準備は、特に大きな問題もなく、スムーズに進んでいると言っていいんじゃないかな。

太郎君: ますますオリンピックが楽しみになってきちゃった！早く来年が来ないかな！

歴史の時間
過去のロンドン・オリンピック

英国では過去に2回、オリンピックが開催されています。1回目の1908年の大会では、トラブルが続出しました。例えばマラソンでは、コース最終地点であったスタジアムにトップで入ってきたイタリア人選手が、暑さと疲労で数回にわたって倒れ、係員に抱えられながらゴールしました。しかし、レース後直ちに、2位であった米国選手が、同選手の「優勝」に異議を申し立てた結果、彼は失格となりました。2回目は1948年でした。終戦からまだ数年で、資金も物資も不足していたため、オリンピック用の競技場は建設されませんでした。選手の宿泊所には、軍用施設や学校の寮などが使われ、参加各国は、選手の食料をロンドンに送るよう奨励されました。この大会はまた、英国で初めてテレビ中継されたオリンピックであったことでも知られています。

課外授業
オリンピック発祥の地

 

古代オリンピックが行われた場所であり、オリンピック発祥の地と言われるのが、ギリシャ南西部ペロポネソス半島のオリンピアという町です。古代オリンピックは、ゼウス神に捧げるスポーツの祭典として紀元前8世紀に始まり、4世紀末にローマ帝国皇帝によって廃止されるまで続けられました。オリンピアには、現在でも当時の遺跡が多く残っており、これらはユネスコの世界遺産に登録されています。そのうちの一つが、ギリシャ神話の女神ヘラを祀ったヘラ神殿で、オリンピック聖火の採火式はここで行われています。ほかにも、直線距離で192メートルのコースを持つスタディオン（競技場）、室内練習場として使われたギムナシオン（体育館）などのオリンピック関係の遺跡があります。

 

第1回近代オリンピックが行われた年は？

近代オリンピック誕生のきっかけとなったスポーツ大会は、イングランドのどこで開催されている？
A オックスフォードシャー州
B シュロップシャー州
C カンブリア州

1996年と2000年の夏季オリンピック開催地に立候補したイングランド北部の都市はどこ？

2008年北京オリンピックでの英国の金メダル獲得数は、全参加国中、何位だった？

ロンドンが2012年オリンピック開催地に選ばれた当時、英仏のマスコミが、パリの敗因として挙げていたことは？
A オリンピック中にパリでストが発生し、交通機関が麻痺するとの懸念
B 英政府によるIOC委員への賄賂提供
C シラク仏大統領（当時）の失言

IOCの決定で2012年ロンドン・オリンピックの競技種目から除外された2つのスポーツとは、野球と何？
A ゴルフ　　B ソフトボール　　C 空手

ロンドン・オリンピックの聖火リレーのスタート地点はどこ？
A コーンウォール市のランズ・エンド
B ケント州のドーバー　
C スコットランドのアバディーン市

ロンドン・オリンピックのロゴのデザイン料として民間企業に支払われた金額はいくら？

自由民主党の前党首で、1964年の東京オリンピックに出場した政治家は誰？

ギリシャのオリンピアで行われた古代オリンピックについて、事実ではないとされているのはどれ？
A 女人禁制だった
B 選手は全裸で競技を行った
C 外国人も参加できた

あなたの正解数は？

0〜3問	まずランニングから始めて鍛え直しましょう。
4〜6問	トレーニングの結果が見え始めています。もう少し頑張りましょう。
7〜10問	メダル獲得おめでとうございます。これに満足せず、更に精進しましょう。

秋の英国。日増しに日が短くなり、ひんやりとした空気に包まれるこの季節は、暖を求めてついつい屋内にこもりがち。けれどそんな季節も、好きなだけのんびりできるお気に入りのカフェさえあれば怖いものなしだ。 しかも、そのカフェでショッピングまでできるとしたら？
今回は、素敵なショップと居心地の良いカフェが一体になった、一石二鳥のお得なカフェを大特集。 秋の夜長に、お茶をしながらゆったりとお買いものなんていかが？

甘くノスタルジックな空間
Drink, Shop & Do

Afternoon Tea（2人から） 1人 £12

幼なじみで親友同士のクリスティーとコラリーは、少女のころから共通の夢を抱いてきた。「かわいいものだけであふれる空間がほしい！」。そんな女性らしい思いが形となったのが、レトロでポップなヴィンテージ雑貨を集めたこちらのお店。媚びない甘さとかわいらしさ、そしてノスタルジックさとが入り混じる商品セレクトが、ロンドンっ子たちの心をぎゅっと掴む。小物が並ぶ手前のショップを抜け、小さな階段をとんとんと上れば、カラフルなインテリアがまぶしいカフェ＆バーが出現する。しかし実際のところ、ショップとカフェの境界はとてもあいまいだ。なぜなら、家具類、ティー・カップやカトラリーに至るまで、店内にあるものはすべて商品だから。オーナー2人の選りすぐりのアイテムを、使い心地までじっくり試しつつ、気になるものがあったら積極的に尋ねてみよう。30種類以上もそろう紅茶を始めとする、充実したメニューにも注目したい。

住所	9 Caledonian Road N1 9DX
TEL	020 3343 9138
オープン	月〜金10:30-23:00　土10:30-0:00　日10:30-20:00
アクセス	King's Cross駅より徒歩2分
WEB	www.drinkshopdo.co.uk

取材: Mariko Inoue

東ロンドンならではのヴィンテージ・デパート
Blitz London

Caffè Latte £2

家具倉庫として使われていた2フロア、5部屋にわたる広大なスペースが、ブリックレーン界隈で今一番注目のヴィンテージ専門デパートに大変身。1940〜80年代のトレンドにフォーカスしたファッション、産業革命期以降のシンプルで機能的な家具、書籍、レコード、自転車、アクセサリーなど英国スタイルにこだわったアイテムが、テーマごとに整然と並ぶ様はさながらブティックのようで、ヴィンテージ・ショップの新しい形を感じさせる。カフェ・ブースでは、伊ベニス出身のバリスタが腕を振るう。ピカピカ輝くエスプレッソ・マシーンは、50年代のもの。使うたびにレバーを引いてプレスするスタイルは、気温や湿度によって変わりやすいコーヒーの味を絶妙な力加減で調整できるのでおいしさは抜群と自慢気だ。主にイタリアから取り寄せた食材を使っているというサンドイッチや焼き菓子のメニューも、これからますます充実していく予定。

＊このお店は、2018年12月現在「ATIKA」に店名を変えて営業しています。詳細はウェブサイトをご参照下さい。 http://www.atikalondon.co.uk

住所	55-59 Hanbury Street E1 5JP
TEL	020 7377 0730
オープン	月〜水・日11:00-19:00　木〜土11:00-20:00
アクセス	Shoreditch High Street駅より徒歩8分
WEB	www.blitzlondon.co.uk

取材: Sayaka Hirakawa

身体に染みわたるリズム
Notes Music & Coffee

Scone with Notes Jame and Clotted Cream £3.50
Treacle Tart and Cream £4

ナショナル・ギャラリーから徒歩1分、劇場も多く立ち並ぶこちらのエリアに昨年オープンしたのが、「ノーツ・ミュージック & コーヒー」。ジャズの弾む音と、コーヒーの深い香りに包まれた、シックな印象の一店だ。クラシックやジャズを中心とするCDや、海外映画やオペラ作品といったDVDの豊富なコレクションが、この文化的なエリアで愛される理由。音楽ばかりでなく、フード、コーヒー、そしてワインと、各分野のスペシャリストたちが、どこをとっても満点の質を実現している。ほどよい甘みのジャムが添えられたホームメイドの絶品スコーンは、人気焙煎店スクエア・マイルの香り高いコーヒーとともに。なめらかな口当たりの各種チーズには、ヨーロッパ各地から仕入れたワインが相性抜群だ。リズムのある空間と味が五感に沁みわたり、身体も心も深くリラックスさせてくれる。この秋出店したばかりのコベント・ガーデン店もチェックしたい。

住所	31 St Martin's Lane WC2N 4ER
TEL	020 7240 0424
オープン	月〜水7:30-21:00　木・金7:30-22:00　 土8:30-22:00　日8:30-18:00
アクセス	Charing Cross / Leicester Square駅より徒歩5分
WEB	notesmusiccoffee.com

取材: Mariko Inoue

欲しいものがいっぱい！
英国ミッド・センチュリーならお任せ
Cakehole Cafe @ Vintage Heaven

Cream Tea £6.50

日曜日は花市で賑わうコロンビア・ロードで、一際人気のこちら。「ミッドウィンター」のティー・セット、「アルフレッド・ミーキン」の果物柄カップ、「グリンドレー」のブルー・シリーズなど、食器好きなら狂喜しそうな充実のコレクションが並ぶ。「素敵なカップで飲むお茶の一杯ほど素晴らしいものはないわ」とオーナーのマーガレットさん。古いものを大事に使い続けることで地球に優しい暮らしを送る、というのも彼女の信念の一つだ。奥には娘さんカップルが切り盛りするカフェが。刺繍のタペストリーやニットのクッションが並ぶ店内は、週末のんびりとクリーム・ティーを楽しむのに絶好の場所。手作りケーキ、サンドイッチなどに加えて、北ロンドンの人気店「プリムローズ・ベーカリー」のカップ・ケーキも楽しめる。食器はすべてヴィンテージ。そろいのセットでなくとも、ちぐはぐ感が却って愛らしい。じっくり観察して使い方の参考にしたい。

住所	82 Columbia Road E2 7QB
TEL	07833 255012
オープン	月〜金休　土12:00-18:00　日8:30-17:00
アクセス	Hoxton駅より徒歩7分
WEB	http://vintageheaven.co.uk

取材: Sayaka Hirakawa

類を見ないカメラ・カフェ
Aperture Photographic

Special Chow Mein £7.50

写真好きの弟が始めたカメラの販売、そしてコーヒー好きの兄が仕切るカフェが一つの空間に収まり、一種独特な雰囲気を醸す店舗。大英博物館に続く、活気ある通りに2人で店を構えて10年以上になる。入口近くのショーケースに並ぶのは、1970年代から最新のものまで、様々なマニュアル・カメラたち。希少なカメラも多く陳列されており、博物館さながらだ。特にニコンのものと、その周辺機器のコレクションに定評があるほか、リペアの腕にも自信がある。商品の半数ほどは、顧客から買い取った中古品だというが、もちろん点検済みのため、コンディションはばっちり。少しごつごつとした重みのあるカメラたちは、見ているだけでも愛着が湧いてしまいそうだ。カメラ愛好家ならずとも、せわしい街中でほっと一息つくのに利用したい落ち着いた空間。

＊このお店は、2017年2月現在「Camera Museum」に店名を変えて営業しています。詳細はウェブサイトをご参照下さい。 www.cameramuseum.uk

住所	44 Museum Street WC1A 1LY
TEL	020 7242 8681
オープン	月〜金11:00-19:00　土12:00-19:00　日休
アクセス	Tottenham Court Road / Holborn駅 より徒歩5分
WEB	www.apertureuk.com

取材: Mariko Inoue

感動のライフ・ストーリーと出合えるカフェ
Woolfson & Tay

Lunch Bowl £4.80, Green Tea Milk Shake £4

個人の体験を通して社会を見つめること、思い出や経験を形にして分かち合うこと。そんな「ライフ・ストーリー」をテーマとして活動してきた2人の女性が昨年10月にオープンした書店カフェ。伝記や古典文学の品ぞろえが充実しており、国際色豊かなラインナップが見どころだ。ランチ・タイムには、1日1種類だけの日替わりメニューが登場。レンズ豆のカレーやタイ・グリーン・カレーなど、なじみのあるアジアン・フードが界隈のビジネスマンからも好評だという。寒さが増すころには、温かいヌードルがメニューに加わる。併設のギャラリーでは、南アフリカの女性たちの手による刺繍タペストリー展や、ロンドンの犯罪多発地区をテーマとした写真展など社会性の高いエキシビションを始め、詩の朗読会、作家を招いての文芸創作クラスなど、考えさせ感動させてくれる多くのイベントが催される。お腹だけでなく心にもたっぷりと栄養を取り込もう。

住所	12 Bermondsey Square SE1 3UN
TEL	020 7407 9316
オープン	月〜土11:00-19:00　日11:00-17:00
アクセス	London Bridge駅より徒歩12分
WEB	www.woolfsonandtay.com

取材: Sayaka Hirakawa

カボチャの馬車が目印のアンティーク・カフェ
Hurwundeki

Cake £3.40〜

高架下に倉庫が並ぶケンブリッジ・ヒース・ロードを歩くと、子供に戻って遊びたくなるようなかわいいカボチャの馬車や、木馬が置かれた即席のビーチに行き当たる。ガーデン・チェアの一つに陣取って、人気焙煎店スクエア・マイルの豆を使った自慢のコーヒーと、「仕入れ先は企業秘密！」の濃厚なチョコレート・ブラウニーを味わえば、時間が経つのもすっかり忘れてしまいそう。可能な限りオーガニックにこだわったサンドイッチやミニ・キッシュの品ぞろえも豊富だ。ときどき上を通る電車の音さえノスタルジックに聞こえるレンガ造りの店内は、オーナーが世界各地で買い付けてくるアンティークで個性的に味付け。センスの良いヴィンテージ家具、オリエンタルなレリーフ、旅行鞄や山高帽など、アンティークなのにどこか新しいセンスがきらりと光る。10月末には新しい在庫も増える予定。店のインテリアをお手本に、自宅にも彩りを添えてみたい。

住所	298-299 Cambridge Heath Road E2 9HA
TEL	020 7749 0638
オープン	月〜金7:00-19:00　土・日9:00-19:00
アクセス	Cambridge Heath駅より徒歩1分

取材: Sayaka Hirakawa

より大きな地図でお買いもののできるカフェ を表示

仕事のため、学業のため、そして結婚のため ── 日本から英、独、仏にやって来た理由は、十人十色。でも、これまでとは全く違う景色や人々の中で暮らす毎日には、きっと、思わずレンズを向けてしまいたくなるかけがえのない瞬間が、誰にでもたくさんあるのではないでしょうか。英・独・仏ニュースダイジェスト主催、フォトコンテスト2011。今回は、ヨーロッパ3カ国から集まった、そんな貴重な人生の欠片、計300点以上の応募作品の中から選ばれた受賞作を、受賞者、審査員のコメントとともにご紹介します。

＊写真をクリックすると拡大します

「初めて捕まえたセミ」
受賞者：柴田 かりんさん（11歳）

フランス

この夏、静岡にある父の実家に行ったときに撮った写真です。生まれて初めて、自分の手で捕まえたセミでした。羽根が半分欠けていたので、うまく飛べなかったみたいです。写真はうまく撮れたと思ったけれど、飛べないセミがかわいそうでした。普段はコンパクト・カメラで、かわいい置物や、景色などを撮っています。旅行のときに、一番たくさん写真を撮ります。コンテストで受賞したのは初めてなので、すごくうれしいです。これからも、いっぱい写真を撮っていきたいと思います。

この作品は、木の上に登って撮った写真なのでしょうか。セミにおしっこをかけられないように、そーっと近づいて、必死に木にしがみつく撮影者の姿が目に浮かびます。ごつごつした木はどんな感触だったのでしょう。 夏の日差しに照らされて、温かったのでしょうか、それとも木陰だったために、ひんやりと心地良かったのかもしれません。立派な木の幹に対して、その木に止まったセミの羽が少し破れている辺りに切なさを感じてしまいますが、その分、臨場感があり、自然の厳しさが出ていると思います。 by Paris Miki

［審査員総評］

全体的に見て、非常にクオリティーの高い作品が集まったと思います。今回は英国、ドイツ、フランスの3カ国から作品が集まったわけですが、それぞれの国や地域の象徴的な建物や景色が被写体となっているものがいくつかみられたという点以外で、構図などに国ごとの違いが如実に表れるということはなかったように感じられました。部門別では、ポートレート写真を撮るときには、やはり人物の一瞬の表情をカメラに収めようと考えるためか、急いでシャッターを押す傾向があるように思います。それと比べると、風景写真は、じっくりと考えて撮ることができるので、構図などが練られたものが多かったのではないでしょうか。今回のマチュア部門の大賞作品は、ポートレートでありながらも、人物の表情のみならず、全体の構図に工夫が感じられました。キッズ部門に関しては、それぞれ個性を感じさせる作品が多く、マチュア部門と比べて選考が難航しました。
by Canon Europe

［ダイジェストからのコメント］

今回は、英・独・仏ニュースダイジェスト主催フォトコンテスト 2011にご応募をいただき、誠にありがとうございました。結果、英国112件、ドイツ104件、フランス96件、合計312件という、数多くの個性的で素敵な作品が集まりました。 　

当選までの流れとしましては、まずはニュースダイジェスト社内で一次選考を実施。各国各部門10点の作品を選んだ後に、各国審査員による最終選考が行われ、受賞作品が決定しました。 　

通勤途中や日常の何気ない景色を新鮮な視点で切り取った風景作品、普段とは違う、大人びた表情を見せたお子さんの貴重な成長の一瞬を捉えたポートレート作品、既成観念の枠に捉われないユニークさが光ったキッズ作品など、どの部門でも目を奪われるものが多く、どれを選ぶべきか迷ってしまうという贅沢な悩みを抱えながらの選考となりました。一点、キッズ部門では、親御さんがお子さんを撮影した写真を応募されたというケースがいくつかみられ、残念ながら審査対象外とさせていただきましたことを付け加えさせていただきます。 　

最後になりましたが、ご応募いただいたすべての参加者の方々及び審査員の皆様に、改めましてお礼を申し上げます。

［受賞者と賞品］

マチュア部門
大賞	榊原有一さん	Canon Europe より デジタル一眼レフ カメラEOS 60D
英国入賞	藤田愛さん	Buckinghamshire Golf Clubより ゴルフ＋ペアお食事券
ドイツ入賞	村井喜一さん	MARITIM Hotel Frankfurtより 2泊3日ダブルルーム宿泊券ペア1組
フランス入賞	繁田ゆかりさん	レストランHanawaより 献立コース、ペアお食事券
キッズ部門
大賞	石川佳里奈さん	Canon Europe より コンパクトデジタルカメラ PowerShot A3200 IS
英国入賞	小林七菜さん	Pierre Hermé Parisより Initiation Boxマカロン20個詰め合わせ
ドイツ入賞	牧達也くん	Steiffより オリジナルぬいぐるみ
フランス入賞	柴田かりんさん	Paris Mikiより Ray Ban Juniorのサングラス

［スポンサー］

「教授」という愛称が連想させる、あらゆる音楽についての膨大な知識。コンサートの世界同時中継を実現させた、インターネットの動画配信技術への飽くなき探究心。原発問題への取り組みを始めとする、高い社会意識。そうした一連の、音楽家としての範疇に収まり切らない広範な活動を展開しながらも、音楽という原点は決して見失わない。その座標軸は、どのように構成されているのか。11月1日に行われる世界ツアーのロンドン公演を前にして、坂本龍一氏に話を聞いた。

さかもと　りゅういち
1952年1月17日生まれ。東京藝術大学音楽学部作曲科卒、同大学院音響研究科修士課程修了。78年結成の音楽グループ「イエロー・マジック・オーケストラ」のメンバーとして、一世を風靡する。87年公開の映画「ラストエンペラー」で、日本人初のアカデミー賞オリジナル作曲賞を受賞。92年開催のバルセロナ五輪にて開会式の音楽を担当。2010年には、動画配信サービス「ユーストリーム」を通じてのコンサート映像の同時無料配信で話題に。地雷除去活動や、原発問題に関する社会活動にも積極的に参加。米ニューヨーク在住。

「ロンドンでコンサートを開いた その日から、
たくさんの友達ができたのがうれしかったな」

1979年に、イエロー・マジック・オーケストラの一員として、初めて世界ツアーを開始した場所がロンドンでした。当時の想い出を語っていただけますでしょうか。

僕たちのコンサートに、当時流行していたニューウェーブ系の音楽を好んだり、そうした音楽の制作に携わったりしている人たちが随分とたくさん来てくれたことが印象に残っています。ロンドンでまさに初めてのコンサートを開いたその日から、そうした多くの音楽関係者と友達になることができたのが、本当にうれしかったな。

米国と比べると、英国の音楽市場は小さいというか狭いというか、きっと集中しているんですよね。日本でも何か新しいことを始めようと思って東京に上京するという人は多いと思いますが、そうした現象とよく似ていて、あのころの英国では、いわゆる有名人とかアーティストとかいった人たちは、ほとんど皆ロンドンにいたんじゃないかな。逆に、今はむしろブリストル在住のアーティストとかの方が、ローカル色があって面白い存在だな、と思われるのでしょうけれど。

パンクやニューウェーブといった流行が生まれたころのロンドンの音楽シーンを懐かしむ音楽ファンは多いと思います。翻って、現代のロンドンは音楽都市としてどのような魅力を持っていると思いますか。

どうかな。昔はロンドン、ベルリン、東京、ニューヨークといった街単位で個性ある音楽が生まれて、そうした音楽を通してそれぞれの街に対しても憧れを持つといったことがあったけれども、ここ10年ぐらいは、恐らくインターネットの発達によって、特定の街と音楽の流行の関係性というのは薄れてきてしまっているのかもしれませんね。ロンドン出身の面白いミュージシャンというのはたくさんいますけれど、彼らが「ロンドンという街から発信する音楽」の担い手である、という意識は、聴き手は持っていないんじゃないかな。僕自身、インターネットを通じて新しいアーティストを発見した際に、そのアーティストがロンドン在住であることが分かったとしても、「これが今のロンドンで流行している音楽なのか」といった印象を持つことはなくなってきていますね。

11月1日に開催される、世界ツアーのロンドン公演では、コンサートの前後に、ロンドン観光や郊外への小旅行に出掛けるご予定などありますか。

仕事で海外を訪れたときは、仕事以外の予定を入れるだけの時間を確保できないというのが悲しい現状です。特に今回は世界ツアーの一環としてロンドンへ行くことになるので、コンサートが終わると、すぐに次の国なり街に移っていかなければならず、仕事以外のことはほとんど何もできないですね。といっても、仕事以外で海外に旅行したことがないのですが。

ただ海外ツアーでは、コンサートの前後などに、各地の色々な人々と出会えることが楽しいです。音楽業界に限らず、様々なアーティストや友達と再会したり、また新しく出会ったり。今年5月、アルヴァ・ノトというドイツ人アーティストと一緒にロンドン公演を行ったときは、エイフェックス・ツインのメンバーなどが観に来てくれて、うれしかったです。やはり、ほかのアーティストたちと話を交わしたり情報交換したりといったことが、何よりも楽しいですよね。

「自分の仕事のあり方をもう少し よく考えたら、
英国や欧州に住む方が良かったかもしれない」

アーティストに限らず、「海外で活躍する」という目標を掲げる日本人は多くいます。坂本さんは、いつごろから海外での活動を本格的に計画するようになりましたか。

こういう言い方をしてかっこつけていると受け取られてしまうと嫌なのですが、「海外で働く」ということについて、特に計画的に何か努力してきたつもりはなくて、本当に自然に、気付いたら海外を拠点として音楽活動をするようになっていたという感じです。 　

ただ非常に漠然と、根拠もなく、日本以外の国でいつか仕事をするだろうということは、もう10代のころから思っていました。都市だけではなく、自然が厳しい場所、例えばアラスカなど、地球上のどこででも暮らしていけるような人間になりたいなあと。まあそれは計画というよりも、冒険に対する憧れのようなものだったのかもしれませんね。

現在、米ニューヨークに生活の拠点を置かれていますが、これは米国で音楽活動を行うことを念頭に置いての決断だったのでしょうか。

正直なことを言うと、僕の音楽活動に対する市場は、現在は米国にはないに等しいのです。海外では、米国よりも欧州の方がずっと多くの仕事をいただいている。毎年のように欧州でコンサートを開催していますし。だから、純粋に音楽活動の都合を考えると、僕にとって、米国は在住地としては適した国ではなかったのかもしれません。ニューヨークに住み始めてからもう21年になるのですが、自分では「失われた21年」と言っているぐらいで。 　

ただ21年前の時点で僕がニューヨークで暮らすことを選んだ理由の一つは、なじみの音楽スタジオが既にそこにあって、顔なじみのミュージシャンやエンジニアもそこにいたということです。日本で暮らしていたころから、ニューヨークのスタジオはよく使っていたので。だから引っ越してきても特に支障がないと思ったんですよね。でも、もう少しよく考えておくべきだったな。自分の仕事のあり方をよく考えたら、英国や欧州に住む方が良かったのかもしれない。まあ、今となってはもう遅いですかね。

「僕は『作曲家がピアノを弾いている』だけで、
『ピアニスト』にはなれないんですけど」

昨年のツアーでは、動画配信サービスの「ユーストリーム」を使ったコンサートの生中継が話題になりました。今回の世界ツアーでも、同様の試みを行う予定なのでしょうか。

今回の世界ツアーでも、ユーストリーム中継は行います。少なくともコンサートが始まってしまえば僕は中継の作業に関わることはできないので、スタッフの一人にお願いできるような簡単な仕組みにしてもらって。ロンドン公演も中継するつもりです。会場によってはそういう試みを断られることがあるかもしれないですけれど、ロンドンでは、まあ大丈夫だと思います。

今回の世界ツアーに参加するヴァイオリニストも、インターネットを通じて募集したとうかがいました。

はい。オーディションをするに当たって、応募者が演奏している様子を録画した映像を動画サイトの「ユーチューブ」に投稿してもらいました。二次選考の時点で10人ぐらい残ったんですけれど、皆さんすごく優秀な方ばかりで、選考はかなり難しかったですね。そこから3人に絞って、最終選考ではニューヨークにまで来てもらいました。たまたま、3人のうち2人はニューヨーク在住だったのですが、一人はポルトガル在住の方でしたね。結局、一番、表現力があるというか、表現の幅があるジュディ・カン氏に決定しました。 　

またツアーのもう一人のメンバー、以前から一緒にツアーを行っているチェロのジャック・モレレンバウム氏に関して言えば、彼は自分で作曲するし、編曲家として譜面を書くことができて、ハーモニーについてなど音楽的知識も深いのに、演奏家としても一流、というところが素晴らしいと思います。僕自身も作曲と演奏を両方やりますが、僕の方は「作曲家がピアノを弾いている」というイメージが強くて、僕自身は「ピアニスト」にはなれないんですけど。

インターネット技術を使った音楽や映像の配信サービスについて、「こういうことが可能になったらいいな」と思うような技術はありますか。

ユーストリーム中継でライブを観る人が、ライブそのものやアーティストに対して働き掛けるチャンスを与えられるような仕組みができたら良いなあと思っています。僕は常々、「おひねりを投げる仕組み」って言っていますけど。分かりやすい例を挙げれば、コンサートの生中継を行っているアーティストの映像を観ながら、そのアーティストの曲を買うことができるような仕組み。その映像を流している画面にリンクを貼って、CDの販売サイトとかiTunesに飛んでもいいのだけれど、そのまま同じ画面で、つまりハードルがもう少し低い状態でおひねりを投げられるといいなあと。そういうのを作ってくれともう何年も頼んでもいるんですけど、あまり広がらないですね。 　

ただ技術的には、例えばインターネット上の決済サービスであるペイパルを使ってできないこともないはずなのです。東日本大震災の発生直後には、ニュース映像を観ながら、同じ画面上でクリックすれば寄付ができるという仕組みをユーチューブで見かけましたし。それが早く普及するといいですね。

「例えば音楽を使って世界平和を構築しようとは考えない。
音楽で人の心を動かそうなんて考えは止めた方がいい」

坂本さんは、東日本大震災からの復興に向けたチャリティー活動を始めとして、様々な社会活動に対して積極的な取り組みを行っていらっしゃいます。アーティストとして社会活動を行う場合、チャリティー・イベントを企画して寄付金を集めたり、その社会的影響力を生かして政治に参与していくなど色々な方法があると思いますが、どのような活動の方法がご自身に最も適していると思われますか。

今年の東日本大震災そして原発事故に関しては、できることは何でもやるというスタンスです。一人の人間としても、音楽家としても。個人として寄付もしていますし、寄付金を集めることを目的としたチャリティー・コンサートも行っていますし、社会的発言もする。特に被災地に行くと、メディアが集まってくれて、伝えるべき被災地の状況を書いてくれるということがあります。 　

こうした活動を行うようになったのは、もしかすると、米国に住んでいることが影響しているかもしれないです。米国では、アーティストだけではなく、スポーツ選手でもなんでも、積極的に社会活動を行っていますよね。もう流行現象と呼んでもいいくらいに頻繁に。ときにそれを軽薄な風潮として揶揄（やゆ）する向きもあるけれど 、いずれにせよ、それぐらい活発に社会活動が行われているということです。 　

また東日本大震災に関しては、地震と津波に対しては世界中の人がシンパシーを感じてくれたと思うのだけれど、その後の原発事故で放射性物質の被害が報じられるようになって、例えばハリウッドのスターたちからの支援の熱が少し冷めてしまったような印象を持っています。

坂本さんが、一連の社会活動に深く関与することによって、ご自身の音楽活動が、収益金の金額やキャンペーンの成果によって評価されてしまう可能性についての心配はありませんか。

もともと、そういうことに対する懸念をとても強く持っていて、今でも持ち続けています。坂本龍一という名前を使っての社会活動は積極的に行っていきたいと思いますけれども、音楽そのものに社会的メッセージを乗せて、プロパガンダするというのはあまり好きじゃないですね。仮に僕が震災のために音楽を書いたとしたら、震災のために書いたから良い音楽として評価されるというのではなくて、音楽は音楽として判断されるべきだと思います。作曲する目的が良いからといって、できあがった音楽が良いとは限らないわけだから。その辺りは厳しく判断してもらって構わない、という気持ちで音楽作りを続けています。 　

僕は、例えば音楽を使って世界平和を構築しようとは考えない。音楽がそういう力を持つという考えは、むしろ危険だと思っています。音楽で人の心を動かそうなんて考えは止めた方がいい。音楽というのは、本来楽しければ楽しいほどいいというもの。僕の曲を聴いて幸せな気持ちになって楽しんでくれる人がいればそれで十分だし、それこそ僕がやりたいことです。

東日本大震災発生後、坂本龍一氏の公式ウェブサイト上に発表されたメッセージ

坂本龍一トリオ 世界ツアー　ロンドン公演
Ryuichi Sakamoto Trio 2011 World Tour
2011年11月1日（火）19:30 / £40、£32.50、£29.50
Royal Festival Hall, South Bank Centre,Belvedere Road London SE1 8XX
Tel: 0844 875 0073
www.southbankcentre.co.uk
www.ticketmaster.co.uk

ロンドン・フィルム・フェスティバル 2011

10月12日から27日までの2週間で、世界55カ国から集まった300本近い最新映画が一挙に上映される、ロンドン・フィルム・フェスティバルの季節が今年もやってきた。不安定な世界情勢を反映してか、今年は現代社会を映し出すドキュメンタリーや、社会派ドラマが多く登場しているようにも思える。もちろん開催地が英国ならではの文芸作品も多数上映。このチャンスを生かし、注目の新作、気になる俳優をひと足先にチェックしてみよう。（田中 晴子）

www.bfi.org.uk/lff

21世紀の愛の形
360

世紀末ウィーンの退廃的な恋愛のスタイルを描いた、アルトゥル・シュニッツラーの小説「輪舞」を基に、21世紀の愛の形を探求する群像劇。監督は「シティ・オブ・ゴッド」でリオデジャネイロのスラム街にカメラを据え、そこで暮らす人々のリアルな姿を描いたフェルナンド・メイレレス。そして「クイーン」や「フロスト / ニクソン」で高い評価を得たピーター・モーガンが脚本を担当した。 　

自分の過去を忘れようともがく女性（レイチェル・ワイズ）を中心に、ウィーン、パリ、ロンドン、リオなど世界7都市で交錯する人々の想いを丁寧に描いていく。ジュード・ロウ、アンソニー・ホプキンスといった人気英俳優に加え、米国のラッパー、エミネムも出演している。 　

オープニング / クロージングの双方でレイチェル・ワイズの出演作が取り上げられることで注目されている今回のフェスティバルだが、これら2作品ともに愛がテーマ。作品の背景も描かれた状況も異なるものの、恋愛に関する人々の悩みは、いつの時代も変わらないのかもしれない。

（UK-Austria-France-Brazil 2011 / 115分）

監督	Fernando Meirelles
出演	Jude Law, Rachel Weisz, Anthony Hopkinsほか
上映日時	10月12日（水） 19:00　Odeon Leicester Square 10月13日（木） 14:45　Vue Screen 5 10月15日（土） 14:45　Vue Screen 5

50年代のロンドンを堪能する
The Deep Blue Sea

「遠い声、静かな暮し」「歓楽の家」などで知られる英国映画界の重鎮テレンス・デイビス監督は、第二次大戦直後の英国を極めて細やかな筆致で描き出すことで知られる。本作も1952年に書かれたテレンス・ラティガンの同名戯曲を下敷きに、見事にこの時代の雰囲気を凝縮しており、抑えた色彩とメランコリックな音楽は、監督が愛するという1940〜50年代のノスタルジックなロマンス・ドラマを彷彿とさせる。 　

平和だが退屈な暮らしをしていた裕福な判事夫人（レイチェル・ワイズ）が、大戦で活躍した元パイロット（トム・ヒドルストン）に心を奪われ、家を出て同棲生活を始める。だが戦争が終わってみると、そのパイロットは生活能力のないただの若者に過ぎないことに気付いてしまう。取り返しのつかない過ちに錯乱した彼女は……。1955年にも同戯曲が、邦題「愛情は深い海の如く」としてビビアン・リー主演で映画化されている。当時のファッション・スタイルなども新鮮に映る、静かで抑揚の効いた、英国映画らしい作品。

（UK 2011 / 98分）

監督	Terence Davies
出演	Rachel Weisz, Tom Hiddleston, Simon Russell Bealeほか
上映日時	10月27日（木）19:00　Odeon Leicester Square

米大統領選の舞台裏を描く
The Ides of March

ハリウッドを代表する映画スター、ジョージ・クルーニーによる、「かけひきは、恋のはじまり」に続く監督作。民主党大統領候補の選挙事務所の広報担当者（ライアン・ゴズリング）を主人公に、野望、裏切り、復讐といった選挙戦の熾烈な舞台裏をリアルに描く政治サスペンス。ある知事の大統領選スタッフとして実際に働いた経験を持つ、ボー・ウィリモンの人気戯曲を映画化。タイトルは「3月15日」を指す。これは、ジュリアス・シーザーが腹心のブルータスに暗殺された「裏切りの日」を意味するのだそう。来年行われる実際の米大統領選を前にした、タイムリーな作品と言えそうだ。

（USA 2011 / 98分）

監督	George Clooney
出演	Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffmanほか
上映日時	10月19日（水） 19:00　Odeon Leicester Square 10月22日（土） 12:15　Vue Screen 5

シェイクスピアの謎に迫る
Anonymous

「インデペンデンス・デイ」や「デイ・アフター・トゥモロー」など、ハリウッドでSF超大作を次々に作り出しているローランド・エメリッヒ監督が心機一転、エリザベス朝のイングランドを舞台にした歴史サスペンス・ドラマに挑戦。英国の誇る劇作家ウィリアム・シェイクスピアは実在せず、数々の名作は別人によって書かれたものだったという、今までにも何度かあった議論を基に、作者とされる第17代オックスフォード伯エドワード・ド・ヴィアの姿を描く。オックスフォード伯を演じるのは、コメディーから歴史ものまでオールマイティーにこなす、ウェールズ出身のリス・エヴァンス。

（UK-Germany 2011 / 130分）

監督	Roland Emmerich
出演	Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Joely Richardsonほか
上映日時	10月25日（火）19:30　Empire Leicester Square 10月26日（水）12:15　Vue Screen 5 10月27日（木）12:45　Vue Screen 6

ローマ法王の悩みとは……
We Have a Pope (Habemus Papam)

かつては前衛映画の名手、ルイス・ブニュエル監督作品の常連として活躍し、85歳を過ぎた今も旺盛な活動を続けるフランスの名優、ミシェル・ピコリがローマ法王に扮したコメディー。キリスト教の頂点とも言える地位に就いたものの、失敗続きで自信を無くした法王は遂に挙動不審な行動をとるように。精神科医（ナンニ・モレッティ）が招かれるが……。イタリア版ウッディ・アレンとも呼ばれる監督/俳優のモレッティが、迷走する医師とそのアドバイスに従う法王の姿をユーモラスに描きつつも、現在の法王庁やカトリック界にチクリと針を刺すブラック・コメディー。

（Italy-France 2011 / 104分）

監督	Nanni Moretti
出演	Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buyほか
上映日時	10月25日（火）18:30　NFT1 10月27日（木）15:00　Vue Screen 5

ゆがんだ人間の心理にメスを入れる
A Dangerous Method

グロテスクなホラー作品でも知られる鬼才デービッド・クローネンバーグ監督が、フロイトとユングという二大精神科医と一人の女性（キーラ・ナイトレイ）の関係を通して、人間の心の複雑さや、禁断の欲望を描き出すドラマ。主演は、「イースタン・プロミス」「ヒストリー・オブ・バイオレンス」に続く同監督作品3本目の出演となるヴィゴ・モーテンセン、「X-MEN: ファースト・ジェネレーション」のマイケル・ファスビンダー。精神分裂病を患い、鬱屈した欲望を抱える女性ザビーナ（ナイトレイ）は、フロイト（モーテンセン）とユング（ファスビンダー）の断絶の原因を作り出す。

（France-Ireland-UK-Germany-Canada 2011 / 93分）

監督	David Cronenberg
出演	Vigo Mortensen, Keira Knightley, Michael Fassbenderほか
上映日時	10月24日（月）20:00　Odeon West End 2 10月25日（火）14:45　Vue Screen 5

マドンナによる英国映画
W.E.

2008年の「ワンダーラスト」に続く、マドンナ監督作品第2弾。エリザベス女王の伯父に当たるエドワード8世と、離婚歴のある米国人女性ウォリス・シンプソンの、「世紀のロマンス」と言われた関係を、現代を生きる女性の物語と交錯させて描いた意欲作。かつて「自分の作品は（映画に限らず）すべて半自叙伝的要素を持っている」と語ったマドンナ。英国の歴史を変えた「世紀のロマンス」は、果たしてマドンナの目にはどう映ったのだろうか。本作はヴェネチア国際映画祭で上映された際に賛否両論を受け、英国上映を前に大幅な編集作業を行ったとも言われている話題作だ。

（UK 2011 / 114分）

監督	Madonna
出演	Abbie Cornish, Andrea Riseborough, Oscar Issacほか
上映日時	10月23日（日）19:00　Empire Leicester Square 10月24日（月）12:15　Vue Screen 5

素顔のサラ・ペイリン
Sarah Palin - You Betcha!

国際事情に疎いなどと批判されながらも、2008年の米大統領選挙では共和党の副大統領候補ともなった、元アラスカ州知事サラ・ペイリンに関するドキュメンタリー。「手持ちカメラによる突撃取材」という、マイケル・ムーア監督にも影響を与えたスタイルでペイリンを追うのは、ベテラン監督、ニック・ブルームフィールドほか。ブルームフィールドがアラスカへ飛び、ペイリンの両親や友人などに取材を敢行。様々な方向からペイリンの素顔に迫り、政治運動のカラクリを描いていく。ちなみにタイトルの「You Betcha!」は「モチロン!」という米口語だが、これはペイリンの口癖だという。

（UK 2011 / 90分）

監督	Nick Broomfield, Joan Churchill
上映日時	10月14日（金）17:45　Vue Screen 5 10月16日（日）12:15　Vue Screen 5

世界初の3D時代劇
Hara-Kiri: Death of a Samurai 「一命」

本フェスティバルにもたびたび参加し、過激な描写とその多作さで知られる三池崇史監督による3D時代劇。同監督にとっては、昨年の「十三人の刺客」に続く出品となる。1962年に公開された、小林正樹監督の「切腹」をリメイクした作品だ。通常、美化されることの多い武士の精神性を批判的な視点で描き、真の正義やヒロイズムの意味を問う、2011年という現代ならではの作品に仕上がっている。原作は、滝口康彦の時代小説「異聞浪人記」。歌舞伎俳優の市川海老蔵や、いまやテレビ・ドラマで引っ張りだこの人気俳優、瑛太といった若手を中心に、役所広司や竹中直人らベテラン勢がわきを固める。

（日本 2011 / 126分）

監督	三池崇史
出演	市川海老蔵、瑛太、役所広司ほか
上映日時	10月16日（日） 20:15　Vue Screen 5 10月17日（月） 12:15　Vue Screen 5

新幹線に願いを託して
I Wish「奇跡」

「誰も知らない」「歩いても 歩いても」など、家族をテーマにした作品で定評のある是枝裕和監督が、小学生兄弟漫才コンビ「まえだまえだ」を主役にし、九州新幹線をモチーフに描く家族ドラマ。両親の離婚で離れて暮らす幼い兄弟。九州新幹線の開通当日、「つばめ」と「さくら」が初めてすれ違う瞬間を目撃すれば願いが叶うという噂を聞いた彼らは、家族4人の暮らしを取り戻そうと無謀な計画を進めていくが……。様々な思いを胸に奮闘する子供たちの冒険の行方を瑞々しいタッチで綴る。台本通りなのかアドリブなのかも分からない、子供たちの生き生きとした姿が魅力的。

（日本 2011 / 129分）

監督	是枝裕和
出演	前田航基、前田旺志郎、大塚寧々ほか
上映日時	10月15日（土）18:00　Vue Screen 7 10月17日（月）15:00　Vue Screen 6

姥捨て山のその後
Dendera「デンデラ」

姥捨て山を題材にした名作、「楢山節考」を手掛けた名監督、今村昌平を父に持ち、脚本家としても活躍する天願大介監督による、同作の続編とも言える異色作。口減らしのため山に捨てられた寒村の老婆たちが、山奥に共同体「デンデラ」を作り生き延びる。彼女たちの目的は、自分たちを捨てた村人への復讐だった。主演の浅丘ルリ子や草笛光子を始め、日本映画を代表するベテラン女優陣が、極寒の雪山での激しいアクションを含む体当たりの演技を披露。高齢化の道を進む日本の、これからのあり方を問う意味もありそうな奇想天外な作品だ。佐藤友哉の同名小説を映画化。

（日本 2011 / 119分）

監督	天願大介
出演	浅丘ルリ子、 倍賞美津子、草笛光子ほか
上映日時	10月24日（月）17:45　Vue Screen 5 10月26日（水）12:00　Vue Screen 7

主な上映会場

BFI Southbank（NFT1, NFT2, NFT3、Studio, Project Space）
Belvedere Road, South Bank SE1 8XT
最寄駅：Waterloo/Embankment
Box Office: 020 7928 3232
問い合わせ: 020 7928 3535
www.bfi.org.uk/southbank

Vue West End
3 Cranbourn Street, Leicester Square WC2H 7AL
最寄駅：Leicester Square
www.myvue.com

Odeon Leicester Square
24-26 Leicester Square WC2H 7JY
最寄駅：Leicester Square
www.odeon.co.uk

Odeon West End
40 Leicester Square WC2H 7JY
最寄駅: Leicester Square
www.odeon.co.uk

Empire Leicester Square
5-6 Leicester Square WC2H 7NA
最寄駅: Leicester Square
www.empirecinemas.co.uk

そのほかの会場の詳細については、公式ウェブサイトを参照。

チケット入手方法

● オンライン
公式ウェブサイト（www.bfi.org.uk/lff）から直接申し込む。

● 電話
Box Office Tel: 020 7928 3232（毎日9:30～20:30）

● 会場にて直接
BFI Southbank Box Office （毎日11:30～20:30）
各フェスティバル会場：当日、最初の作品上映の30分前から販売開始。

● ラスト・ミニット・チケット/ スタンド・バイ・チケット
運悪く売り切れの場合にも諦めないこと！10月7日以降、一旦売り切れとなった作品のチケットが再度売りに出されることがある。ウェブサイト、または Box Office（020 7928 3232）に電話して問い合わせてみよう。なお新しいチケットは連日出る可能性があるので、最後までチャレンジを。それでも購入できなかった場合には、スタンド・バイ・チケット。通常、上映開始30分前から当日券が販売される。

チケット料金

BFI Southbank（NFT1, NFT2, NFT3, Studio） Ritzy, ICA, Curzon Mayfair, Ciné Lumière	£10.50
Vue West End	£14
ガラ & 特別上映（Vue West End, Odeon West End, Empire Leicester Square）	£18
ガラ・スクリーニング （Odeon Leicester Square）	£25
アーカイブ・ガラ	£20
オープニング & クロージング・ナイト・ガラ	£30
トーク & セミナーなど	£17.50
ウィーク・デーのマチネ（17時以前）	£7
学生 & シニア	£6
16歳未満（ファミリー・ガラ作品の場合は£7） *大人1人につき子供券は最高3枚まで購入可能。 fマークの付いた作品に限る。	£5

＊表記の時間はすべてアフタヌーン・ティーがサーブされる時間

秘密を守れる人にだけ、こっそり教えるティー・ルーム
Soho's Secret Tea Room

Traditional Afternoon Tea £14.50

ソーホー地区の有名パブ「コーチ & ホーシズ」に入り、バーテンダーに目配せすると、心得顔でカウンターの奥に通してくれる。狭い階段を上がっていくと、そこは秘密のティー・ルームだ。客足の少ない日中に2階席を有効利用しようと、昨年10月にオープン。オーナーが、趣味のアンティーク・マーケット巡りで仕入れたシャビー・シックな茶器やケーキ・スタンドが、おばあちゃんの居間のようなかわいらしさを演出している。自慢のリーフ・ティーは16種。香りで選べるようサンプルのディスプレーがあるのもうれしい。焼きたてのホームメイド・ケーキの、シンプルで家庭的な味にじんわりと幸せが広がる。キャロット・ケーキ、チョコレート・ブラウニー、ビクトリアン・サンドイッチ、カップケーキなど、日替わりで。古いレコード・プレーヤーから流れるスウィング・ジャズに耳を傾けながら、気取らずのんびりできる普段着のティー・タイムを。

住所	29 Greek Street W1D 5DH
TEL	020 7437 5920
オープン	月〜日 12:00-18:00
アクセス	Leicester Square駅より徒歩5分
WEB	www.sohossecrettearoom.co.uk

取材: Sayaka Hirakawa

いつも最新モードのアフタヌーン・ティー
The Berkeley

Prêt-à-Portea £36.50

茶系に抑えたベルベットと革の椅子がしっとりとした雰囲気を、そしてバカラのシャンデリアがシックな輝きを添える「キャラメル・ルーム」。こちらが、最新ファッションをお菓子の世界に再現する「プレタ・ポルティー444」の舞台。ファッショニスタにとって究極のアフタヌーン・ティーだ。毎シーズン、シェフが自らショーに赴き着想を得て創作するカラフルなケーキは、食べるのをためらうほどの繊細なつくり。現在のメニューは、マーク・ジェイコブスのジャンプ・スーツをラズベリー・クリームとチョコレートのリボンで表現したケーキ、ビクトリア・ベッカムのクロコダイル・バッグを忠実に再現したケーキ、そしてミュウミュウのビキニのクッキーなど。固く食べづらい印象のあるアイシング・クッキーもほろほろと舌先で崩れ、バターの風味が豊かに広がる。そのクオリティーに目も舌も驚かされっぱなしの、刺激的な午後のひとときが待っている。

住所	Wilton Place SW1X 7RL
TEL	020 7107 8866
オープン	月〜日 13:00-18:00
アクセス	Knightsbridge駅より徒歩5分
WEB	www.the-berkeley.co.uk

取材: Miki Yamanouchi

「マッドハッターのお茶会」へようこそ
Suka Restaurant @ The Sanderson

Mad Hatter’s Afternoon Tea £35

デザイン・ホテル「サンダーソン」のラウンジを抜けて中庭へ。緑と水と、風にそよぐブランコを配したその場所は、白ウサギの穴に落っこちたアリスが遭遇する「マッドハッターのお茶会」にぴったりの空間だ。「不思議の国のアリス」の世界観を再現した遊び心あふれる メニューでは、原作者ルイス・キャロルの壮大なイマジネーションを存分に楽しむことができる。ビートルートやほうれん草を焼き込んだパンは、目にも楽しいカラフルなサンドイッチに。口の中でパチパチ弾けるロリポップは、表が冷たく裏が温かい食感が新鮮。アリスの背が伸びたり縮んだりする場面を思わせる「ドリンク・ミー」は、飲むスイーツ。アップルパイ、レモン・カード、トフィーの3つの味が順番に味わえる。ハートのクイーンのムースや、時計モチーフのケーキなど、物語の名脇役の姿も。すべて楽しんだ後には、あのチェシャ猫のようにニヤニヤしてしまうに違いない。

住所	50 Berners Street W1T 3NG
TEL	020 7300 1400
オープン	月〜金 14:00-17:30　土・日 13:00-17:30
アクセス	Tottenham Court Road / Oxford Circus駅より8分
WEB	www.sandersonlondon.com

取材: Sayaka Hirakawa

甘くモダンな午後はカクテルとともに
OXO Brasserie

Not Afternoon Tea £22.50

スコーンや紅茶は伝統的なアフタヌーン・ティーに欠かせない要素。だがそれらを大胆に取り除き、カクテルとデザートで過ごす新しい昼下がりを提案している。今月のメニューは、チョコレート、ベリー、ムース、アイス系の4種類。ベリー系のセットにはチョコレート・ベースのカクテルを合わせるなど、飲み物とデザートのコントラスト & ハーモニーを楽しむ仕掛けになっている。デザートのコンセプトも面白く、ムースやパフェで軽く仕上げた「ライト & フラワリー」には、エルダーフラワー、ラベンダー、ローズ、スミレなど英国の花の風味を添えている。ケーキは小さめで、少しずつ色々なフレーバーを味わいたい人にぴったり。OXOタワーの最上階なので、天気の良い日はバルコニーでテムズ河を眺めよう。来月はまたメニューが一新される。洗練されたデザートと澄んだ空気でリフレッシュすれば、ロンドンの空が意外に広いことに気が付くはずだ。

住所	Oxo Tower Wharf, Barge House Street SE1 9PH
TEL	020 7803 3888
オープン	月〜土 15:00-17:30　日 15:45-17:30
アクセス	Southwark駅より徒歩10分
WEB	www.harveynichols.com/oxo-tower-london

取材: Miki Yamanouchi

人気レシピ本の著者による、乙女のためのティー・サロン
Bea's Bloomsbury

Sweet Tea £12 （Bea’s Full Afternoon Tea £15/ 週末のみ）

人気のスイーツ・レシピ本「ティー・ウィズ・ビー」の著者であり、数々の高級レストランでペストリー・シェフを務めた経験を持つビー・ヴォー氏のティー・サロン。アッサム、ダージリンなど定番の紅茶や、ブラック・カラント、バニラ・ブラックなどのフレーバー・ティーを、ビーのめくるめくオリジナル・ケーキとともに。看板メニューであるカップケーキは、柔らかいメレンゲで作るイタリアン・バター・クリームのアイシングがくせになるおいしさ。ピーナッツ・バターとチョコレート、ココア・バニラとクリーム・チーズの甘い関係が絶妙だ。外はさくさく、中はふんわりと仕上げたスコーンや、バニラ・メレンゲ、ピスタチオのフィナンシェなど、バラエティー豊かな品ぞろえはさすがペストリー・シェフの店。ハイヒールを履いた女の子の足が突き出た、おしゃれなケーキ・スタンドを囲めば、おしゃべりがいつまでも止まらない午後になりそう。

＊このお店は移転しました。詳細はウェブサイトをご確認ください。（下記データは旧住所です。）

住所	44 Theobald's Road WC1X 8NW
TEL	020 7242 8330（前日までの予約は このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください のみにて受け付け）
オープン	月〜金 8:00-19:00 土・日 12:00-19:00
アクセス	Holborn駅より徒歩8分
WEB	www.beasofbloomsbury.com

取材: Sayaka Hirakawa

脱クラシック、時代はバーレスク
Time for Tease @ Volupté

Afternoon Tease! £42

金融街シティ近くの裏通り、いかめしいビルが立ち並ぶ一角にあるこちらのドレス・コードは、1920〜40年代のコスチューム。大人の紳士淑女が集まる遊び場では、一味違うエンターテイメントが待ち受ける。シャンパンがサービスされ、着飾った男女がさざめく中、スポットライトに浮かび上がるのはグラマラスで愛嬌たっぷりのバーレスク・ダンサー。毎回5、6人が登場し、場を盛り上げる。最後にトップレスになるものの、キュートなお色気たっぷりで、いやらしさは皆無。音楽や衣裳も時代観が統一され、グループで集えばタイム・スリップしたような気分で盛り上がれそうだ。ショー感覚で訪れるカップルや女性グループも。サンドイッチの後、スコーンやプチフールなどがサーブされる。ティー・セットもアンティークで、テーブルの上もコーディネートは完璧。この際だから、ヘアやメイクもビンテージで決めて、観る方もノリノリで臨みたい。

住所	7/9 Norwich Street EC4A 1EJ
TEL	020 3145 1000
オープン	第1、3土14:30-17:00　第2、4日15:00-17:30
アクセス	Chancery Lane駅より徒歩3分
WEB	www.timefortease.co.uk

取材: Miki Yamanouchi

豪華旅客列車で、スイーツの旅へ
Bob Bob Ricard

Afternoon Tea £23.50

繁華街にありながら、扉を開けた途端、喧噪から遠く離れた場所へと連れて行ってくれるバー、「ボブ・ボブ・リカード」。鮮やかなブルー・レザーとゴールドを基調とした店内は、豪華旅客列車オリエント急行をテーマとし、ラグジュアリーでデカダンなムードが漂う。カーテンで一つひとつ仕切られたテーブルは、さながら列車内のコンパートメントのよう。トマトやバジルを練り込んだサンドイッチや、つやつやとしたスコーンのおいしさもさることながら、ここではエレガンスの際立つレディー・ライクなケーキに注目を。ストロベリー・ジャムとクリームを挟んだ、英国伝統の味、ビクトリアン・サンドイッチ。ヨーロッパ中で親しまれる、ラム酒をたっぷりしみ込ませたスポンジ・ケーキ、ラムババ。ドイツのプリンスにちなんで名付けられた格子柄の美しいバタンバーグなど、時代や場所を軽やかに飛び越えた美しいスイーツを楽しんで。

住所	1 Upper James Street W1F 9DF
TEL	020 3145 1000
オープン	火〜土12:00-18:00 日・月休
アクセス	Oxford Circus駅より徒歩8分
WEB	www.bobbobricard.com

取材: Sayaka Hirakawa

クリエイティブなティー・タイム
Camellia’s Tea House

Afternoon Tea £17.50

今年、倍の広さに拡張した店内の壁一面に並ぶのは、高級感のある新パッケージに包まれたお茶の数々。五感に響くブレンディングで紅茶界に新風を吹き込んだオーナー、ルブナさんのお茶が出迎えてくれる茶葉専門店だ。アフタヌーン・ティーに供されるお茶は、大きな紅茶缶の蓋を自由に開けて、香りで好みを選べる。馥郁（ふくいく）とした香りに誘い込まれ、迷ってしまうこと間違いなしだ。オリジナルのブレンドの中でも特にお勧めなのは、すっきりとしたアール・グレイにオレンジの香りで丸みをつけた、「アール・グレイ・オレンジ & ティー・ブロッサム」、そして上品な白茶にマリーゴールドやバラのつぼみ、そしてアプリコットでほんのりとした甘い香りをのせた「ホワイト・アプリコット」。アンティークの茶器セットや、様々な大きさと形の茶漉し、お茶のセレクションが詰まったギフト・セットなどお土産も充実。お茶への思いが一層深まりそうだ。

＊このお店は閉店しました

住所	2.12/2.13 Kingly Court, Carnaby Street W1B 5PW
TEL	020 7734 9939
オープン	月〜土 12:00-19:00　日 12:00-18:00
アクセス	Oxford Circus駅より徒歩7分
WEB	www.camelliasteahouse.com

取材: Miki Yamanouchi

日本人はその昔、薄暗い空間に差すほのかな光が作り出す柔らかな陰影に、美を感じた。
日本のコスメ・ブランド、RMKが2011年秋冬に提唱するのは、
まさにそんな美を再現したとも言える「ダスティ・ブライト・カラー」。
グレーという色味に注目し、本来ならばダークでくすんだイメージの強いグレーが内包する
独特の温かみを引き出し、クリアな輝きを持つ世界を構築した。
ダスティ（くすんだ）とブライト（輝く）、そんな相反する要素を融合させた
RMKの秋冬メイクで、軽やかな大人のシックを実現しよう。

（Photo: Miki Yamanouchi / Model: Celeste from RMK Selfridges Oxford St.）

美の欠片（カケラ）は、至るところに存在している。RMKの創設者、RUMIKOさんは、米ニューヨークの街を闊歩しながら、美術館で世界の巨匠の名画を鑑賞しながら、そうした欠片を常に探している。「RUMIKOさんは、例えば屋根の色と空の色の配色や、床の色などからもインスピレーションを受けているんです。そうした点から出発して、新商品の開発につながることは、RMKではよくあるんですよ」と、RMKブランド設立時からRUMIKOさんの片腕として活躍している専属メイクアップ・アーティストの藤村さんは言う。

そんなRMKが今シーズン、着目したのは、イタリアの画家、ジョルジョ・モランディの絵画。寒色を多用しているのに、冷たさがない。観ている者にまで漂う静けさの中に温かみが感じられる作品の数々が、2011年秋冬、RMKの「ダスティ・メイク」を生み出した。RMKと言えば、ポップで鮮やかな色彩というイメージが強い。グレーに重点を置くというのは、少し意外にも思えるが、なぜ、この暗く、くすんだ色を前面に押し出したのだろう。「RMKのグレーは、スタイリッシュで、かつ温かみを感じさせるグレー。すりガラスのような透明感にあふれたグレーなんです」。

RMKのダスティ・メイクは、秋冬らしい、落ち着いた大人っぽさを演出しながらも、さりげなくゴージャス感をプラスすることができる万人向けのメイク。特にクリームとパウダーが混じり合うことなく、深みと輝きの層を成すアイシャドウは、絵の具を幾層にも重ねて独特の色彩と質感を生み出す絵画そのものの発想と言える。

「ポイントは、自分の顔立ち、肌質に合うかどうかを気にするのではなく、自分のなりたいイメージを思い描くこと」という藤村さんの言葉を受けて、自分自身の理想の姿を具体的に思い浮かべる。ダスティ・メイクで一番大切なのは、「全体のバランス」。目元にインパクトを持たせたいならば、口元は控えめに。口元を目立たせたければ、目元を抑える。コツは、「一番ポイントを置きたい部分からメイクを始め、そこから引き算をしていくこと」。一つひとつのプロセスを全体の一部と捉えつつメイクしていけば、すべてのステップを終えたとき、そこには思い描いた通りの自分がいるはずだ。

藤村淳　
RMK専属メイクアップ・アーティスト
RMKのトップ・アーティスト。RUMIKOさんがニューヨーク時代に手掛けた作品の数々に惹かれ、ブランド立ち上げのときにオーディションを受けて入社。現在はRUMIKOさんの右腕として、国内外に活躍の場を持つ。オールラウンダーだが、特にメイクの基本であるベース・メイクを得意とする。各人の長所を生かしつつ、その人の持つ理想に近付けるメイクアップ・テクニックは、幅広い層から支持されている。

ダスティなのに光り輝く。相反する要素の両立を可能にさせたのは、ウォーター・レジスタンスのクリームと、RMKの代名詞ともなっているパールを配合したパウダー。今回はグレイッシュなグリーンにシャイニー・グレーを組み合わせることで、秋冬らしいシックな色味にさりげない光の瞬きをプラス。濁りのない澄み切った「ダスティ」を目指す。

クリーム
目の際からアイホールに向けてグリーンのクリームを伸ばす。肌にピタっとフィットするタイプなので、手早く行うのがコツ。よれないから、失敗しても指ですっと伸ばせば自然なグラデーションが生まれる。

パウダー
クリームを塗った部分にグレーのパウダーを重ねる。混じり合うことはないので、クリームの直後でも大丈夫。クリームよりもやや幅広めに伸ばすのがポイント。ゴージャス感を出したければ、眉下まで広げて。

一重まぶたや奥二重の人の中には、ダークな色味のシャドウを敬遠する人も。けれど目の際にシャドウを濃いめに入れるようにすれば、濃淡がくっきり生まれてすっきりとした目元に。

ナチュラルなイメージの強いRMKには意外とも思えるアイラッシュ。人工的な美、という感があるかもしれないが、このアイラッシュならごく自然にボリューム・アップ。丸みのあるものでかわいらしく、部分用を目尻に使ってシャープに。目的に合わせてボリューム、形の異なるアイラッシュを使いこなせば、目元を変幻自在に演出できる。

マスカラ
まずはアイラッシュを付ける前に、ビューラーで軽くまつげをカールさせ、マスカラをオン。そうすることで、次のアイラッシュを装着するプロセスが簡単になる。下まつげには、元々長い人のみ付けるようにして。

アイラッシュ
専用の接着剤をアイラッシュの根元に滑らせるように塗り、まつげの上に装着する。最初のステップでまつげをカールさせているから、ポンっと載せるようにするだけでOK。下まつげ用は、まつげの下に付ける。

アイラッシュは、保管状態さえ良ければ10回以上は装着可能。目から外すときや接着剤を取るときに、丁寧に扱うこと。濡らした綿棒を使ってアイラッシュに残った接着剤をふき取るのも良い。

チークはあくまで血色をプラスする「肌の延長」と考えて。今回の新商品はどれも肌に溶け込む優しい色味のものばかり。目元や口元にインパクトを持ってくる場合には、チークを抑えめにしてバランスを取ることが大切。大人っぽさを出したければ、笑うと盛り上がる部分よりやや下から頬骨に沿って、低めの位置に細長く入れるのがポイント。

3種どれを選んでも自然な血色感が出るけれど、特に優しいイメージを出す場合にはピンク、健康さをアピールするときにはオレンジ、大人っぽくしたければロージィブラウンを選んで。

瑞々しいグロスリップスには、様々な色味やパールがブレンドされているから、唇の中央にたっぷり塗れば、ナチュラルだけどゴージャス感たっぷりな煌めく口元に。唇の内側から外側に向かって伸ばしていこう。ふっくらとした柔らかみを出すため、ペンシルなどで輪郭をはっきり描くのではなく、グロスのみで仕上げる。

目元を強調しているからといって、グロスやチークをいい加減にしてはダメ。濃くするのではなく、一つひとつのプロセスをきっちり丁寧に行うことが大事。

ディープレッドのグロスをメインにしたメイク。強めの色のリップを使うときには、きっちり感を出し過ぎると、少々古いイメージになってしまう。輪郭をファンデでぼかしつつ、ふんわり仕上げよう。口元にインパクトがある分、シャドウはコーラルブラウンを使ってナチュラルに。その一方で地味になり過ぎないよう、ボリュームのある全体タイプのアイラッシュを使ったり、まゆをきっちり描くことでバランスを取る。

ダークな色味がメインのダスティ・メイク。アイシャドウやグロスで輝きをプラスすることはできるけれど、まずはキャンバスとなる肌を整えて、メイクの質感や色味、光沢感を存分に感じたいもの。ここでは、ポイント・メイクに入る準備段階として、ベース・メイクとスキンケアのお勧め商品をご紹介。

まるで様々な色を載せたパレットのような、見ているだけで心躍るパウダー。異なる色と質感のパウダー3種が一つにまとまった「プレストパウダー N（P）」は、それぞれが「光沢感と透明感アップ」「肌色コントロール」「毛穴カバー」といった異なる働きをカバーしている。日本の人気美容雑誌「VoCE」のパウダー部門で大賞を獲るなど大人気のプレストパウダーNの新シリーズとして9月に登場するのは、パール・タイプの2色。クリーミーなテクスチャーなのに仕上がりはさらり。新配合の2種類のパウダーが、しっとりとした上品な光沢感を肌に与えてくれる。

「混ぜて使えば、肌全体がキレイな質感を持つようになりますし、目の回りの暗くなっている部分にハイライト的に用いてワントーン明るくするなど単品で使うこともできます。パール感のあるパウダーはTゾーンには少し控えめにして光のバランスを取ったりと、細かい調整も自在ですよ」と藤村さんからのアドバイス。気になる箇所に異なるパウダーを使い分けても良し、すべてを混ぜて肌に明るさと輝きをプラスするも良し。使う人に応じて様々な活躍を見せる万能パウダーだ。

どんなにメイクにこだわって高価な商品を使っても、肝心の肌の調子が悪ければ、その効果も十分には発揮されない。輝くダスティ・メイクを実現させるには、まずは輝く素肌を手に入れることからスタート。果物や野菜の恵みを、香りも含めてふんだんに取り込んだクレンジング3種は、どれも使いながら健康な素肌に戻る喜びを感じられる逸品ぞろい。悩みやライフスタイル別に選ぶことができるから、ときと場合に応じて柔軟に使い分けてみたい。

強力な洗浄力を持ちながら、あくまで潤いは残すオイル。敏感な肌にぴったり、洗い流せるのもうれしいミルク、そしてロウのような固めのテクスチャーなのに、手に載せた途端、ゆるゆると溶けていくバーム。特にバームは、「VoCE」のオフケア部門で堂々の1位を獲得。ユニークさだけでなく、洗い心地、香り、潤いと、あらゆる要素を兼ね備えた実力派であることが証明された。自然の持つ力に着目したRMKの「デリシャス・スキンケア」、今後は保湿液もリニューアルされる予定。シリーズで使うことで、パワーアップした「デリシャス」を手に入れよう。

RMK DUSTY BRIGHT COLORS 2011 A/W Collection発売とManchester Exchange店リニューアル・オープンを記念し、日本からRMK専属メイクアップ・アーティスト田中秀樹を迎え、ロンドンとマンチェスター2店舗でメイク・レッスンを行います。素肌の美しさを引き出す透明感あふれるベースから、A/W新商品のDUSTY BRIGHT COLORSを使用したメイクまで、お客様お一人おひとりに合わせアドバイス致します。

今回のコレクションは、しっとりとした色の中にゴージャスな輝きを併せ持った、RMKならではの秋らしい洗練された世界。クリーミーなアイシャドウとパウダーが重なり合うことで、今までにない光沢感と奥行きが生まれます。目元の印象を深めるアイラッシュ、ほのかに染まる頬、瑞々しく女性らしい口元、スタイリッシュな指先。この秋は、思いきりシックに、大人の色を楽しんでみませんか。

● 9月27日（火）、28日（水）
RMK Selfridges Exchange Square, Manchester
● 9月29日（木）〜10月1日（土）
RMK Selfridges Oxford St., London
ご予約ライン（日本語）: 07918 133 494

Special Present
イベント期間中、£100以上ご購入のお客様には、RMKオリジナルポーチ & ミラーをプレゼント致します。そのほか、素敵なプレゼントを多数ご用意しておりますので、ぜひこの機会にご参加下さいませ。

2009年、14歳という若さでスターになったベッキー。彼女は、透明な水が打ち寄せるビーチや牧草を食む牛たちに囲まれたマン島にある自宅を離れることなく、ネオンきらめくハイテク大国、日本で人気者になってしまったという、まるで映画のようなドラマチックなストーリーを持つ「ネット・アイドル」だ。そんな彼女は先日16歳の誕生日を迎え、中等教育を終えたばかり。ローティーンからハイティーンとなり、少女から大人に成長する大きなターニング・ポイントに立っている。仕事の面でも、DVD撮影に、CDリリースに、日英間を奔走するという「超クレイジー」な多忙さもひと段落して、今後の展開についてあれこれ思案を巡らせているという。私生活でも、仕事でも今、彼女はまさに人生の転機の真っ只中にあると言える。ビデオで見られる通りの愛らしい笑顔の中に時折、プロの厳しい顔をのぞかせながら、今まであまり語られてこなかった英国での彼女の生活、そして将来の展望について語ってくれた。

（取材・文　柏木敬子）

ベッキー・ クルーエル Beckii Cruel
1995年、イングランド北西部ランカシャー州生まれ。2歳で英国とアイルランドの中間に位置するマン島に移住。11歳頃から、アニメに代表される日本のサブカルチャーに興味を持ち始める。14歳のときに、自宅で日本のポップ・ソングに合わせてダンスをするビデオを撮影しネットに投稿。このビデオで見せる可愛らしい容姿とキュートなダンスが話題となり「ネット・アイドル」と呼ばれ、一躍人気者となった。日本では「可愛いにもほどがある」のキャッチ・コピーとともに彼女のDVDやCD、写真集が続々と発売され、英BBCは彼女のドキュメンタリー番組を製作した。

フー・イズ・ベッキー・クルーエル？

ベッキーさんは動画投稿サイトがきっかけで有名に なったという、一風変わった経歴をお持ちですよね。弊誌の読者を含め英国に住んでいる日本人には、そのいきさつを知らない方もいるので、自己紹介をしていただけますか。

「こんにちは、ベッキー・クルーエルです。インター ネット元年と言われている1995年に生まれた16歳。英国とアイルランドの真ん中にある、マン島の出身です。日本が大好きで、14歳のときに日本のポップ音楽に合わせて踊ったダンスをネットに投稿し、思いがけず有名になってしまいました。今では 歌手・ダンサーとして日本と欧州で活動しています」 ……こんな感じで分かってもらえるかしら？

ありがとうございます。ご出身地である「マン島」は隣接した英国ともアイルランドとも違った、独自の文化と言語を持った場所であると聞いていますが、ベッキーさんにとって、出身地はご自身のアイデンティティーと深く関係しているのでしょうか。

もし誰かに私の国籍を聞かれたら、真っ先に「マンクス（マン島人）」だって言うと思います。でも私は生まれてから2歳になるまでは英国に住んでいたし、両親は英国生まれだから、英国人でもあるんです。そのせいか自分がマン島っていう特別な場所から来たっていう自負はあるけれど、国籍については特にこだわりがあるわけではありません。ただ、私のデビューの際には、マン島出身だっていうことに ニュース・バリューがあったと思います。何しろこの島の人口は約8万人で、日本人はそのうち7人だけなんですから（笑）。こんなに遠く辺鄙（へんぴ）で、日本にゆかりのない場所に住んでいる普通の女の子が、なぜ日本で人気者になったのか、そこに人の興味をそ そるストーリーがあったと思います。特に英国人の興味を引くみたいで、BBCが製作した私のドキュメンタリーも、マン島ののどかな風景と、東京の賑やかさの対比から始まるんです。

なるほど。確かに英国人にとっては、マン島と日本のつながりを想像するのは難しいかもしれませんね。そのBBCのドキュメンタリーでは「普通の女の子が、親の知らぬうちにインターネットを通じて日本でスーパースターになってしまった」と驚くご両親の様子が描かれていました。ベッキーさんの成功について、ご両親は今はどう考えていらっしゃるのですか。

私が動画投稿サイト「ユーチューブ」にビデオを投稿したのは、有名になろうと計画したものではなくて、単なる思いつきだったんです。その後、日本 からの反響があまりに大きくて自分でも驚いたぐらいなので、ビデオ投稿のことすら知らなかった両親は心底驚いたと思います。「小さい頃はとてもシャイだったあなたが、今では人前で歌ったり踊ったりしてるなんて」と母は今でも口にするんですよ。彼女は去年、私の仕事で一緒に7回も日本に行ったの に、今でも日本に行ったことが信じられないって言うぐらいなので、一連の出来事が夢だと思っているのかもしれません（笑）。

これまで（日本でDVD をリリースしたり、テレビに出演する機会を与えられるなど）チャンスが大き過ぎて、私も両親もどう対処していいか分からな かったときも少なからずありました。でも、家族みんなで一歩一歩進むことで、なんとか乗り越えてきたんです。今、両親は私の活動を全面的にサポート してくれるし、私の仕事が上手くいくように願っていてくれています。

ベッキー・アズ・ア・スチューデント

16歳と言えばちょうど義務教育である中等教育が終わり、高等教育を受けるかどうかの選択をする、いわば人生の節目の時期かと思います。今後、学業は続けていくのですか。

今後は大学などの高等教育機関に進学するために 必要な勉強を行うシックス・フォームと呼ばれる学校に進学して、Aレベル（大学進学希望者が受ける統一試験）に向けて勉強を続ける予定です。語学が好きなので、フランス語、スペイン語、英語を専攻しようと思っています。日本語も取りたいと切望しているのですが、マン島では日本語の試験が受けられないのが残念です。

もちろん、進学後も仕事は続けます。学校は休みが多いので、仕事との両立はさほど難しいと感じたことはありませんし、これまでも学校と仕事のバランスが取れた生活ができていまし た。自分でも驚いているぐらい（笑）。7月に GCSE（義務教育修了時に受ける統一試験）を受けたばかりなので、その結果が気になっているところです。とは言え、万が一試験がうまくいってないとしても、芸能活動に振り分けた時間を勉強に費やすべきだったとは思いません。私は日本での芸能活動を通じてかけがえのない経験を得ることができたので、こちらの方が重要だと思っています。試験は何度でも受けることができるけど、私が日本で得た経験は二度と得ることができないものですから。

フロム・ジャパン・トゥ・ ザ・ワールド

なるほど。当面は仕事と学業の両立とのことですが、その先の将来の夢というのはありますか。

世界中で有名になれたらうれしいと夢見ています。英国で成功してみたいとも思いますし、世界規模で人気者になったら本当に素晴らしいなあと考えたりもしますが、基盤はあくまで日本です。すべて が始まった日本から離れすぎないように気を付けなきゃいけないと自戒しているんです。

世界を視野に入れつつ、日本が基盤とはどういうことでしょうか。

このことについては、英国の人気女性歌手、シェリル・コールの米国デビュー失敗を見て、自分なりに考えました。シェリルは米国進出が成功したかに 見えた矢先に、彼女の預かり知らぬところで陰謀のような形で米国から追い出されてしまったんです。一連の出来事を新聞で読み、シェリルのいちファンとしては非常に腹立たしく感じました。ただ、プロとして客観的に考えると、シェリルは英国を離れて米国に進出するのがちょっと早すぎたんじゃないかなとも思うんです。もっともっと英国でファンを増やして、地盤を固めてから米国進出を考えた方が良かったんじゃないかなと。それは自分にとっては、日本を大事にするということです。シェリルと同じ轍（てつ）を踏まぬよう、足元を固めつつ、将来に向かって慎重に進んでいきたいと思っています。

日本を基盤に活動とのことですが、過去には英国ポップ・グループの「シャンプー」、最近ではタレントのリア・ディゾンさんなど、日本で急に有名になった 外国タレントは、一過性の流行から先に進みにくい、という傾向があるようです。ご自分もそうなってし まうかもしれないという不安はありますか。

外国人タレントが日本で活動するには、いくつもの困難が伴うというのは事実でしょう。実際、私も日本から遠く離れた場所に住んでいるので、日本からの注目を集め続けるというのは本当に難しいと感じています。インターネットというメディアを使って日本と接点を持つ努力はしていますが、日本のメディアやポップ・カルチャーはすごい速さで動いているので、その動きについていくのは骨が折れます。一番良い方法だと私が信じているのは、今、毎週土曜日に流している「ニコニコ動画」を通じた放送、ツイッターやブログでの情報発信など、自分ができ ることをやり続けること、そして日本に行って仕事をする機会をできるだけ増やすことです。

若いうちに芸能人としてのキャリアをスタートできたことは、日本での活動においてポジティブに働くと思います。これから年齢を重ねるとともに、自分の色々な面を見せていけるからです。ファッションも異なるものを見せられるようになるし、歌手として扱う音楽だってもっと成熟していくはずです。父はよく、「マドンナだってデビュー以来、幾度もイメージ・チェンジを繰り返していつもフレッシュであり続けたからこそ、数十年もポップの女王として君臨しているんだ」と言うのですが、私も同感です。

ただ、難しいのは、「成功の法則」ってきっと存在しないんですよね。成功というのは様々な可能性を試した後に、向こうから「結果」としてやってくるものだと思います。例えば今、数カ国語を勉強しているけれど、別に語学を使って、欧州のショービズの世界に乗り込もうというわけではなく、ただ語学の勉強が好きで、得意だから続けたいと思っているだけなんです。そもそも、ブレイクのきっかけになったビデオでのダンスも、小さい頃から習っているダンスがたまたま「結果」として成功につながっただけで、成功のためにダンスをしていたわけではないのですから。今はできることを何でも試して、将来に対するオプションをたくさん作る時期だと考えています。

ネクスト・ステージ、ネクスト・チャレンジ

「将来に対するオプションをたくさん作りたい」とのことですが、今後の活動に新しい展開があるということですか。

今は自分が音を上げるまで、できるだけ多くのことを経験をしたいと思っているんです。

具体的にはまず、上の学校に進んだら地元のラジオ局で週に3度ぐらいの頻度で仕事を始める予定です。自分の番組を持つのか、プレゼンターとしてDJ のような仕事をするのかはまだ決定していませんが、ラジオの世界がどうなっているのかをのぞくという貴重な体験ができるので、とても楽し みにしています。

もう一つ興味があるのは、ファッションの世界です。日本に行ったときにかわいいと思ったアイテムは、だいたい6カ月遅れて英国に入ってきているように思います。英国とは全然違った、刺激的な日本のファッションを英国に紹介するような仕事にも挑戦してみたいですね。ラジオでのお仕事とは違って、こちらは具体的なプランがあるわけではないのですが、今は日本のファッション雑誌に目を通して、日本のおしゃれを研究しています。でも、どんな道を選んだとしても、私の活動にはどこかで「日本」が関係してくると感じています。

歌・ダンスはもちろん、それ以外の分野にも活動の範囲が広がりそうですね。ただ今後、グローバルな 活動を視野に入れているのであれば、ベッキーさんが日本にこだわることは、足かせになりませんか

私にとって日本は足かせではなく、基盤です。 例えば、私のビデオを観て日本のアニメ、ひいては文化に興味を持ち始めた欧米人はとても多いんですよ。コスプレにしても、日本人がしているのを見ても西洋人にはなかなか身近に感じられないけれど、私がするのを見て、初めて自分でも試したくなったという人が大勢いるんです。私というフィルターを通して日本の文化が欧州や米国に浸透しやすくなるのではないかと思います。言うなれば「親善大使（アンバサダー）」的な役割をしているようなものでしょうか。私がやっていきたいのは、このようなことだと認識しています。「日本を海外に紹介する親善大使」─これが今後の挑戦の基盤となるもの、と言えるかもしれませんね。

「可愛いにもほどがある」と称される、ビデオでのキュートな姿そのままでインタビュー場所に現れたベッキー。ところが話を始めると、ティー ンエイジャーとは思えぬほど的確で豊富な語彙を使いこなし、客観的に自らを語ることができるインテリ女性の姿がそこにはあった。ハキハキとした口調、凛とした瞳、伸びた背すじも、彼女の知性を強調していた。

このインタビューの直後、彼女は投稿動画配信サービス「ニコニコ動画」を通じて現在のマネージメントから離れることを自ら発表した。

10月24日には豪歌手カイリー・ミノーグや英 ボーイズ・バンドJLSのプロデューサーとして知られるトム・ニコルス氏のプロデュースによる新曲がリリースされる。音楽ビデオの撮影も順調に終わり、後は発売を待つばかりだ。地元ラジオ局との新プロジェクトも間もなく始まる。さらに先日、GCSE試験の結果が発表され、無事、希望していた高等学校への進学が決定した。

旧マネジメントからの決別、大物プロデューサーによる新曲のリリース、そして進学と、人生 の次ステージへの移行は着実に進んでいるようだ。まさに人生の過渡期にあるとも言えるベッ キー、さぞかし大きなプレッシャーと戦っているに違いないと思いきや、彼女のブログにはショッ ピングの様子や、運転免許取得のレッスンのことなど、至って健康的なティーン・エイジャーの日 常が描かれていた。傍から見たら大変なこの時期を、16歳の少女は力むことなく、しなやかに、 軽やかに駆け抜けている。

今後、歌手として、ダンサーとして、DJ として、ファッション・デザイナーとして、いや、もしか するとそれ以外の分野で活躍する彼女の姿が見ら れるかもしれない。ベッキーは、どんな分野に進んでも頭角を現す人材である、とあえて断言したい。今後、乞うご期待な存在だ。

背筋をピンと伸ばしたくなる──自分の足で立ち、自分の意志で歩く、
そんな自立した女性の在り方を体現したスキンケアとメイクを提唱するのがSUQQUだ。
与えるだけのケアではなく、自ら美しくありたいと努力する姿勢を支え、
その効果を飛躍させるサポートをするのが化粧品の務め。
そんな言葉が聞こえてきそうな商品は、派手ではないけれど、
一人ひとりの骨格や肌状態を静かに見つめ、その人の最高の美しさを引き出してくれる。
寡黙だけれども雄弁なSUQQUの化粧品で、真の美しさを追求する、芯のある女を目指そう。

たった3分、されど3分……。顔の表面をなでるのではなく、手の関節 を使って、筋肉と骨を意識しながら顔の奥底「顔芯」にダイレクトにアプローチするSUQQUのマッサージ。始めは戸惑うかもしれないけれど、慣れれば一連の動作を流れるように行えるようになる。毎日、朝晩続ければ、重量を感じない、キュッと引き締まった肌になれるはず。

前準備 （クリームを塗る前に）

両手をクロスさせ、指の腹で鎖骨を抑えて首を左右に3、4 回倒し、リンパを開く。

マスキュレイト マッサージ & マスク クリーム

マッサージする際に、指の滑りを良くする─こ れがマッサージ・クリームの前提条件。でもこのクリームには、脂肪燃焼効果のある成分や様々な潤い成分が配合されているから、瞬時に理想の肌と輪郭へと導いてくれる。マッサージできないときにも、肌にたっぷり塗れば効果を実感できる。

クリーム使用量
巨峰粒大のクリームを目と口まわり以外の顔全体になじませる。

額*

＜親指を除く各指の第1関節＞
1. こぶしを握り、額を下から上に向かって徐々に押す。（写真）
2. 計3回、繰り返す。最初は額中央、徐々にこめかみの方向へずらしていく。

目のまわり*

2-1 ＜中指と薬指＞
1. 中指で目尻から目のまわりを下から上に向かって1周半なぞった後、そのまま目頭から眉間まで指を滑らせる。
2. 中指と薬指で額、こめかみの順に押す。
3. こめかみから耳の前を通ってリンパを流す。（図）
   

2-2 ＜親指の第1 関節＞
1. 目頭の横で鼻骨を挟み、上に押し上げる。（図）
2. 黒目の上の骨、眉山の下の骨と筋肉を引き上げるよ うに押す。
3. こめかみから耳の前を通ってリンパを流す。
   

口元

3-1 ＜人差し指と親指の側面全部＞
1. 親指をあごの下にかけ、鼻と口元をすっぽり覆う。
   （写真）
2. 頭を下げ、顔に圧をかける。

3-2 ＜中指と薬指＞
1. あごの中央（強め）、口角のわき（強め）、鼻の下（弱め）の順に押す動作を繰り返す。

鼻のまわり

＜中指＞
1. 小鼻のわきを、半円を描くように15回ほどなぞる。

頬*

＜親指を除く各指の第2 関節（こぶしは握る）＞
1. こぶしをフェイスラインから奥歯のかみ合わせ部分まで押し上げる。
2. そのまま顔を下げて圧をかけ、こぶしを上下に返しな がら頬をもみほぐす。（写真）
3. こぶしを横に滑らせ、耳の前からリンパを流す。

フェイスライン*

＜人差し指、中指、薬指＞
1. 人差し指をあごの上に、中指と薬指をあごの下に置き、 しっかりと挟み込むようにする。
2. 頭を斜め下に下げつつ、ひじを上げて指をフェイスラ インに沿って耳の前まで引き上げる。（写真）
3. 反対側も同様に行う。

頬骨*

＜人差し指、中指、薬指＞（右手で左頬、左手で右頬を行う）
1. 手をコの字型にして、頬骨を包むように指を当てる。（写真）

2. そのまま頭を下げ、顔に圧をかけつつキープする。
3. 顔を起こし、手のひら全体をやさしく耳横へ滑らせた 後、鎖骨の方へ流す。
4. 反対側も同様に行う。

クールダウン*

＜人差し指と親指の側面全部＞
1. 親指をあごの下に当て、鼻と口元をすっぽり覆う。
   （図）
2. そのまま上を向き、手をやさしく耳横へ滑らせた後、 鎖骨の方へ流す。

整理体操

1. 中指と薬指で、鼻先から眉間へすり上げる（両手の指で交互に）。（図）
2. 人差し指も加え、3本指で額の中央、こめかみの順 に押す。

自らの持つ力を甦らせるSUQQUのスキンケア。「スキンケアは肌の機能を高めるサプリメント」と語る大林さん。過剰に与えるのではなく、ミニマム・ステップで最大限の効果を引き出す基本の3ステップで、マッサージ後の肌の角質層に潤いのトリプル・チャージを。

美容液

第1ステップは何と美容液。年を重ねるとともに、肌は潤いを欲する一方で、その潤いすら受け付けにくくなる。この美容液はマッサージ後すぐに利用することで、美容成分と潤いを高濃度のまま肌に届ける優れもの。お手入れの最初の段階で、まずは筋肉レベルから肌ダメージを修復。健やかな素肌を手に入れたら、次のステップへ。

リペア エッセンス

化粧水

美容液の後は化粧水をたっぷりと。美容液で肌状態を整えた後だからこそ、保湿成分が一気に素早く角質層のすみずみへと行き渡る。とろりとしたテクスチャーなのに、肌にのせればベ タつきゼロのつるさら感。ムラなく肌に届けるため、コットンを使って肌全体になじませて。

モイスト フロウ ローション

クリーム

仕上げはクリームで肌表面をしっかりバリア。顔の中央から外側に向かってやさしく伸ばそう。水系の保湿成分が 油系の保湿成分を包み込んだ処方に なっていて、まずは水系の保湿成分が角質層へ浸透、続いて油系の保湿成分がじんわりとしみ込んでいき、肌表面にうるおいの膜をつくり出してくれる。オイリー肌なら、ジェル・タイプを。

上：バウンス バリア クリーム
下：バウンス バリア ジェル クリーム

マッサージとスキンケアを経て、あるべき姿になった肌。次のステップは、その正しい姿を保ち続けること。でもだからと言って、顔の表面を動かさず、表情が乏しくなってしまっては、魅力も半減。本来の美しさを取り戻した肌状態をそのままに、さらに日々の生活の中でも乱れず、ゆるまない肌を実現させるの が、SUQQUのベース・メイクだ。

ファンデーション

SUQQUのベース・メイクでは、下地が不要。それは、ファンデーションが筋肉の動きに密着するカバー力を持ってい るから。建築の免震構造をヒントにしたという、コルセットのようなこのファンデーションならば、肌の動きは自由自在に、でも一番美しい状態をキープし続けてくれる。

フレーム フィックス クリーム ファンデーション

指で顔の中央から外側に向かって伸ばした後、気になる部分にスポンジで重ね、なじませて。最後は手のひらで肌全体をパッティングしてツヤ感をプラス。顔まわりは薄付きでOK。顔から首に向けて、自然な肌色のグラデーションができ、顔に立体感が生まれる。

パウダー

ファンデーションの次は、パウダーで最後の仕上げ。ファンデーションだけでも十分、美しいけれど、さらりと薄絹のような粉化粧を纏うことで、透明感と清潔感をプラスしよう。顔の中央から外側に向かって、滑らせるように伸ばした後、テカりが気になる部分はパフで軽く抑えて。

ニュアンシング ルース パウダー グロウ

顔の土台を完全に整えたら、最後は色を添えて美の最終仕上げ。「水葵」「木漏日」など、 聞いただけでも彩り鮮やかな景色が目に蘇るシャドウや、顔に自然なグラデーションをつくり出すチーク、そして付けるだけで唇が生き生きと輝き出すリップで、瑞々しさあふれる大人の女性が完成する。

アイシャドウ

4 つのパウダーを混ぜずに、異なる質感を生かして。まずは右下のベースをまぶた全体に。まぶたの上下に違う色をのせることで、上品な女の遊び心を演出しよう。

ブレンド カラー アイシャドウ 08 水葵（MIZUAOI）

左上のピンクを上まぶたの中央からアイホール全体に広げる。		左下の引き締め色を使い、上まぶたにラインを入れる。		下まぶたと目の際に、右上のブルーをふんわりと入れる。

チーク

チークは肌の血色を添えるイメージ。各ステップで2色ずつ混ぜて使うことで、肌が自然に見える、美しいグラデーションが生まれる。

フェイス カラー パレット
（右から）1. チーク・カラー2色　2. ハイライト・カラー
3. フェイス・カラー　 4. シェーディング・カラー

1のマットとパール2種類を合わせ、頬骨に沿って上へ伸ばす。		3と4 を混ぜながらフェイスラ インに入れ、一段階暗くする。		2と3を合わせ、目の下の中央から目尻に向かい輝きをプラス。

リップ

リップバームに色を付けたら。そんな発想から生まれたリップスティックは、塗っ てなじませるだけで、唇をケアしながら美しい発色を楽しめる。

クリーミィ グロウ リップスティック モイスト EX-01 珊瑚色
（SANGOIRO）

今回使用したメイクアップ・アイテム各種が、9月9日(金) より 英国で発売になりました。欠点やエイジングの兆しをカバーしつつ、その人の骨格、顔立ちを生かす、大人のための秋の彩。日本人の持つ繊細な色感覚を体現した、2011年秋冬の新商品です。

SUQQU Available at
Selfridges Oxford Street, Living Beauty (Ground Floor),
400 Oxford Street, London W1A 1AB Tel: 020 7318 3809
Selfridges Birmingham, Beauty Hall (Level 3),
The Bullring, Upper Mall East, Birmingham B5 4BP Tel: 0121 600 6816

www.suqqu.com

毎年秋に開催される「オープン・ハウス・ロンドン」。
歴史的建造物やデザイン性に優れた建築物の内部が無料で公開される（一部予約制）、
世界的建築都市ロンドンならではの粋な催しだ。
19回目を迎える今年は、700以上の建築物と50を超えるツアー、
さらに70以上の教育系イベントが用意されるなど、これまで以上に充実した構成となっている。
普段何気なく歩いているロンドンという街について理解を深められるだけでなく、
世界を代表する優れたデザインやコンセプトに触れられる貴重な機会。
準備を万端に整え、狙いを定めて、さあ、街へ繰り出そう。
（取材・文: Shoko Rudquist）

建築賞「RIBAアワード」って?

今年は9月17日（土）＆18日（日）（一部例外あり）に開催されるオープン・ハウス・ロンドン。700以上の建築物がリストに名を連ねるとあっては、どこから手を付けていいか迷ってしまうのが実際のところだ。しかし1年に1度のこの機会、ぜひとも効率良くものにしたい。

そんなとき、一定の選択基準を設定する足掛かりとなり得るのが、ロイヤル・インスティチュート・オブ・ブリティッシュ・アーキテクツ（RIBA）という組織が毎年授与する建築賞だ。RIBAとは、1834年に設立され、現在、実に4万4000人以上の英国の建築家が所属するという、世界の建築界で最も権威ある団体組織の一つ。栄誉ある建築賞とされる「スターリング賞」を授与しているのがこの団体だと言えば、その重要度が分かっていただけるだろう。

そして、その「スターリング賞」の前段階、つまり候補となり得る作品に贈られるのが、「RIBAアワード」だ。予算やサイズ、形状などに関係なく、「偉大な建築作品」と判断された建築物に贈られる栄誉ある賞。今回は、このRIBAアワード本年度受賞作品を中心に、ぜひとも足を伸ばして見学したい建築物をリストアップしていくことにする。

London 2012 Olympic Park

オープン期間: 9月10日（土）、11日（日）
（要予約: 0300 2012 550）
The Score Complex, Oliver Road, Leyton E10 5JY

ロンドンの東で開発が進む、ヨーロッパ最大級の建設プロジェクトとなる広大な五輪会場。開・閉会式なども行われるメイン・スタジアムから、本年度RIBAアワードを受賞した自転車競技場「Velodrome」、昨年度のスターリング賞を受賞したザハ・ハディによる屋内型プール「Aquatics Centre」まで、五輪開催間近という話題性に引けをとらないクオリティーの高いラインナップだ。今回は、通常の日程より1週間早い10日と11日にツアーが敢行されるが、人気の会場のため予約が殺到している模様。残念ながら予約の機を失してしまった場合は、パーク全体を囲む形で建設された側道、「The Greenway」を歩きながら会場に関する詳しい説明を聴くことができるオーディオ・ツアーがお勧めだ。 詳しくは www.london2012.com を参照。

Evelyn Grace Academy

オープン期間: 9月17日（土）10:00-13:00　
ツアー形式
255 Shakespeare Road SE24 0QN

ロンドン南部ブリクストンに新設された教育施設。自然光にあふれる死角のないオープンな教育空間を実現した、本年度最も注目されるRIBAアワード獲得作品の一つだ。年齢層の違う4つの学校を集合させるという新しい形態を採用した同施設には、英国では珍しい本格的なスポーツ競技場も設けられており、充実した学生生活の提供が期待できる。中心部に位置するハブ部分には一般の市民もアクセスでき、コミュニティー・センターとしても活躍。新しい形の教育施設として、今後モデルとなりそうな期待感にあふれる作品だ。

City of Westminster College

オープン期間: 9月17日（土）10:00-17:00　
ツアー形式（最終は16:00開始）
Paddington Green Campus W2 1NB

ロンドンの大学機関の新しい顔となるキャンパスが誕生した。通りから見上げると、巨大な豪華客船のようにも見えるそのダイナミックな外観もさることながら、最上階まですべてが吹き抜けとなった大胆な構造が、どの階にいる誰とでも言葉が交わすことができそうな、開放的でフレンドリーな環境を造り上げている。地上階から上階にかけては幅の広い階段が設置されているが、実はこれ、地上階を使用したイベントなどの際には客席として使うこともできる代物。学生同士の連帯感を育むのにも一役買いそうだ。

Chelsea Academy

オープン期間: 9月17日（土）10:30-15:30　
ツアー形式（最終は15:30開始）
Lots Road SW10 0AB

ロンドン西部チェルシー地区には、3Dパズルに例えられる複雑な造りをした学校が登場。1万平方メートルを超える総面積を誇る校舎が、その半分の面積に過ぎない土地の上に建てられている。驚くべきは、それが単純な2階建ての構造とは違って、十分な数の教室に加え、内部には広々とした中庭をいくつも有していることだ。生徒たちはこの中庭で、他の生徒らと十分なコミュニケーションを取ることができる。3Dパズルのように複雑で、かつ効率的な空間利用。土地利用に多くの制約 がある大都市ならではのスマート・ソリューションと言える。

Angel Building

オープン期間:
9月17日（土）10:00-17:00、18日（日）13:00-17:00　
ツアー形式（最終は16:15開始）
407 St John Street EC1V 4AB

地下鉄ノーザン線のエンジェル駅すぐに誕生したのは、その名も「Angel Building」。これまでにない快適さを保つワーキング･スペースを目指した作品だ。一面ガラス張りの建物内部には、まるで近代美術館の大型展示スペースのように広々としたエントランス。各部屋の天井は高さ3メートルもあり、自然光がふんだんに降り注ぐ居心地抜群のオフィス空間を実現している。また屋上には屋外テラスを、地上階には誰でも利用可能なカフェを設置し、周辺の環境と密に触れ合う感覚を保ちながら仕事ができる構造となっている。

Claredale Street

オープン期間: 9月17日（土）、18日（日）10:00-17:00
ツアー形式（最終は16:00開始）
Corner of Claredale Street and Teesdale Road E2 6DQ

1960〜70年代に建設された高層アパート群が、荒廃したまま佇む ── ロンドンの各地で見られる光景だ。そんな一角だったタワー・ハムレッツ地区の一部を再生させたのが、こちらの集合住宅。公共と個人の空間をバランス良く融合させたこの作品は、外壁に銅板を用いたことでモダンな軽やかさを備えつつも、赤煉瓦でできた周辺住宅に違和感なくなじむよう配慮されている。また、建物の高さを低く抑えたことで近隣との一体感が生まれ、コミュニティーが自然に形成される。地区の再開発計画の一環として熟考された秀逸デザインだ。

The Shadow House

オープン期間: 9月17日（土）、18日（日）10:00-17:00
ツアー形式（ 要予約: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください ）
38a St Paul's Crescent NW1 9TN

カムデン地区の小さな土地を利用して建築家の夫妻が手掛けたのは、「影の家」と呼ばれる住宅。外壁、そして内壁にも黒い煉瓦を使用した、その名の通り影のような家だが、天井や壁を大きくくり貫いたかのように広範囲に用いられたガラスの壁が、家にいながらも戸外にいるような、それでいて何かの影に潜んで暮らしているような、不思議な感覚にさせる造りになっている。人口が密集している上に住宅利用できる土地自体が少ない都市部でも、広々とした住空間を演出するのが可能だということを見事に体現して見せた作品。

Barking Central I & II

オープン期間:
9月17日（土）10:00-14:00、18日（日）11:00-15:00　
ツアーは17日11:00開始のみ
（要予約: 020 8227 3910 または このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください ）　
2 Town Square, Barking IG11 7NB

1999年から再開発が進められているロンドン北東部郊外のバーキング地区では、70年代に図書館として利用されていた煉瓦造りの建物を中心とした、複合型コミュニティー施設が完成した。再生された元図書館が、カフェやギャラリーを備えた文化・教育施設に変貌を遂げたほか、ホテル、大型住居施設、店舗スペースなども新設し、郊外型都市の経済活動への十分な貢献が可能な構成となっている。また敷地を貫く並木道が周辺の通りと自然に交わるよう配慮された土地利用も、地域の活性化という観点から高く評価されている。

Town Hall Hotel & Apartments

オープン期間: 9月17日（土）& 18日（日）10:00-16:30　
ツアー形式（公式サイトにて要予約）　
Patriot Square E2 9NF

ロンドン東部、ベスナル・グリーン地区にあった古い庁舎が、最先端のデザイン・ホテルからアパート、会議場からレストランまで備えた総合施設に生まれ変わった。20世紀初頭の建築に見られるエドワーディアン様式の外観や、大理石の壁、石膏の装飾といったオリジナルのデコラティブな要素の中に、まるでステージ・セットのようにコンテンポラリーな住空間が組み込まれている。新しい素材で様々な時代のデザインを再現することに心を砕いたという意味ではもともとのエドワーディアン様式に回帰する、古くて新しい斬新な空間。

Leighton House

オープン期間: 9月17日（土）、18日（日）10:00-17:30
（最終は17:00入館）
12 Holland Park Road W14 8LZ

1864年建造のこの建物は、高名な画・彫刻家で探検家としても知られたレイトン卿の自宅として誕生した。メインの建屋となる「Arab Hall」は、卿が収集したイスラミック・タイルのコレクションを見渡す限りにあしらった贅沢な造りとなっており、卿の死後は美術館として利用されている。住居として使用されていた部屋も含め、その絢爛豪華な館は年月を経て激しく損傷を受けてしまったが、後に卿が暮らしていた当時に撮影された写真、そして当時の様子が記された記事などを基に見事に修復され、過去の栄華を取り戻すに至った。

Ravensbourne

オープン期間: 9月17日（土）11:00-15:00　
ツアーは11:00、11:30、12:30、13:00、14:00、
14:30 / トークは12:00、13:30開始
6 Penrose Way, Greenwich Peninsula SE10 0EW

グリニッジ地区に堂々とそびえるのは、デジタル・メディアを専門に教授するレイベンズボーン・カレッジ。デジタルと聞くとシンプルなコンテンポラリー建築を想像するが、こちらは中東系のエキゾチックなタイルやギリシャのモザイクのようであり、それでいて最新鋭のレーザー・カット技術が施された鋭利な形状の集合体のようでもある、一種独特の雰囲気を醸す外壁を採用。発祥地の特定ができない新しい次元のデザインに到達した。今後ますます文化の融合が図られていくであろうロンドンを代表する建築物の出現だ。

City Hall

オープン期間:
9月17日（土）、18日（日）
10:00-17:00（最終は16:30入場）
The Queen's Walk, More London SE1 2AA

ロンドンの行政を司る市庁舎。螺旋（らせん）状になった構造は、外壁の表面積を減らしエネルギー効率を高める効果がある。

Royal Courts of Justice

オープン期間:
9月17日（土）10:00-16:00
（刃物の持ち込み厳禁）
Strand WC2A 2LL

言わずと知れた司法の中枢、イングランド及びウェールズの司法を司る王立裁判所。総部屋数はなんと1000を超える。

Barbican Centre

オープン期間:
9月17日（土）12:00-15:00
(要予約: 0845 120 7500）
Silk Street EC2Y 8DS

無機質な打ち出しコンクリートを用いた、ブルータリズム様式を代表する建築。2007年RIBAアワード受賞作品。

Crossness Engines House

オープン期間:
9月18日（日）10:30-16:00
(最終は16:00入館)
Access via Thames Water Gatehouse, Crossness ST Works, Belvedere Road, Abbey Wood SE2 9AQ

世界最大の蒸気式ビーム機関を持つ排水処理場。産業革命期の面影を色濃く残す、見事なアイアン・ワークが圧巻。

Mansion House

オープン期間:
9月17日（土）、18日（日）
9:00-17:00
ツアー形式（最終は16:00開始、
要予約: 9月5日までに希望のツアー開始時間を明記してMansion House Tours, Public Relations Office, City of London Corporation, Guildhall, PO Box 270, EC2P 2EJまで郵送）
Walbrook EC4N 8BH

金融街シティ地区の名誉市長が暮らす公邸。18世紀の建築様式に見られる優雅な石膏装飾や木彫術が堪能できる。

Royal Festival Hall

オープン期間:
9月17日（土）、18日（日）
10:00-23:00　
舞台裏ツアーは10:30、12:30、14:30開始（16歳以上、ハイヒールと大荷物は禁止） Belvedere Road SE1 8XX

サウスバンクを彩る芸術ホール。1988年には戦後の建築物として初めて、保存すべき建造物として指定された。

Lloyd’s of London

オープン期間:
9月17日（土）10:00-17:00
（最終は16:00入場）
1 Lime Street EC3M 7HA

ロイズ保険ビル。金融街にそびえる異様な金属性の建築物と言えばこれ。ロンドンのモダン建築の先駆けだ。

Open House Night Hike

開催日: 9月16日（金）
要予約: www.maggiescentres.org

がんを患った人やその家族をサポートする団体、「マギーズ・センター」とオープン・ハウスの協賛で行われるナイト・ハイク。夜のロンドン市内を、主要な建築物を見ながら練り歩く。距離は10、または20マイル（約16 / 32キロメートル）から選べ、収益金は同センターの活動資金に充てられる。参加料30ポンド。

Walking in the Metropolitan
Wild-The River Lea

開催日時: 9月15日（木）18:30-20:30
会場: Margaret Howell, 34 Wigmore Street W1U 2RS
オープン・ハウスの公式サイトにて要予約

ロンドン五輪を1年後に控え、開発が急ピッチで進むロンドン東部。周辺のリー・バレー地区も、1兆円以上の予算を掛けて再開発が行われているエリアだ。もともと都会の中の大自然であったこのエリアは、市が推進する低炭素経済地区にも指定され、大きく表情を変えつつある。トーク・イベントそのものはロンドン市内中心部で実施。

Amazing Architecture Activities -
For Families (Kids Aged 7-10)

7〜10歳の子供を対象にした、探索ゲームのようなプロジェクト。オープン・ハウスの公式サイトで申し込めばもらえる無料の冊子を片手に、建築物の調査を行おう。素材や光源、空間利用の違いを楽しく学べる仕組みになっており、見て回るだけでは退屈しかねない子供たちの知的好奇心を存分にくすぐってくれそうだ。