夏時間が始まり、今週末にはイースター休暇を迎え、いよいよ欧州の旅行シーズンが幕を開けた。これからの季節、地の利を生かして、欧州の観光地をたくさんめぐりたいと思うところだろう。本特集で注目するのは、隣国フランス。絵画、ブランド品、グルメといった華やかな魅力に目が向きがちな同国にひっそりと存在する、神秘スポットを紹介致します。

Text by Alicia-Michiko HYUGA
www.artmichiko.com

シャルトル大聖堂
Cathédrale de Chartres

シャルトルでは毎年春から初秋にかけて町全体を覆う
イルミネーションが企画されている
©XRScenographie - François Delauney

パリから南西80キロの位置にある町シャルトルには、キリストが生まれた時に聖母マリアがまとっていた聖衣の切れ端が聖遺物として大切に保管されている。876年、フランス王シャルル2世・ル・ショーヴ（Charles II le Chauves）よりその聖遺物を贈呈されてから、シャルトルには巡礼者が訪れるようになった。11、12世紀に高位聖職者の集まる大司教区となったシャルトルにおける教会参事会員と高官の数は、パリよりも多かった。12世紀の王フィリップ2世の妻イザベル・ド・エノー（Isabelle de Hainaut）は、シャルトル大聖堂で、後にルイ8世（Louis VIII）となる子供の誕生の天啓を受けたという。また聖母マリアが現れて、数滴のミルクを口元に垂らし病気が治った奇跡などの逸話もある。シャルトル大聖堂は、何度も火事に見舞われ再建が繰り返されているが、中世に作られた回廊は当時のまま残っている。それは身廊の床に敷石を敷いて描かれた全長261.50メートルの迷路で、巡礼者は祈りながら中央のエルサレムの情景へ向けて迷路を歩いたそうだ。またシャルトル大聖堂では、172枚のステンドグラスも見ものである。

シャルトル観光局
Pl de la Cathédrale BP 50289 - 28000 Chartres
www.chartres-tourisme.com
TEL : 0033（0） 2 37 18 26 26
アクセス：パリ、モンパルナス駅からシャルトル駅まで約1時間

モン・サン＝ミッシェル大修道院
Abbaye du Mont Saint-Michel

ノルマンディー地方とブルターニュ地方に接するサン・マロ湾は、
潮の干満の差が最も激しいところとして知られている
©Office de tourisme du Mont Saint-Michel
www.ot-montsaintmichel.com

フランス北西サン・マロ湾に浮かぶ陸続きの小島モン・サン＝ミッシェルにある大修道院には、聖ミカエルの触れた岩のかけらとマントの切れ端が聖遺物箱に納められている。聖ミカエルこと大天使ミカエルは神に仕える最高の天使で、最後の審判の日に天秤を持ち使者の善悪を判じた。アドリア海に張り出したガルガン山に初めて姿を現し奇跡を起こしたことで、イタリアでは4世紀よりあがめられている。聖ミカエル2回目の出現は、708年、ノルマンディー地方のアヴランシュの司教の夢の中。いつしかモン・サン＝ミッシェル（当時のモン・トンベ）は崇拝されるようになり、修道院の建築が始まった。聖ミカエルの奇跡は教会完成後も続く。ある年の11月17日、聖ミカエルを祝うため教会へ向かう大勢の巡礼者の中に、出産間近の女性がいた。突風が吹き、巡礼者たちは岸へ非難したものの、動けなかった女性は波にさらわれてしまう。その瞬間に男児を出産、ここで波が2人を岸辺まで運び、一命を取り留めた。モン・サン＝ミッシェルはフランス革命後に廃墟と化し刑務所にもなったが、1874年にフランスの歴史的建造物に指定されてから再び聖なる地として人々に親しまれている。1979年にはユネスコ世界遺産に登録された。天と地の間に浮かぶ神秘の山モン・サン＝ミッシェルで、大天使ミカエルは信者を見守っている。

モン・サン＝ミッシェル観光局
BP 4 50170 Le Mont Saint-Michel
www.ot-montsaintmichel.com
TEL : 0033（0） 2 33 60 14 30
アクセス：パリ、モンパルナス駅からレンヌ駅まで2時間 ＋バス

ロザリオ・ノートル＝ダム大聖堂
聖母マリア教会
マサビエル洞窟
Basilique Notre-Dame du Rosaire
Basilique de l’Immaculée-Conception
Grotte de Massabielle

ルルドには、年間600万人の巡礼者が訪れ、
近年はローマ教皇ベネディクト16世も訪れた
上）©François Mori/AP/PA Photos　
下）©Bob Edme/AP/PA Photos

ミディー・ピレネー地方南、ピレネー山脈のふもとにある静かな町ルルドでは、聖マリー＝ベルナールが崇拝されている。ベルナデット・スビルー（Bernadette Soubirous）は、1844年に幸せな家庭の長女として生まれた。ぜん息に苦しむ幼少期を過ごしたベルナデットは、ロザリオ（数珠状の祈りの用具）を肌身離さず持っていた。13歳になった彼女は、「マサビエルの洞窟」と呼ばれる場所の前で聖母マリアに出会い、お告げ通りに同行者を連れて何度も洞窟へ通い、聖なる泉を湧(わ)かせた。そして、その泉は次々に奇跡を起こす。しかし、聖母マリアに18回も会ったというベルナデットは警察より尋問を受け、4年にわたる調査が行われた。結果は無罪。その後教会建築が始まり、1886年にはマサビエルの洞窟の真上に内陣をもつ聖母マリア教会が、4年後にはロザリオ・ノートル＝ダム教会が完成した。さらに20世紀に入ってから、年々増える巡礼者を収容出来るように、約0.5平方キロの敷地内にいくつもの教会と礼拝堂が建築されている。1933年、ベルナデットは聖マリー＝ベルナールとして聖列に加えられた。ここ最近では、国際医師委員会の厳密な審査で、67番目の奇跡が2005年に承認された。1952年にルルドを巡礼したあるイタリア人女性は、聖の泉の水に浸かって心臓発作が治ったそうだ。こうして今でも、世界から多くの人が救いを求めてルルドを訪れている。

ルルド観光局
Pl Peyramale BP 17 - 65101 Lourdes cedex
www.lourdes-france.com
TEL : 0033（0）5 62 42 77 40
アクセス : パリ、モンパルナス駅からルルド駅までTGVで約6時間

聖フォワ教会
Eglise de Sainte-Foy

高さ85センチの王座に座る金張りの聖フォワの聖遺物。
9世紀に作られたものに、宝石やガラスビーズが加えられた
上下ともに ©OT de Conques

ミディー・ピレネー地方北東アベロン県に流れるウーシュ川とドゥルドゥー川によってできた曲がりくねった渓谷に、コンクの町は栄えた。サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路のひとつで、多くの巡礼者が聖フォワを崇拝しにコンクを訪れる。290年、フォワはコンクの隣町アジャンの裕福な家庭に生まれ、異教徒であった両親に内緒で、聖コプレ（Saint Coprais）によって洗礼を受けた。303年、キリスト教徒が迫害に遭い、改宗を拒んだフォワは首を落とされた。聖フォワ教会は、その場所に建てられ、聖フォワの遺体も埋葬された。9世紀半ばになって、 コンクのベネディクト会修道院は危機を迎える。そのた め、2人の修道者が聖フォワの聖遺物を目当てにアジャンの聖フォワ教会まで出向き、10年間信仰を修めた後、墓を壊し聖フォワの聖遺物をコンクに持ち帰った。 以来コンクでは奇跡が次々に起きたといわれている。11世紀、コンクを訪れた際に自ら奇跡を体験したアンジェ司教ベルナール（Bernard d'Angers）は、シャルト ル司教フルベール（l'Evêque Fulbert）に自らの体験を示した手紙を託し、その内容はやがて本となった。 11世紀半ばには、コンクに聖フォワ教会が建てられ、巡礼者が多く訪れるようになった。フランス革命時に住民によって保護された教会の財宝、ヨーロッパで5本の指に入る中世の金銀細工品のコレクションや、抽象画ピエール・スラージュ（Pierre Soulages）が1997年に修復したステンドグラスが美しい。

コンク観光局
Le Bourg 12320 Conques
www.conques.fr
TEL : 0033（0）5 65 72 85 00
アクセス：パリ、モンパルナス駅からTGVで7時間。空路は、パリ、オルリー空港からロデス空港まで約1時間＋コンクまでバスで1時間

聖テレーズ大聖堂
Basilique Sainte-Thérèse

丘の中腹に建てられた聖テレーズ大聖堂（上写真）。
カルメル会修道院の納骨堂には、聖テレーズの聖遺物がある（同下）
上下ともに ©J.P. Pattier

ノルマンディー地方ドーヴィルから、28キロ内陸へ入った所にある町リジュー。盲目だったエディット・ピアフ（Edith Piaf）は、6歳になる前にこの町にある聖テレーズの墓を巡拝して目が見えるようになり、生涯にわたって聖テレーズを熱烈に崇拝した。聖テレーズことテレーズ・マルタン（Thhérèse Martin）は、1873年にノルマンディーのアランソンで生まれ、4歳で母を亡くして以来リジューに暮らした。父に連れられ地元の教会へ通っているうちに、彼女は天職の啓示を受けたといわれている。10歳の時に聖母マリアの微笑みを見て持病が治ってから、フランスや英国を始めとする欧州各地に展開していたカルメル会の修道女になり、神への祈りと慈善事業に献身した。結核を患い、これを原因として24歳の若さで他界した後、テレーズが書き留めた自伝「魂の話」は、60カ国語に翻訳され、世界で読まれている。1927年、聖テレーズは聖列に加えられ、当時のローマ法王（Pape Pie XI）の要望によって、1929年に聖テレーズ大聖堂が建築された。4500平方メートル、ドームの高さ93メートルの、20世紀を代表する大きな教会のひとつである。教会の壁と地下礼拝堂はモザイクで覆われ、聖テレーズのメッセージを映し出している。

リジュー観光局
11, rue d'Alençon BP 26020 - 14106 Lisieux cedex
TEL : 0033（0）2 31 48 18 10
www.lisieux-tourisme.com
アクセス : パリ、サン・ラザール駅からリジュー駅まで電車で1時間40分

ロカマドール・ノートル＝ダム礼拝堂
Notre-Dame de Rocamadour

68センチの木製彫刻である黒い聖母マリア像を保護するため、
13世紀には教会の下に城が築かれた
©La Maison du Tourisme de Rocamadour, Padirac, Gramat

ミディー・ピレネー地方、北アルズー渓谷の断崖絶壁、自然公園を見下ろすように作られた町ロカマドールでは、黒い聖母マリア像が崇拝されている。10世紀以前に、ロカマドールに住みついた隠修士が、聖母マリア像を信仰したことから始まった。ロカマドールの地名は、聖母教会から聖アマドゥー（Saint Amadou）の遺体が発見されたことに由来する。7つの教会と礼拝堂の建築が進み、1172年、黒いマリア像の起こした126の奇跡をまとめた本が出版されてからは、ロカマドールを多くの巡礼者が訪れるようになる。船乗りを保護する黒いマリアは、しだいにスペイン・ポルトガル・カナダでも信仰されるようになる。またマリア像は、芸術家にもインスピレーションを与えている。ビクトル・ユーゴー（Victor Hugo）はロカマドールで得た感動を書き残し、フランシス・プーランク（Francis Poulenc）は何度もロカマドールを訪れ黒いマリアに捧げる曲を作った。現在ロカマドール には年間約100万人が足を運ぶ。巡礼者は階段を1段 ごとにひざまずき祈りながら216段の階段を上り、ノートル＝ダム礼拝堂の黒いマリア像を崇め、黒いマリアの描かれたアーモンド形のメダルを持ち帰る。聖母マリアがなぜ黒いかについては、いまだに謎である。

ロカマドール観光局
L'Hospitalet 46500 Rocamadour
www.rocamadour.com
TEL : 0033（0）5 65 33 22 00
アクセス : パリ、オステリッツ駅からロカマドール・パディラック駅まで電車で5時間半

聖マリー＝マドレーヌ大聖堂
Basilique Sainte-Marie-Madeleine

聖マリー＝マドレーヌ教会は19世紀に修復された（上写真）。
内陣にある12本の柱は、最後の晩餐をキリストと過ごした
12人の使徒を象徴する（同下）
上下ともに ©Office de tourisme Vézelay

ブルゴーニュ地方モンバン山地の北側、ブドウ畑を見晴らす丘の上に作られた町ヴェズレー。第三次十字軍遠征の出発点ともなったこの聖なる地には、多くの巡礼者が聖マリー＝マドレーヌを崇拝に訪れる。マリー＝マドレーヌは1世紀、エルサレムの裕福な家庭に生まれた。売春婦だった彼女はキリストに出会い悔い改めて、その敬虔な態度により多くのキリスト教徒に認められた。キリストが磔刑に処された後、彼女は聖人や信者たちと船でエルサレムを脱出し、マルセイユへたどり着いた。そこで、キリストの教えを伝え住人を次々に改宗させ、不妊の女性に子供を授ける奇跡をも起こした。晩年は、プロヴァンスの聖ボームの洞窟に引きこもり、神へ祈りをささげながら生涯を閉じた。882年、バディロン修道士は子宝に恵まれなかったブルゴーニュ公ジラール・ド・ルシヨン（Girard de Roussillon）の要望で、聖マリー＝マドレーヌの聖遺物をヴェズレーに運んだとされる。以来ヴェズレーには度重なる奇跡が起こり、絶え間なく巡礼者が訪れた。聖マリー＝マドレーヌ大聖堂は太陽の年周期を考慮して861年に建てられ、日の光を絶やさない光の教会といわれている。1979年にユネスコ世界遺産に登録された。

ヴェズレー観光局
Rue Saint-Etienne 89450 Vézelay
www.vezelaytourisme.com
TEL : 0033（0） 3 86 33 23 69
アクセス : パリ、リヨン駅からモンバール駅までTGVで1時間＋バス40分
（7、8月は送迎バス運行）

フランスの
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路

フランスの神秘スポットを調べようとすると、頻繁に「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」という言葉を目にする。これは、イスラエル、バチカン市国と並ぶキリスト教徒の聖地とされているスペイン北西部に位置する街サンティアゴ・デ・コンポステラへ続く、長い、長い道のこと。地名の「サンティアゴ」はイエス・キリストの12使徒のひとりであり、スペインの守護聖人であるヤコブを、そして「コンポステラ」は「星の広場」を意味するという。主に、首都パリから始まる「トゥールの道」、聖マリー＝マドレーヌ大聖堂が建つヴェズレーを起点とする「サン・レオナールの道」、サント＝フォワ教会がそびえ立つコンクを通る「ル・ピュイの道」、「バラ色の都市」と呼ばれるトゥールーズを通過する「サン・ジルの道」。これら4つの巡礼路から、さらに枝分かれするように、いくつもの細い道が続く。そして、それらの道の一部区間または途中にある教会などが、神秘スポットとなっていることが多いのだ。1000年以上も昔から利用され、今でも10万人以上の巡礼者たちが通り過ぎていくというこの巡礼路は、スペイン領内にあるものが1993年に、フランス領内のものが1998年に、それぞれ世界遺産に登録された。

英国の代表料理と言えば、もちろんフィッシュ・アンド・チップス（F&C）。
ただ揚げただけ……と思っていたら大間違い。
同じ素材、同じ調理法のはずなのに、
店によってテイストが異なるF&Cは、実は奥が深いんです。
店ごとに異なるこだわりの数々。
その差を楽しめるのは、シンプルなF&Cだからこそ !
今回は、多くのF&C店がひしめくロンドンで、高い人気を誇る9店をご紹介。
いろんなお店に繰り出して、自分にぴったりのF&Cレストランを
見付けてみるのはいかがでしょう?
（文・写真 : 津久井 貴美）

メルヘンチックなお洒落レストラン
Olley’s Fish Experience

彩りも鮮やかな F＆C

南ロンドン、ブロックウェル・パークの隣にあるのは、可愛らしい雰囲気が一際目を引く「Olley's」。リサイクル品をふんだんに盛り込んだという内装は、まるでおとぎの国の一部のよう。注目のF＆Cも奇麗に盛り付けられ、サイズもコンパクトにまとめられている。とはいえ、新鮮な油でカリカリに揚げられたF＆Cはなかなかボリューミー。そこでお勧めなのが、ホームメイドのマッシュ・ピー。やさしい味が油っこさを和らげてくれる。人気小説家にして上院議員のジェフェリー・アーチャーなど、来店したセレブが注文したものと同じ品が食べられるという特別メニューも見逃せない。また、このお店の名物となっているのが店長のハリーさん。素早いラッピングから「忍者おじさん」とも呼ばれるハリーさんの気さくでフレン ドリーな接客は、もう一度店に来たいという気にさせてくれる。

	タイルに描かれた店名が可愛らしい（写真左） オリジナル・レシピの3種のケーキ （同右）

65-69 Norwood Road, Herne Hill SE24 9AA
Tel: 020 8671 8259 / 020 8671 5665
www.olleys.info
営業時間 火～日 12:00-15:00、17:00-22:30

伝統とシンプルさにこだわった、熱い心を持つ老舗
Rock & Sole Plaice

100年以上変わらぬ伝統の味

観光客に人気のコベント・ガーデンという素晴らしい立地にあるのが、1871 年創業の老舗「Rock & Sole Plaice」。「開店当初の古き良き時代にお客様を連れて行く」という熱い魂を内に秘め、創業当初の味を頑なに守り続けるこのお店は、壁一面に演劇などのポスターが貼られたレトロな感じのレストランだ。地元民はもちろんのこと、ガイドブックを手にした観光客も多く訪れ、昼も夜も大盛況。混み合ってはいるものの、客の回転が早いので心配する必要はない。メニューはいたってシンプルの王道派。厚すぎず薄すぎず、程よい厚みの衣で覆われるフィッシュは、外はカリっと中はホクホク !! どっしりした外見とは裏腹に、意外にあっさりしていて食べやすく、平べったくもっちりとした重量系チップスとの相性は抜群だ。調理法が難しいと言われるSkateが店自慢のメニューだそう。

天気が良ければ、外で食べるのがお勧め（写真左）
お揃いのTシャツで温かく出迎えてくれるスタッフ（同右）

47 Endell Street, Covent Garden WC2H 9AJ
Tel: 020 7836 3785
営業時間 月～土 11:30-23:30 日 12:00-22:00

優雅な気分で一日を過ごしたいときには
202

身がたっぷり詰まったフィッシュ

アンティーク・マーケットで有名なポートベローから歩いてほんの数分。上品なお店がずらりと連なる通り、ウエストボーン・グローブにあるお店、｢202｣ は、入り口付近が雑貨スペース、地下はブティックになっている、新しいスタイルのカフェ・ レストランだ。ショッピング中に立ち寄る人で常にいっぱいで、特に週末のブランチは大人気。座るまでに多少時間はかかるものの、おいしい料理とカジュアルかつ落ち着いたお店の雰囲気は、待ち時間のことなど忘れさせてくれる。メニューには、トーストやハムなどの軽食からスープやリゾットなどしっかりしたものまで揃っているので、朝食、昼食、またディナーと、それぞれの時間帯に合った料理が楽しめる。F＆Cもその中の人気料理。身がたっぷり詰まったフィッシュと、粗めにつぶされ、豆の食感を楽しめるマッシュ・ピーのF＆Cは、がっつり食べたいときにお勧めだ。

パリのカフェを思わせる外観（写真左）
店内奥にはワインもずらりと並ぶ（同右）

202-204 Westbourne Grove W11 2RH
Tel: 020 7727 2722
営業時間 月 10:00-18:00 火～土 8:30-21:30 日 10:00-17:00
*16:00-18:00はキッチン・クローズ

カジュアルかつスマートにF＆Cを味わう
Fish Central

こんがりと揚がったF＆C

ロンドン東部、オールド・ストリートの落ち着いたエリアにある ｢Fish Central｣ は、 白と黒で統一された内装がシックな雰囲気を漂わせる一方で、人々の声が弾む明るく賑やかなレストラン。数々の賞を欲しいままにするこのお店は、英国の人気情報誌 ｢Time Out｣ に ｢そのおいしさは言葉に尽きる｣ とまで言わしめた実力派だ。こだわり抜かれた品々は、どれをとっても超絶品。F＆C はと言えば、こんがりキツネ色の衣のフィッシュはサクサクで香ばしく、細く柔らかめのポテトは日本のフライド・ポ テトと似ていて、どこか懐かしい味がする。店のスタッフから、｢是非とも注目して 欲しい｣ と念を押されたのが、店内の壁に貼られたボード。旬の食材を使った、その日一番の特別メニューが記載されている。デザートは10種類ものメニューの中から 選べて、すべて 3.5ポンドとお手頃価格。迷ったらスタッフに相談してみよう。

特別メニューが書かれたボードに要注目（写真左）
白と黒のミニマルな内装（同右）

149-151 Central Street, King Square EC1V 8AP
Tel: 020 7253 4970（Reservation）
www.fishcentral.co.uk
営業時間 月～木 11:30 -14:30、17:00 -22:30
金、土 11:30 -14:30、17:00 -23:00

ひと味異なる新しいF＆Cを求めるなら
Fish Club

自家製タルタル・ソースも美味

新鮮な魚を間近で見られるカウンターが印象的な「Fish Club」の店内は、清涼感たっぷりで自分が海の中にいるかのよう。店員さんがテキパキと調理しているところを見ながら、魚の細かい説明を受けられるところなどはポップな英国版お寿司屋さんといった風情だ。魚介類のみならず、豊富なメニューが揃うが、やっぱり人気は王道、F＆C。天ぷらのような繊細な衣に包まれた、しっとり中身のフィッシュに、ポテト チップスのようなカリカリのチップスは、他店のものとはひと味異なり個性的。またChips、Mash、New Potatoes、Sweet Potato Chipsと、ポテトが 4 種類あるのも 面白い。中でもSweet Potato Chipsは甘くてホクホク。おやつ代わりにも良さそうだ。また、ここでは Asahi ビールも楽しめる。メニューに入れたのは「Asahi のドライな感じと魚の相性がたまらない」からなのだとか。

新鮮な食材がずらりと並ぶカウンター （同左）
フレンドリーで知識豊富なスタッフ （同右）

● St John's Hill-Clapham Junction店
189 St John's Hill, Clapham Junction SW11 1TH
Tel: 020 7978 7115

● Clapham High Street店
57 Clapham High Street SW4 7TG
Tel: 020 7720 5853

www.thefishclub.com
営業時間 月 17:00-22:00 火～日 12:00-22:00

味で勝負の本格派
The Fryer's Delight

肉厚なフィッシュはとてもジューシー

ビジネス街、ホルボーンにあるのは、可愛らしい !? ナマズがシンボル・マークの ｢The Fryer's Delight｣。カラフルでこざっぱりとした店内にシンプルなメニュー、飲み物込みでも7ポンド程度で収まる良心的な価格設定は、いかにも庶民的な「地元のF＆C屋 さん」という感じ。長年人気を保ち続ける秘訣は何かという質問に、｢味が良いから、こんなに長く続いているんじゃない !? 」とあっけらかんと答えるオーナーの言葉通り、肉厚でジューシーなフィッシュと、しっかりとじゃがいも本来の味が出ているチップスから成るF＆Cは一度食べたらくせになり、また行きたくなること間違いなし。サイド・メニューを付けるならば、さっぱりとしたピクルスがお勧めだ。毎朝市場から仕入れてくるフレッシュな魚と、手作業でゼロから調理されるポテトは、常連客をつかんで離さない。1968 年創業以来、変わらぬ味を求めて、30年来通っているお客もいるのだそう。

カラフルで庶民的な外観（写真左）
こざっぱりとした店内（同右）

19 Theobald's Road, Holborn WC1X 8SL
Tel: 020 7405 4114
営業時間 月～土 12:00-22:00

ちょっとポッシュなF＆C
Golden Hind

薄めの衣は長時間たってもサクサク

お洒落なショップが連なるマリルボンの一角という、ちょっとポッシュな場所にあるのが「Golden Hind」。オーナーがイタリア人からギリシャ人に代わって早15年。フレンドリーでハッピーな接客を心掛けているという私服のスタッフに、オー プンで賑やかな店内の雰囲気は、まるでギリシャにいるかのように心地良い。薄めの衣で包まれたフィッシュと、あっさり軽めなポテトは、時間がたってもサックサク。それほど脂っこくなく、サイズも大と小のどちらかを選べるのは、ヘルシー志向の女性にはうれしいところだ。常連客からの高い支持を受けるマッシュ・ピーは、 アイルランドのBatchelors 社のものを使用。スターターにはFishcake や Feta Cheese、サイド・ディッシュには Garden Peas、Pickles Onionがお勧めと語る店員さんからは、｢いつも笑顔で礼儀正しい日本人からなら、いつでもなんでも質問を受け付けるよ｣ とうれしい一言。気軽に話し掛けてみよう。

カラフルで庶民的な外観（写真左）
こざっぱりとした店内（同右）

73 Marylebone Lane, Marylebone W1U 2PN
Tel: 020 7486 3644
営業時間 月～金 12:00-15:00、18:00-22:00 土 18:00-22:00

英国の「ザ・パブ」でいただく伝統料理
The Ship Tavern

巨大なフィッシュにはお客さんから歓声が上がることも

ホルボーン駅から程近く、昼間からお酒を手に陽気に笑う人々で賑わう「The Ship Tavern」。磨きこまれたカウンター、ビリヤード台や、サッカーの映し出されるテレビに囲まれたこの空間は、紛れもなく英国の「ザ・パブ」である。ダイニング・ エリアとなっている2階はぐっと落ち着いた雰囲気で、メニューにも典型的な英国料理がずらり。ここで試してみたいのが、常連客から「フィッシュの大きさでは他店に負けない」と言われる巨大なF＆C。あくまでもパブ料理のなかの一品のため、魚の種類などは選べないものの、毎朝市場から仕入れてくる新鮮なHaddock としっかりと揚げられたポテト、マッシュ・ピーは、F＆C専門店に負けるとも劣らない。 他の料理も外れがないと評判で、ローズマリーの風味がアクセントになったチェダー・アンド・マッシュなど数種類のパイも人気メニューだ。ゆっくりと2階で食事を楽しんだ後は、下のパブでビール片手に語り合おう。

	ホルボーン駅の脇、細い小道の奥に店がある（写真左）ソーセージ・アンド・マッシュも人気の一品（同右）

12 Gate Street, Holborn WC2A 3HP
Tel: 020 7405 1992
www.theshiptavern.co.uk
営業時間 月～水 11:00-23:00 木・金 11:00-0:00 土・日 12:00-22:00

著名人も認める北ロンドンの名物店
Two Brothers Fish Restaurant

ボリューム満点な2種類のF&C

日本人も多く住むフィンチリー・セントラルにあるのは、1988年に双子の兄弟によって開業されて以来、北ロンドンで一番という名声を保ち続ける高級F＆Cレストラン「Two Brothers Fish Restaurant」。店内は毎晩満席で、いつも外にまで行列ができるという人気振り。値段は多少張ろうとも、高品質な食材からつくり出される料理の数々は、一度は味わってみる価値がある。メニューの品数も豊富で、何を頼むか迷うところだが、｢1 回目は伝統的なF＆C、次は違うものを頼むのが良いよ｣ とスタッフが言うように、F＆Cが一番の人気メニュー。また、セレブ・シェフ、ジェイミー・オリバーも絶賛したという、Mediterranean Prawns in Garlic Butterにもチャレンジしてみたい。著名人もお忍びでよく来店するそうで、「万が一隣に座っても驚かず、大人な対応をしてほしい」とのこと。

落ち着いた雰囲気の店内（写真左）
深海を思わせる深い青色が印象的な外観（同右）

297-303 Regent's Park Road N3 1DP
Tel: 020 8346 0469
www.twobrothers.co.uk
営業時間 火～土 12:00-14:30、17:30-22:00

本誌の人気連載コラム「悩んだときはこれを聴け!」で、読者から寄せられる様々な人生相談に答えていただいたバスカーの土門秀明さん。ロンドン地下鉄の駅構内でギターを弾くことで生計を立てる彼は、誌面上での人生相談やバスキングを通じて、いくつもの一期一会を重ねてきた。その土門さんに、連載を振り返りながら、人との出会いをテーマに語ってもらった。

無名のミュージシャンでも音楽を生業にできる。

100回にわたる連載、お疲れ様でした。まず、土門さんのことをよく知らない読者のためにも、簡単に経歴を振り返らせてください。20代前半から、日本のR＆Bバンド「バブルガム・ブラザーズ」のバックバンドでギターを担当。その後広告代理店に勤務、2002年にロンドンに来て、その翌年より地下鉄駅構内での演奏を生業とするバスカー*1になりましたね。

気が付いたらそんな人生になっていたという感じです。バブルガム・ブラザーズのバックバンドでの仕事を得ることができたのは、当時入っていたアマチュア・バンドのトランペットの人が、たまたま紹介してくれたからです。バスカーになったのも、友人がバスカーになるためのオーディション*2を受けようと誘ってくれたから付いていっただけで、教えてもらうまで、そういう制度があるということさえ知らなかったですから。もちろん、渡英当初からバスキングしている人を見かけたことは何度かありましたが、まさか日本人である自分が、ロンドンでバスキングして生活することになるとは夢にも思いませんでした。

バスキングを実際に始めてみて、どんな印象を持ちましたか。

どこの国のミュージシャンでも、ある程度有名にならないと食べていけないじゃないですか。テレビに出て、レコードを何十万、何百万枚と売って、コンサート会場を満員にして。でも、そうした成功を収めることができる人って、ほんの一握りしかいないんですよ。

僕が、ロンドンの地下鉄バスキングっていいなと思うのは、無名のミュージシャンにも、音楽でお金を稼ぐための場所と、気軽に人前で演奏できる機会を提供しているという点です。もっと言うと、お金を稼ぐだけではなくて、そうしたミュージシャンたちが、音楽で人々に安らぎを与えようとする社会奉仕の場を作ってくれていると思うんです。これはミュージシャンや、ミュージシャンを目指す者にとって非常に幸せなことだと思います。

ロンドン地下鉄でのバスキングには、夢が詰まっているんですね。

ロンドン地下鉄で演奏するバスカーって、わりと高齢の人が多いんですよ。40、50代のバスカーがザラにいる。もし日本でその年代の人が地下鉄で演奏してたら、たぶん、一般人からは偏見を持たれると思うんですよ。「いい歳して何やってるんだ?」みたいな。でもロンドンだと、通行人が「Thank you」って言ってお金を落としてくれるんですね。「汝、隣人を愛せよ」ってことなんですかね。ほんと、この国は懐が深いなって思いますよ。

しかも、何と言うか、すごく自然体なんです。ロンドンで出会った日本人の方にバスキングのことを話すと、「じゃあ今度、絶対に観にいきます!」と言ってくれることがあって、うれしい半面、バスキングってわざわざ観に出掛けて、じっくり聴くものでもないんですよね。通りすがりに、心地良い音楽が聴こえてきたら、さらっとお金を置いていく。そのさりげなさが、かっこいいと思うんですよ。

ただ一方では、バスカーからお金を盗んだり、ゴミを投げつけてくるひどい輩もいるんです。人の優しさに感動することもあれば、悲惨な目に遭うこともある、いろんな貴重な体験ができるのがバスキングなんです。

2008年より、本誌で人生相談の連載が始まりました*3。

バスキングを始めた頃、ロンドンの地下鉄駅構内を通る日本人の方々の多くは、僕が日本人と気付くと、目をそらしていたんですよ。たぶん、僕のことを日本人のくせにホームレスかよほどの貧乏人と思ったんでしょう（笑）。同じ日本人として恥ずかしいという感じだったんでしょうかね?

でもコラムの連載が始まってから、「あ、土門さんですよね。毎週読んでます!」って、向こうから声をかけてもらえるようになりました。今では堂々と日の丸が書かれたボードを側に置いて、日本代表のバスカーと勝手に自認して演奏していますよ。

コラムの執筆作業は、どのように進めていましたか。

読者からのお悩みが編集部を通してメールで送られてきたら、とりあえず、すぐ率直に思ったことを書き始めます。こういうのって考え過ぎても面白くないんですよ。多少荒っぽいくらいのほうが、読者の受けが良かったりしますね。その後、一晩寝かせて、読み直して書き直し、また寝かせて書き直しの繰り返し。一つの質問につき、合計7〜8時間くらいかけていました。文章を書くのは上手くないと思ってますし、結構時間はかかりましたね。

くだらない回答もたくさんあったかもしれませんが、読者の皆様には、「また土門がしょうもないこと言ってるよ」と和んでいただければ、まあそれでいいかな、と。最終的には敵を作らないよう、きれいに締めることができたら、と思っていました。

でも生卵を食べた回*4では、結構な数の苦情が寄せられたんですよ。

だから「良い子は絶対マネしないでくれい!」ってちゃんと書いといたじゃないですかっ（笑）。「英国で販売されている生卵は食べられるのか?」といった疑問のほかにも、例えばビザ関連のことだけでも、タブー気味な疑問って結構ありますよね。でもインターネットの掲示板とかにそうした疑問を書き込んでも、「自分で調べなさい」とか「移民局のホームページを参照してください」といった答えしか返ってこない場合が多いじゃないですか。なので、この「生卵問題」みたいな疑問は、いつか取り上げてみたかったんです。それなりの反響や苦情がくることは覚悟していましたし、日系フリーペーパーに書いたら、どれくらいの反響があるか実験してみたいという気持ちもありました。 それと「薬にも毒にもならない文章」は書きたくないというポリシーもあったし、ある意味、「タブーに挑戦」という確信犯だったんですよ（笑）。

痛みや経験を共有していれば、心は通じる。

土門さんは地下鉄駅構内でのバスキング活動の傍ら、語学学校に通っていたんですよね。

はい。毎日、語学学校にちゃんと通っていましたよ。今年でもう45歳ですけどね、同級生と一緒にゲームを通じて英語を学んだりといった経験が、すごく楽しかったですね。というのも、僕は大学生活を経験していないわけですよ。でも自分が若いときは、女子大生ブームを作った「オールナイト・フジ」のようなテレビ番組を観て、キャンパス・ライフにちょっとした憧れを抱いていました。この歳になって、ようやく疑似体験できたという感じでうれしかったですね。

英国にいたら、年齢の違いなんてあんまり関係ないじゃないですか。ずっと年下の同級生たちが、普通に接してくれましたよ。流暢な日本語を話す、16歳のコギャル系モンゴル人とも友達になりましたねえ。授業が終わったらそのままバスキングに行けるように学校には毎日ギター持っていってましたので、先生やクラスのお調子者に「弾け、弾け」って言われて、よくビートルズの曲とかを授業中演奏していましたよ。

その学校が、突然閉鎖されたとのお知らせと共にコラムが終了*5してしまったのですが、その後どうなりましたか。

最終回で発表しましたように、その学校は完全に閉鎖されました。今はまだ、今後の身の振り方を考えているところなんですが、そんなこんなで最近いろんなことがあり、「鬱」になっちゃったんです。もうびっくりですよ。呑気で楽天家のはずの自分がそうなるとは信じられませんでした。まさに「心の病気」といった感じでしたね。ギターを弾く自信もなくなって……。でもそれで初めて、鬱の人の気持ちってこういうものかって分かった気がしたんです。

昨日も、グルジア共和国出身のバスカー*6に鬱になっちゃったって言ったら、食事に連れてってくれて、6時間も話を聞いてくれて。知り合ってから5、6年ぐらい経つけど、一緒に食事に行くなんて、初めてのことですよ。その人も、過去に鬱になったことがあったそうで、似たような苦しみを経験したらしく、親身になってアドバイスしてくれました。彼以外のバスカーからも、いろいろと助けてもらいましたよ。

バスカーの人たちとは、普段からそうした深い付き合いがあるんですか。

いいえ、バスキングの順番を交代するときぐらいしか、お互い顔を合わせないですよ。交わす言葉は、「Hi」とか「Good luck」とか挨拶程度。ただ、バスカー同士ってやっぱり、戦友というか、同じ痛みを分かり合える仲間という気がするんです。めちゃくちゃ寒いとこで演奏したり、一人で演奏する孤独感みたいなものを共有しているわけじゃないですか。お互いが抱える痛みとか寂しさが分かるから、たとえ交わす言葉は少なくても、心の中ではすごく通じ合っているような気がするんです。楽器の音色を聴いただけでも調子が良いのか悪いのか分かっちゃうし、ちょっとした目線や表情でも何を言いたいのか、気付いちゃいますね。

実は、僕は英語が苦手なので、相手の目線や表情を見て会話しようとする部分が大きいと思うんです。でも「深い付き合い」って、そういうことなんじゃないかな。2005年にロンドン地下鉄でテロ*7が発生したときも、バスカーたちの顔色から「テロに負けてなるものか」という気持ちが伝わってきましたよ。

同じ経験や痛みを共有していれば、言葉ではたとえ「How are you?」としか言わなくても、心って通じるんでしょうね。逆に、同じ経験や痛みを持っていなかったら、言葉がいくらあっても、心は通じないかもしれませんね。おっ、いいこと言うな俺（笑）。

一生懸命弾かないと、お金は入らないんですよ。

ほかのバスカーたちとだけではなく、通行人との触れ合いもありますよね。

この前、落ち込んだ状態でクィーンの「ボヘミアン・ラプソディ」を演奏していたら、通り掛かりのおじさんが、「君大丈夫かい? 俺も昔、自殺したいぐらい落ち込んで、銃で自分の頭を撃ちたい、と思ったことがあったんだよ」と話しかけてきました。向こうも、僕が普通の状態じゃないと思って、言葉をかけてくれたような気がするんですよね。

しかし、土門さんが言う「通じ合う気持ち」を、本当に通行人も共有しているんでしょうかね。

観ている人はちゃんと観てくれている、聴いている人はちゃんと聴いてくれていると信じて演奏しています。不思議なもんで、結局、一生懸命弾かないとお金入らないんです。別にだらけて弾こうが、真剣に弾こうが、その違いを一瞬通り過ぎていくだけの通行人が分かるとは思えないじゃないですか。それが、どうも分かるようなんです。僕は通行人の方々からいただくチップで生活しているわけですけども、気持ちをしっかりと込めて、一生懸命弾いている日の方が、お金は入る。人間って一見、無関心なように見えたとしても、結構、他人のことよく見ているんだなって思いますね。しかも、真髄を見ているんです。

「言葉が少なくても気持ちは通じ合う」とか「他人は意外と真髄を見ている」と考えるようになったのは、バスキングを始めてからですか。

一瞬の出会いだけで、心が泣いている様子や、相手の悲しみを推し量るといったことは、バスキングを通じて学んだことでしょうね。ロンドンに来る直前は広告代理店で働いていたんですけど、とにかく1円でも多く稼ぐために汲々としていました。競争に勝ちたくてしょうがなかったから、同僚の失敗をほくそ笑んだり……。人間って、口で言うほどきれいな生き物じゃないですからね。

でもバスキングを体験して、人の良い部分に触れたというか、人間ってこんなに優しいもんだということに気付かされたんです。だって、そもそも何で僕に、見ず知らずの通行人が微笑んで1ポンドなり2ポンドをくれるの? って話ですよ。赤の他人がですよ。しかも、たまにお札入れてくれる人だっているんです。「何なんだろう、なぜなんだろう、これは?」みたいな。

あとロンドンの冬って、本当に寒いですよね。そうした寒い日に、外気が入り込んでくるような場所で演奏していると、お金がよく入るんです。僕はこれを「同情票」と呼んでいるんですけど（笑）。こういうときにチップがたくさん入ったり、「頑張ってね!」なんて声かけられると、人生捨てたもんじゃないなと思いますね。この前なんてサウス・ケンジントン駅横の長いトンネルで演奏してたんですけど、とにかく寒くて寒くて震えてました。そうしたら、そこを通りかかったダウン症の子供たちが寄ってきて、皆でニコニコしながら僕の体をさすってくれたんですよ。「頑張れ、頑張れ!」って言いながら。もう、「この優しさは一体何だろう」ってぼんやりと疑問に思うことしかできなかった。あと、ホームレスの人から1ポンドをもらったときも、どういうことなのか、頭の中が整理できなかったですね。

そういうこともあって、話し掛けてきた人や寄ってきた人には、どんな人でも、ギターを止めて話すようにしてます。バスカーにとって、曲を途中で止められたからって、別に大した問題じゃないんですよ。それよりも、会話ができれば、こちらにとっても心の財産になるし、良い思い出になる。それこそ一期一会ですよ。

たぶん、誰かを待っているんでしょうね。

ということは、人との出会いを求めて、バスキングしているんですね。

誰かを、または何かを待っている気はしますね。期待や希望がなかったら、何もできないでしょう。

例えば、語学学校時代の同級生とか、元フラットメイト、日本に居た頃の友人、昔付き合ってた人、またはこれから友達になれそうな人などなど、そういう人が来てくれないかなってぼんやりと考えながら弾いているときもあります。少なくとも僕が地下鉄でバスキングしていたら、いつか会えるかもしれないと思いながら。でも家に引き篭もっていたら、出会う可能性はゼロですよね。地下鉄駅の中で演奏し続けていれば、その可能性がゼロじゃなくなるんです。まあ限りなくゼロに近いですけど。寂しがり屋なんですかね（笑）。

バスカーって、ちょっとイっちゃっている人が多いんです。人見知りとか一匹狼っていうのもいっぱいいる。でも彼らも誰かに会いたいのかもしれませんね。結局、みんな寂しがり屋なんですよ。実際は、そんな感動的な出会いなんて、そうそうないですよ。たぶん会えないだろうけど、でももしかしたら会えるんじゃないかなって心の中でほのかに願いながら今日も行くんです。その期待感だけで、生きているんでしょうね。

異国で暮らしていれば、そうした「感動的な出会い」を求める気持ちを持つ機会が増えるような気がします。さっき土門さんは、そんな出会いは「そうそうない」と仰ったけれども、外国に来た以上、現地で親友を作りたいし、日本にいる古くからの友人もずっと大切にしていきたい。そうした深いつながりを持つためには、どうすればいいでしょうかね。

努力してできることじゃないのかもしれません。努力して親友ができたら、苦労しないですよ。頑張っても空回りするでしょう。深い関係になろうと思って、毎日電話したり、飯食ったりしたからって、その人と仲良くなれるってわけじゃないですからね。それよりも、同じ体験なり、痛みを共有した人であれば、自然と深い仲になるっていうことなんじゃないですか。

いつまで、バスキングを続けますか。

バスカーの中には、のたれ死にする人も少なからずいると思うんです。僕が組合長*8と呼ばせていただいているバスカーは、去年心臓発作で倒れて救急車で運ばれました。命に別状はなかったんですけど、運ばれる際に手をどこかに挟んでしまったようで、指を3本失った。ギタリストなのに、指がなくなっちゃったんです。

バスカーって、風変わりな人が多くてね。世間一般では、路上で適当に、のほほんとして演奏しているのがバスカーのイメージだと思うんですけど、それぞれのバスカーの人生には、結構いろいろなドラマがあって。皆、何かを背負って生きているんだなって思います。

僕もジジイになるまでバスキング続けて、最期はクリスマス・イブにサウス・ケンジントン駅のトンネルでギター抱えながら寒さで死んじゃったりしてたら本望かなって思います。幸せそうに微笑みながら死んでたりしたら、最高かもしれませんねえ（笑）。

「海の上のピアニスト」っていう映画があるんですけど、主人公は、幼い頃からずっと船の中で演奏することで生活を営んできて、船の外に出たことがないんです。あるとき、決意して外の世界に出ようとするのだけれど、結局出れないまま死んでしまった。「地下鉄のギタリスト」*9って本を出したとき、名は体を表すじゃないけど、僕もそうなるんじゃないかなって予感がしたんですよね。地下鉄から出られなくなるんじゃないかなと。

それで先月、重度の鬱状態のとき、何もかもが怖くてギターが弾けなくなってしまったんですよ。指の神経までおかしくなってしまいました。決まってたコンサートや講演を全部キャンセルして多大な迷惑もかけてしまいました。今はだいぶ良くなりましたが、結局、最終的にバスキングが救いになったんです。バスキングを通して通行人に安らぎを与えるつもりでやってきたのに、今度は自分がバスキングで通行人に癒してもらう立場になっちゃっていました。やっぱり、そういうときは人と触れ合うのが一番いいんでしょうね。そうだ、もし今、鬱の人、または何かに悩んでどうしようもない人がいたら、僕がバスキングしてる所に来てみませんか? スケジュールがウェブサイトに載っていますから、気軽に来て声をかけてください。僕は専門家ではないので治療やカウンセリングみたいなことはできませんが、同じような痛みを経験している者として、良い話し相手にはなれると思いますよ。これから本帰国までの間は、そういった活動もバスキングを通じてやっていきたいと思っています。

読者の皆様へ ────
これまで2年間にわたる連載の間、土門さんへの質問や相談をお寄せいただき誠にありがとうございました。編集部より、改めて御礼申し上げます。

土門さんの新曲

3月初旬に、iTunesで「シングル3曲世界同時発売」を決行した土門さん。作曲を自ら手掛けた土門さんのコメントとともに、この3曲を紹介。

From The Underground
「ロンドン地下鉄をイメージして 作曲しました。「Mind the gap!」 等の駅員のアナウンスや、電車の発着音などを随所に散りばめて、躍動感のあるサウンドに仕上げました」

Mogami River
「私の故郷である山形県を流れる「最上川」を想い、ロンドンで書いた望郷の曲です。河口の酒田市から海にそそぐ雄大な風景を、淡々としたリズムに乗せて弾いています」

Crane Girl
ロンドン在住の写真家「Miyography」さんとのコラボレーションとして作曲しました。「鶴の恩返し」をモチーフにした作品からインスパイアされた、日本色の強い曲です」

• バスカー土門の人生相談 悩んだときはこれを聴け！

先月末、ベルリン国際映画祭にて日本の寺島しのぶが最優秀女優賞（銀熊賞）を受賞した。ただそうした華やかなニュースを聞くときでさえ、「ベルリン」という地名を耳にしたとき、私たちはいまだに、かつてこの街に立ちはだかっていた壁を想起するのではないか。壁崩壊から20年が過ぎた今、4月に控えるイースター休暇を利用して訪れるのもよい機会となるかもしれない。東西ドイツ分断の時代を知るための道標を紹介する。（文・写真: 中村真人）

壁の歴史

第ニ次大戦が終結し、米ソ冷戦時代に突入。敗戦国ドイツは米英仏ソの4カ国に分割統治され、首都ベルリンもその潜在能力ゆえ、同様に分割されていた。西ベルリンは東ドイツの中にぽっかりと浮かぶ陸の孤島だったが、東西の経済格差が明らかになるにつれ、自由を求めて西ベルリンを経由して西側に亡命する東ドイツ市民（多くは若者）の数が激増。1961年8月13日未明、国家存続の危機を感じ、秘密裏のうちに壁建設の計画を進めていた東ドイツ政府は、ついにそれを実行したのである。

壁建設以降

壁で東西ベルリンが隔てられた後も、人々の西側への逃亡が止むことはなかった。

最初の逃亡人民兵
コンラート・シューマン
1961年8月15日、東ドイツの人民兵コンラート・シューマンがベルナウアー通り（Bernauer Str.）の有刺鉄線を越えて西側に逃げた。その瞬間をとらえた写真はあまりに有名だ。写真家ペーター・ライビングは、「ここで何かが起こる」と予感し、数日前から現場に張っていたという。

ギュンター・リトフィンの記念碑
インヴァリーデン通り（Invalidenstr.）の橋のたもとに、1961年8月24日、川を越えて西側に逃げようとした際に射殺された、当時24歳のギュンター・リトフィンの記念碑が立っている。近くにはギュンター・リトフィン記念館（Gedenkstätte Günter Litfin）もある。彼が壁の最初の犠牲者だが、正確な犠牲者の数はいまだに分かっていない。
写真）ギュンター・リトフィン
61年8月24日、国境の川沿いで射殺された24歳のリトフィンは、壁の最初の犠牲者。

逃亡トンネルの現場
1964年10月、東から西ベルリンに亡命した学生によって掘られた140メートルの地下トンネルをくぐり、57人の東ベルリン市民が脱出に成功。この、通称「トンネル57」の終着点となったベルナウアー通りとシュトレーリッツァー通り（Strelitzer Str.）の角にプレートが立っている。同じ通りには「トンネル29」のプレートもある。

激動の1989年

1989年5月、ハンガリー・オーストリア国境の鉄条網が撤去され始めたのを機に、東ドイツの人々が兄弟国ハンガリーに「休暇」として出掛け、そこから西へ亡命する大移動の波が起こった。秋になると、プラハやワルシャワの西ドイツ大使館に多くの人々が逃げ込み、またライプチヒやベルリンでは民主化を求める大規模なデモが続いた。このような状況下、ついに最高指導者のホーネッカーが退陣。

外国人記者会見場（現連邦法務省）
同年11月9日、旅行自由化に関する歴史的な記者会見がモーレン通り（Mohrenstr.）の38番地で行われた。会見に臨んだ東ドイツ社会主義統一党のギュンター・シャボウスキーは、「その政令はいつから有効か」という外国人記者の質問に対して、うっかり「今すぐ」と答えた。この会見が行われた部屋は現存しないが、「旅行自由化の公布」という名のインスタレーションが法務省の建物内にあり、道路側からのぞけるようになっている。 www.bmj.bund.de/reise/index.htm

ボルンホルマー検問所
テレビで記者会見を見ていた人々は半信半疑のまま検問所付近に集まりだし、状況を知らされていない警備兵との間に食い違いが生まれた。やがて「門を開けろ！」の大合唱が起こり、同日23時半頃、ボルンホルマー検問所を皮切りに、ベルリンのほかの検問所もついに開放されたのである。
写真）ボルンホルマー検問所跡
89年11月9日、現場の判断 でこの検問所が開放された。歴史が書き換えられた瞬間。

壁のことを知り、あの時代を追体験するにはどこに行けば良いのか？ここでは広く知られているものから、近年オープンしたばかりの最新スポットまでをご紹介しよう（地図上の番号と対応）。

イーストサイド・ギャラリー
East Side Gallery, Mühlenstr. 1
オーバーバウム橋から東駅まで続く全長1300 メートルの壁に、21カ国118人のアーティストが絵を描いた世界最長のオープン・ギャラリー。昨年すべての絵が描き直され、美しくよみがえった。
www.eastsidegallery.com

DDR博物館
DDR Museum, Karl-Liebknecht- Str. 1
東ドイツの日常生活をリアルに垣間見られるミュージアム。オリジナルのトラバントによるシミュレーション体験ができるほか、当時の調度品で再現したリビング・ルームなどを実際に触れながら体感することもできる。
www.ddr-museum.de

シュレジア灌木の監視塔
Schlesier Wachturm, an der Puschkinallee
壁と並んで、冷戦下のベルリンを象徴していた国境の監視塔も、そのごく一部が残されている。中でもここは1992年に文化財に指定されており、現在は内部見学が可能。

シュタージ博物館
Stasimuseum, Ruschestr. 103, Haus 1
かつての国家保安省（通称シュタージ）の本部が博物館として公開されている。秘密情報機関として特に反体制の人々を監視・抑圧していた現実には身震いするだろう。盗撮に使われていた超小型カメラなどのほか、シュタージのトップにいたエーリヒ・ミールケの執務室が当時のまま残されている。
www.stasimuseum.de

地下鉄U55 ブランデンブルク門駅
Bahnhof Brandenburger Tor
昨年8月にオープンしたばかりのブランデンブルク門駅は、分断の象徴ともいえる場所。構内に壁の展示があり、「マウアー・ガイド」（P15参照）もここで借りられる。地下へ降りるエレベーターの壁には、壁にまつわる政治家の発言がちりばめられていて、この場所が持つ意味の重さを実感できるはずだ。

チェックポイント・チャーリーの壁博物館
Das Museum Haus am Checkpoint Charlie, Friedrichstr. 43-45
かつて外国人専用の検問所だったチェックポイント・チャーリーに面した壁博物館は、1963年設立と古い歴史を持つ。数々の写真や資料のほか、西側への脱出に使われた車や気球、ボートなどの展示物が充実している。検問所の敷地には壁に関する野外展示もあり、ここを観るだけでも十分多くのことを学べる。
www.mauer-museum.com

壁公園
Mauerpark, Am Falkplatz 1
かつての壁の緩衝地帯に作られた広々とした公園で、毎週日曜日に開かれる蚤の市は有名。天気の良い日には、ベルリン内外からの人で賑わう。

北駅の公園
Park am Nordbahnhof
昨年5月にオープンした新しい公園。戦前は鉄道のターミナル、戦後は壁の緩衝地帯だった細長いスペースに作られている。当時の壁が残り、注意して歩くと昔の線路が埋め込まれていることも分かる。奥に進むと遊び場が見えてくる。ベルリンらしい不思議な雰囲気の公園だ。

マリーエンフェルデの臨時収容施設跡
Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde, Marienfelder Allee 66/80
東から西に亡命した人々が最初に向かったのがこの施設で、現在は博物館として公開されている。彼らはどのような気持ちで、またどのような手続きを経て、新天地でスタートを切ったのだろうか。収容者が一時的に生活していた部屋も見学できる。
www.notaufnahmelager-berlin.de

ベルナウアー通りの壁記録センター Dokumentationszentrum Berliner Mauer,
Bernauer Str. 111
アパートの中は東側、前の通りは西側というこのベルナウアー通りで当時、何が起きたのか。コンパクトな展示スペースながら、その内容は充実している。建物の向かいには当時の壁が再現され、屋上からその様子を見渡すことができる。壁が実際どういう構造になっていたのか、よく分かるだろう。
www.berliner-mauerdokumentationszentrum.de

プレンツラウアー・ベルクのゲッセマネ教会
Gethsemanekirche, Stargarder Str. 77
ミッテのシオン教会Zionskircheと並び、東ベルリンの民主化運動の先導的役割を果たしたのがこの教会だった。非暴力を求める集会や礼拝が何度も行われ、多くの市民が参加した。
www.gethsemanekirche.de

新しいインフォ・パビリオン
Informationspavillon Berliner Mauer,
Bernauer Str. 119
ベルナウアー通りの壁があった敷地は長らく空き地になっていたが、記憶を留める場所として、壁建設50周年の2011年までに生まれ変わる予定。その第1弾として、赤色の新しいインフォメーション・パビリオンが昨年11月にオープンした。

フリードリヒ通り駅
涙の宮殿の異名を持つ出国所。
悲しい別れの場となったことから人々にこう呼ばれた。

白い十字架
ライヒスターク（連邦議会議事堂）の裏手の川沿いに、壁による犠牲者を追悼する十字架が立っている。

ヴァルデマー通り
映画「ベルリン・天使の詩」で、天使が人間に生まれ変わるシーンが撮影された場所。

トラビ・サファリ
東ドイツの国産車「トラバント」を運転できるツアー。色とりどりのトラビの中から好きな車を選び、簡単な手ほどきを受けてからいざ出発。旧東ベルリンをメインにしたコースと東西の両方を巡る、それぞれ約1時間のコースから選べる。
www.trabi-safari.de

マウアー・ガイド
壁の跡に沿って自分で歩く時に便利。チェックポイント・チャーリーなどのスタンドで貸し出されるオーディオ・ガイドはGPSを搭載し、現在地を探知しながら壁に関するさまざまな情報を教えてくれる。
www.mauerguide.com

ベルリンの地下世界
東西分断時代の核シェルター、Sバーンの「幽霊駅」、幻の都市計画など、知られざるベルリンの地下世界を豊富なコースから選んで回ることができるガイド・ツアー。
http://berliner-unterwelten.de

ジョン・F・ケネディ米大統領
63年6月26日、シェーネベルク市庁舎前にて

"All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words, Ich bin ein Berliner‘! "

「すべての自由な人間は、どこに住んでいようと、ベルリン市民なのです。それゆえ、私は自由な人間として誇りを持ってこう言いましょう。（ドイツ語で）『私もベルリン市民です！』」

ロナルド・レーガン米大統領
87年6月12日、ブランデンブルク門の前で

"Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall! “

「ゴルバチョフさん、この門を開けてください！ゴルバチョフさん、この壁を壊してください！」

ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー西独外相
89年9月30日、プラハの西独大使館のバルコニーにて。亡命を希望して逃げ込んだ東ドイツ市民を前に

"Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise…"

「私たちは皆さんに以下のことを伝えるためにやって来ました。今日皆さんの出国が……」（「西ドイツへの出国が可能になりました」という台詞が後に続くが、人々の大歓声にかき消されてしまう）

ミハイル・ゴルバチョフソ連書記長
89年10月6日、東ベルリンにて。ジャーナリストを前に旧態依然の東ドイツ政府を暗に批判した

"Gefahren lauern auf diejenigen, die nicht auf das Leben reagieren.“

「危険は、人生に対して反応しない人たちに待ち構えているのです」

ヴィリー・ブラント元西独首相
89年11月10日、シェーネベルク市庁舎前にて

"Meine Überzeugung war es immer, daß die betonierte Teilung und daß die Teilung durch Stacheldraht und Todesstreifen gegen den Strom der Geschichte standen. Und ich habe es noch in diesem Sommer erneut zu Papier gebracht: Berlin wird leben, und die Mauer wird fallen."

「コンクリートによる分断、鉄条網と死の立ち入り禁止地帯による分断は、歴史の流れに反するものであると、私は常に確信していました。この夏、私は改めて書き記しました。すなわち、『ベルリンは生き、壁は崩れるだろう』と」

ネット・オークションで掘り出し物をゲットし、wikipediaで調べもの。待ち合わせ場所をメールで確認して、待っている間に読書……。実はこれ全部、携帯電話でできてしまうのだ。英国でも地下鉄やバスの中を見渡せば、あちらこちらにタッチパネルをいじっているiPhoneユーザーを見かける今日この頃。今回は、お役立ちiPhoneアプリを一挙ご紹介。便利なアプリをゲットして、有意義なiPhone生活を送ろう。（本誌編集部）

iPhone, iPod touch およびApp Storeは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。

iPhoneとは
Apple社が開発したスマートフォン（携帯電話と携帯情報端末が一つになった機器）。キーパッドではなく、画面に触れることで操作を行うことができるマルチタッチスクリーン方式を採用、その洗練されたデザインが人気を博している。電話はもちろんのこと、メールやインターネット、テキスト・メッセージなどの機能に加え、様々なアプリケーションを追加することで、自分の好みに合わせてカスタマイズすることができる。

iPhoneアプリ
iPhoneを購入すると、株価や地図など、いくつかのアプリケーションが搭載されている。それ以外にアプリを利用したいならば、インターネットまたはiPhone上のアプリケーション・ダウンロード・サービス、App Storeにアクセスし、好みの無料/有料アプリをダウンロードすることになる。ニュースや音楽、ビジネスなど、様々な用途に合わせて数多くのアプリがあるので、自分の目的に合わせたアプリを見付けて、自分だけのiPhoneをつくっていこう。

	The Guardian リベラルな論調で知られる日刊紙、「ガーディアン」のアプリ。スポーツから世界経済まで、あらゆるニュースを網羅。ピクチャー・ギャラリーの充実度も特筆ものだ。記事をダウンロードすれば、オフライン閲覧も可能。
	The Telegraph 英国内の高級紙の中では最大の発行部数を誇る「デーリー・テレグラフ」紙や日曜紙「サンデー・テレグラフ」紙を発行するテレグラフ社のアプリ。シンプルで見やすいデザインで、スポーツなどの記事のアップデートも速い。
	Metro UK ロンドンの地下鉄利用者にはお馴染みの無料日刊紙「メトロ」。時にはラックの中が空っぽで、くやしい思いをしたことがある人もいるのでは。このアプリを使えば、いつでも確実にメトロの記事を読むことができる。
	産経新聞 日本の日刊紙「産経新聞」のアプリケーションは、日本で発行された同紙の紙面を丸々iPhone上で読むことができる。紙面そのものの形態を保持しているので、新聞は縦書きが一番という人にお勧め。
	漫画の新聞 最新のニュースを漫画で読んでしまおうというユニークなアプリ。活字では分かりにくい法律や経済情報も、漫画で読めてしまう優れものだ。政治経済、社会、国際など、様々なカテゴリーを網羅しており、連載記事もある。
	今日の中吊り 政界や芸能界のスキャンダル記事、最新電子機器の名前など、気になる週刊誌の最新号のタイトルをチェック。電車に乗るとついつい目がいってしまう中吊り広告。英国に来て読めなくなって寂しいあなた、iPhoneでどうぞ。

	iBunko 日本国内において著作権が消滅した文学作品をデータベース化している青空文庫専用のリーダー。作品の閲覧はすべて無料。データベースを一括ダウンロードしてしまえば、オフラインでいつでも楽しめる。
	Bible 世界で最も読まれている書物とも言われる聖書。無料にもかかわらず、英語、スペイン語、フランス語、日本語、中国語、ヘブライ語など多言語に対応。言語を途中で切り替えることも可能なので、語学の勉強にもなる。
	ゴルゴ13 さいとう・たかを原作の長寿漫画「ゴルゴ13」。このアプリでは、単行本第2巻に収録されている「檻の中の眠り」を読むことができる。従来の電子文庫のようなページごとの閲覧ではなく、1コマずつ見せる手法を採用。
	101 Classic Novels 「嵐が丘」や「不思議の国のアリス」など、101の名作を英語で読むことができる。ダウンロードに多少の時間がかかるが、少し待てば問題なし。無料で英語の勉強と英文学の勉強が同時にできるアプリだ。
	Shakespeare 英国を代表する作家といえば、なんといってもシェイクスピア。この無料アプリでは、40の戯曲、6編の詩、154のソネットに加え、シェイクスピア最後の戯曲とも言われる「二人の貴公子」などの注目作も閲覧できる。
	Reader Box 書籍を有料または無償でダウンロードして閲覧することができるアプリ。閲覧だけでなく、自分が制作した雑誌や小説、漫画などを投稿して、全世界に配信することもできるのがポイントだ。

	クックパッド 海外生活をしているとたまにむしょうに食べたくなるのが日本食。でも外食すると高くつくし、作り方が思い出せない──そんな人にお勧めしたいのがこのアプリ。家庭料理からお祝いの料理まで、充実のレシピが揃う。
	NASA 変化のない日常生活に少し飽きてきたら宇宙に目を向けてみたらどうだろう。このアプリでは、はるか彼方に存在する星々や現在進行中の宇宙プロジェクトなどのニュースを読むことができる。
	London Tube Status ロンドンで生活している人ならば、地下鉄の遅延や運休に悩まされることが多々あるはず。このアプリは地下鉄やドックランズ・ライト・レイルウェイ、オーバー・グラウンドの最新情報を随時教えてくれる。
	London Bus ロンドンの街中を走り回るロンドン・バス。使いこなせたら便利だけど、一体どこにどこ行きのバス亭があるのか、検討もつかない。そんなときにはこのアプリ。地図のみならず、ジャーニー・プランナー機能も付いている。
	Jamie's 20 Minute Meals 日本でも人気のカリスマ・シェフ、ジェイミー・オリバーのレシピ55点を網羅したアプリ。一つずつの行程を写真で見せてくれるから、料理初心者でも安心してチャレンジできるはず。
	Period Tracker Lite 花模様が散らされた、ピンクを基調とした画面がキュートなこのアプリでは、生理開始日を入力すれば、排卵日や次回の生理開始予定日などを教えてくれる。体調管理を簡単に行うことができる、女性の強い味方だ。

	GoodReader Lite メールで送られてきたワードやエクセル・ファイル、ウェブ上のPDFファイルなどをiPhoneにダウンロード保存できる。無料版は5ファイル、有料版ならば無制限に保存が可能。
	大辞林 iPhoneの有料アプリの中でも特に人気が高いのが「大辞林」。国語辞典としてだけでなく、慣用句やことわざの検索も可能。多くの日本語アプリが大辞林と連動しているので、持っておくとなにかと便利。
	Longman English-Japanese Dictionary 長年英語圏で暮らしていても、日常生活のふとしたときに分からない英単語は出てくるもの。そんなときに役立つのがこのアプリ。電子辞書を持ち歩かなくても、これさえあればいつでも簡単に単語調べをすることができる。
	Currency Converter 海外で生活していると、たびたび頭を悩まされるのが為替問題。この無料アプリは、180の通貨に対応。ヨーロッパ諸国への旅行の際には、このアプリを使って最新の為替レートをチェックしよう。
	FT Mobile ビジネスマン必須の新聞といえば、「フィナンシャル・タイムズ」紙。このアプリでは、インタラクティブな株価チャートに加え、最新ビジネス・ニュース（登録しなければ1カ月3本、すれば7本の閲覧が可能）を追うことが可能。
	iPlanner 数あるスケジュール管理アプリの中でも特に人気が高いのがこのアプリ。月単位、週単位、半年単位と、用途に応じて様々な表示ができる。英国に来てまだ間もないという人には、年間の祝日をまとめた一覧も役立つはず。

	iVidCam Free iPhone 3Gにビデオ機能を追加できるアプリケーション。iPhone 3GSのビデオ機能とは異なり、モーション・ピクチャーなので画質は少し荒いが、記録用としては十分に通用するクオリティーだ。
	G700 Lite II iPhoneのカメラにデジカメのような機能があれば——そんな素朴な願いをかなえてくれるのがG700。無料版でも十分楽しめるが、有料版ならば本物のデジタル・カメラ並みに機能が豊富だ。
	PS Mobile 写真レタッチのデファクト・スタンダード、フォトショップのiPhone版。トリミングや色調整などの基本的なレタッチの他に、フィルターやエフェクト機能も備えているスグレモノ。
	HourFace 十数年後の自分はどのようになっているだろう。写真を撮って待つことおよそ30秒。目の前に、自分の老後の顔が現れる。とてもリアルな画像なので、見てショックを受けないよう、要注意。
	StereoMaker 同じ場所で2枚の写真を撮影し、このアプリケーションで組み合わせれば、簡単に立体写真を作ることができる。無料アプリなので、普通の写真撮影に飽きたらぜひトライしてみよう。
	貼る蔵-写真アップローダー 写真の共有サイト「フォト蔵」や「Flickr」へ写真をアップロードする「貼る蔵」のiPhone版。複数枚も何のその。iPhoneを使って撮影した写真を簡単にアップロードできる。

	Pianist 画面いっぱいに広がる88鍵のピアノ。本物そっくりに演奏できるのはもちろん、自分の演奏を録音して、後で聴くこともできる。メトロノーム機能も備わっているので、どこにいても正しいテンポで演奏することが可能。
	Trumpet musicofx 郷愁漂うトランペットの音色。ちょっと憧れるけれど、いざ演奏となると楽器を購入したり、練習場所を確保したりと色々大変。そんなときにはiPhoneでチャレンジしてみては。指使いも本物と同じなのでかなり楽しめる。
	Shazam ラジオで流れているあの曲の名前は? そんな疑問を解消してくれるのがこのアプリ。音源にiPhoneを向けて判別ボタンを押せば、歌手と曲名を自動的に検索してくれる。有料版は検索機能がより強化。
	ラジオ体操第1 最近運動不足という人、子供時代の夏休みを思い出し、ラジオ体操をしてみては。体操指導の女性の動画付きなので、振りを忘れていても大丈夫。昔懐かしいメロディーに合わせて体を動かせば、朝からすっきり。
	allRadio テレビやインターネットがどれほど普及しようとも、根強いラジオ・ファンは数多い。日本のラジオ放送が懐かしくなったらallRadio。このアプリを使えば、世界中のラジオをオンタイムで聴くことができる。
	Composer 地下鉄の中や散歩中に、ふとメロディーを思い付いたらこのアプリを。曲を打ち込めば自動的に楽譜が生成され、データとして保存することも可能。思わぬ名曲が生まれて、ミュージシャン・デビューができるかも……。

	Trism 三角形を3つ以上つなげて消していく落ちもの系パズル・ゲーム。iPhoneならではの特性を生かしたつくりになっていて、iPhoneを傾けながら物体が落ちる角度や方向を調整していく。
	Flood It! 2 左上の1マスから色を変えながら範囲を拡大し、規定回数以内に画面全体が1色になればクリア。シンプルだが意外に難しく、ハマること間違いなし。イライラせずにコツコツやるべし。
	RunStickRun! Lite 糸人間ことスティックマンをできるだけ遠くまで移動させるゲーム。操作はジャンプのみと、とっても単純。障害物を上手にかわしながら、どこまでスティックマンを導けるか?
	Demoiselle 簡単なようでいて、なかなかクリアできない古典パズル「箱入り娘」。箱の奥に閉じ込められた娘のパネルを、小僧や番頭など、通せんぼしているパネルを移動させながら出口に導いていく。
	Paper Toss ゴミをゴミ箱まで放り投げるという、極めてシンプルなルール。難易度が上がるにつれ、投げる距離が遠くなる。途中に設置された扇風機の風力などを計算に入れて角度を決め、指でゴミをポンとはじくだけ。
	エンピツ君に聞け！ 人生なにごとも選択が肝心。でも迷ったときは「エンピツ君」に聞いてみよう。6つの選択肢を決め、後は転がす（iPhoneを振る）だけ。時折出てきてエンピツをずらすいたずら好きの小人がかわいい。
	iBeer 画面いっぱいに広がるビールの画像。画面を傾ければビールも波うち、あおればグラス（?）内のビールも減っていく。単純にそれだけのアプリだが、清涼感あるその画像を見ていると、なんとなく心が癒されていくから不思議。
	湯切浪漫 即席ヤキソバのお湯を上手に切ることを競う、一風変わったゲーム。慎重になり過ぎると麺が伸びてしまうが、逆にあせれば麺が落っこちてしまう。湯切仙人目指して、練習あるのみ。
	iFishing Lite なんとiPhoneで魚釣りまで楽しめてしまう。まずはボートで釣りポイントまで移動し、ルアーを選んでスタート。魚が釣り針にかかると、バイブレーターが作動するので臨場感を味わうことができる。

※アプリによっては、対象国が制限されている場合があります。

節分、バレンタイン・デー、バンクーバー五輪の開幕式と、様々な催し物が行われた2月。駐在員の方であれば、今後数カ月以内に、さらに大きなイベントを控えている人も多いはずだ。その「大きなイベント」とは、日本への本帰国。引越しを春頃に予定しているのであれば、もうそろそろ準備を始めなければならない。終わり良ければすべて良し。立つ鳥跡を濁さず。今週は英国から日本へとスムーズに移動したいと願う、駐在員のための帰国術をご紹介します。

初めの一歩が肝心
2カ月前から引越し準備を

何をするにせよ、海外での煩雑な手続きには余分な手間がかかる。加えて、異国では親戚や学生時代の後輩といった気軽に手を貸してくれる人々の存在が少ないことを考慮すれば、本帰国の準備にはそれなりの時間がかかることを覚悟しなければならない。少なくとも2カ月前には引越しの準備に取り掛かりたい。

アドバイス提供者
内田 光さん
日系不動産会社「JAC Strattons」
賃貸部門ダイレクター
www.jac-strattons.co.jp

できるだけ早く引越し業者に連絡を

ご帰国が決まり次第、まず現状お住まいの家の賃貸契約に記されている退去通知日数を確認しましょう。そして、退去日と帰国日を確定させるために、引越し業者の見積もりと日程の確保、そして航空券を購入します。同時に、清掃業者の予約とインベントリー・チェック* の日時も大家 / 不動産会社と決めておきましょう。退去通知日数に基づき、書面にて退去通知を大家 / 不動産会社にご提出下さい。次に現状お使いの サービス（電話 / インターネット / 衛星放送 / 新聞等）は、前もって解約申請をしなくてはなりませんので、解約規定で定められた通知日数を確認し、解約手続きを進め てください。ガス / 電気 / 水道は退去日に必ずメーターを読み、不動産会社から各供給会社に最終の請求を出してもらうことで申請してください。

インベントリー・チェックとは

渡英直後、現在の家への入居時に、物件や備品の状態を記録した「インベントリー・リスト」を受けとったはず。このリストに基づいて、家の状態を回復できているかどうかを確認するのがインベントリー・チェックだ。引越し予定日が決まったら、大家 / 不動産会社とインベントリー・チェックの日時を決める。清掃業者への依頼もこのときに行うことになる。

帰国日を決めるのはその後
引越し・清掃業者へ連絡する

引越し業者の作業日が確定しなければ、正確な帰国日も決められない。とりわけ、日本人駐在員による引越しの依頼が急激に増える春先は、自分の希望日が引越し・清掃のスケジュールと合わないという事態も十分に起こりうる。よって、まずはそれぞれの業者に連絡することが大切。航空券の手配はその後となる。

正確な見積りをもらうために
荷物を大まかに選別する

引越し業者に見積りを頼むと、多くの場合、家まで下見に来てくれることになる。 引越しにかかる経費を会社に請求する場合などは特に、早い段階で正確な見積り をもらうことが重要だろう。下見の日までに、荷物を梱包する必要はない。ただ できるだけ荷物の整理を済ませておけば、かなり正確な見積りをもらえるはずだ。

空港までの手荷物・携帯品

パスポートや財布、航空券といった貴重品に加えて、帰国日直前まで使用する衣服や眼鏡などが通常これに当たるだろう。加えて、どうしても自分の手で運びたい大切な割れ物や、積み残し・送り忘れの品々を自分の手で運ぶことになることも多い。ご存知の通り、多くの航空会社では、スーツケースや手荷物に一定の重量制限を定めている。そこで最後まで体 重計を手元に残しておくと、何かと便利。

誰かにあげるもの・廃棄処分するもの

引越しの準備を始めると、最も時間のかかるのが、実はこの「要るもの」と「要らないもの」の選別だったりする。いわゆる多くの整理術は、「どうしても要る」ものだけを残してあとは捨てることの大切さを説いている。そうした苦慮の結果、「要らない」と判断されたものは、誰かにあげたり、ゴミ箱行きとなったりすることになるのだが、こうした作業にも、楽しく、そして効率的に行う方法がたくさんある。詳細は次ページを参照のこと。

船便・航空便で送る

上記の2つのカテゴリーに属さないものが、引越し屋さんを通じて日本へと送るものとなる。そして、費用の面で最も頭を悩ますのが実はこれら日本への送付物。通常であれば、予算と相談しながら、割安ながら日本への到着まで平均して約2カ月かかる船便と、2週間ほどで着くが割高な航空便の2種類に荷物を分けるなどの作業を行う。運ぶ荷物の量が多ければ、時期をずらして2回に分けて送るという方法も一般的。

いよいよ本格的に始動
業者に下見してもらう

引越屋さんが下見に来る段階ともなれば、いよいよ本帰国との実感が少しずつわいてくるはず。もし時間的に余裕があるのならば、やはり複数の業者から見積りを取っておくのが賢明。料金はもちろん、荷造りなどの実作業の有無や、引越しに関する保険の範囲、さらにはその申請の手続きについても確認すること。

梱包明細書の作成

業者の下見が終わり、いざ梱包が始まるというとき、頭に入れておかなければならないのが、梱包明細書の作成（この作業まで請け負ってくれる引越し業者もある）。これは保険を申請するときに加えて、輸入通関の際の資料として必要になる。それぞれの荷物に割り振られた番号から、品名、数量、おおよその金額といったことまで、記入項目は詳細にわたり、煩瑣な作業となるので、ある程度の覚悟が必要。

引越し免税

英国または英国滞在中に訪れた諸国で高価な商品を購入した場合、帰国時に空港で免税の手続きを踏むことで、その税金の支払い分が手元に戻ってくる。さて、ここで日本への帰国に際して、引越し屋に作業を頼む利点がもう一つ。それは、いわゆる「引越し免税」といわれる、英国で購入した商品をまとめて引越業者に預けて処理を任せることができるということ。詳細は、上記記載の引越し屋さんにお問い合わせを。

引越し屋さんの下見が終われば、あとは帰国日に向けて、ひたすら家の中を片付けていくだけ。その過程で出てくるのが、膨大な量の「要らないもの」。ゴミ箱行きを簡単に決めてしまう前に、ちょっと工夫するだけで、様々な形での処分ができるはず。そこで、楽しくそして有意義に荷物を減らしていくためのアイデアを紹介する。

捨てるだけじゃもったいない
要らないものを処分する4つの方法

日本関連の商品は常に人気
帰国売りの個人広告を出す

英国ニュースダイジェストを始めとする在英邦人紙のクラシファイド欄や、インターネット上のコミュニティー・サイトの多くが、いわゆる「売りたし広告」を掲載できるスペースを設けている。とりわけ「電気釜」や「邦画DVD」といった、英国では手に入りにくい商品は、在英邦人の間では常に需要があるようだ。人気のある商品だと、広告を出した瞬間に売り切れてしまうということもしばしば。またLoot（www.loot.com）などの現地情報誌の中にも個人広告を扱っているものが多くある。

左）オンライン申し込みが割安な英国ニュースダイジェストのクラシファイド
右）個人広告を掲載する媒体として有名な英国の情報誌「Loot」

楽しく一気に大量処分
フリー・マーケットに出店する

処分したい商品が大量にある場合、個人広告を通して寄せられる一つひとつの問い合わせに対して、値段や受け渡し方法を伝えるというのは少々面倒な作業になるだろう。そんな心配を抱える人には、英国では主に「カー・ブーツ・セール」などと呼ばれる、いわゆるフリー・マーケットへの出店をお勧めしたい。同じく近々引越しを予定している近所の人や知り合いと組んで参加すれば、出店料を分割できるだけではなく、暇な時間におしゃべりを楽しむことができて楽しいはず。ロンドンを始めとする英国各地にてフリー・マーケットが随時開催されている（通常は事前予約が必要）。

ロンドンで開催されている主なフリー・マーケット

Battersea Sunday Boot Sale
出店料: £15〜　
開催日時: 毎週日曜13:30〜
Battersea Technology College,
Battersea Park Road, Battersea London SW11 5AP
（入り口はDagnall Street）
最寄駅: Queens Town Road
Tel: 07941 383 588

Kilburn's Giant Car Boot Sale
出店料: £10〜　
開催日時: 毎週土曜日11:00〜
St Augustine's School, Kilburn Park Road,
Kilburn London NW6 5XA
最寄駅: Kilburn 　
Tel: 020 8440 0170

Wimbledon Stadium Car Boot Sale
出店料: £10〜　
開催日時: 毎週土曜日7:30〜
GRA Wimbledon Stadium, Plough Lane,
Wimbledon London SW17 0BL
最寄駅: Haydons Road
Tel: 020 7240 7405

知り合いへの挨拶も兼ねて一石二鳥
帰国売りパーティーを開く

帰国日までの限られた時間の中で、家の片付けと並行して、お世話になった人への挨拶もきちんと済まさなければならない駐在員の人々にとって便利なアイデアがこれ。気が置けない知り合いをディナーに招待した際に、帰国売りも行ってしまうのだ。やり方は簡単。自宅でパーティーを開く際に、処分したい家具やその他の用品に「セットで50ポンド」「ここにあるDVDはすべて1本3ポンド」といった張り紙をつけておくだけ。この帰国売りパーティーを通して一定数の知り合いに挨拶を終えた頃には、余分な荷物をかなり処分できているはずだ。

左）帰国売りを兼ねたパーティーを開けば一石二鳥　
右）処分したい物に張り紙をつけるだけ

それでも余ってしまった品物は寄付
チャリティー団体に寄付する

個人広告やフリー・マーケットを通じて売り渡したり、知人に提供しても、それでも余ってしまう服やキッチン用品などはどうしても出てくる。こうした品物を捨ててしまうぐらいなら、チャリティー・ショップにまとめて寄付しよう。英国で最も広く知られているのが、全国に1000以上の店舗を持つオックスファム。海外の貧しい国への支援を積極的に行っている世界有数の非政府組織（NGO）であり、寄付された古着や古本の売上は、海外の支援プロジェクトにあてられる。最寄りの店舗に品物を持っていき、店員に直接渡すか、もしくは所定の場所に放り込むだけで寄付ができる。www.oxfam.org.uk

左）オックスファムのチャリティー・ショップに勤める店員たち　
右）中古品が並んだ店内

日本への送付物や不要品などの片付けを始めとする引越しの準備は、まさに帰国日の直前まで続く。長丁場となるので、ある程度の目処が立った時点で、息抜きすることも重要。いざ在住者となってしまうとなかなか体験できなかった観光や英語の試験の受験、さらには友人への最後の挨拶などにも一定の時間を割きたい。

旅行者として最後の日々を過ごす
観光に出掛ける

英国で長く生活したといっても、多くの時間は仕事や日常生活などに費やされるので、近場の観光名所へ訪れたことがないという人は意外と多い。大英博物館やストーンヘンジといった定番の観光地のほかにも､長期滞在者としてはなかなか訪れる機会がなかった場所に赴けば、今まで知らなかった英国の魅力に気付くかもしれない。

ロンドンの劇場前などでよく見かける、主に観光客を相手とする人力車。		ロンドン市内の観光名所を周遊する観光バス。この街に関する新たな発見があるかも。
ロンドン・アイなど、定番の観光スポットを訪れていない人は意外と多い		ロンドン在住者であれば、カンタベリーなどに日帰りで出掛けるのもいい

英語が衰えないうちに英語の各種試験を受ける

日本に戻ると、また日常に戻り、悲しいかな、英語に触れる機会はぐっと減ってしまう。渡英当初、あれだけ苦労して身に付けた英語を衰えさせるだけというのはもったいない。そこで、せっかくの英語力が錆びつかないうちに、英国で英語の各種試験を受けておくというのはどうだろう。子供を連れて、一緒に試験に臨むというのもいい。

日本に帰国したら、しばらくご無沙汰していた友人や元同僚といった人々との久しぶりの再会が待っている。そんな機会に便利なおみやげ。また、もうしばらく訪れることのない英国ならではの商品を自分のために買っておきたいという気持ちもあるだろう。ここでは日本人に人気のおみやげを厳選して紹介する。

英国のお土産の王道
ハロッズのテディ・ベア
Peek a Poo Bear　£12.45

英国人作家のアラン・アレキサンダー・ミルンは、息子の誕生日にハロッズで購入したテディ・ベアをプレゼントした。そのぬいぐるみを可愛がる息子の様子をヒントにして創られたのが、かの有名な「クマのプーさん」の物語。サイズやデザインの異なる様々なバリエーションが揃えられている。
www.harrods.com

不特定多数の人に配布できる
フォートナム・アンド・メイソンの紅茶
F&M 25 Teabags　£3

日本に住む日本人が、「英国」と聞くとまず思い浮かべるのが紅茶。しかもお土産としては比較的軽いので、持ち運びがしやすいのもうれしいところ。安価で購入できる上に、保存がきいて、かつ多くの人に配布できるティー・バッグは、隣人や同僚など不特定多数の人にお土産を配るときに便利。
www.fortnumandmason.com

安価で買える英国ブランド
キャス・キッドソンのバッグ
London Carry All Bag　£25

現地で購入すると種類が豊富かつ割安という理由で、英国で生産されているブランド商品をお土産として望む声も多くあるはず。そして日本で人気を集める英国ブランドの中で、比較的リーズナブルな値段で購入できるのが、可愛い模様がプリントされたインテリア・雑貨を扱うキャス・キッドソン。小さな投資で、大きく喜んでもらえるはず。
www.cathkidston.co.uk

頑張った自分へのご褒美に
ジョン・ロブの革靴
Leather Shoes　£2728

引越し作業を頑張った、さらには数年にわたって英国生活を無事に乗り切った自分にもご褒美を。オーダーメイドの靴ブランド、ジョン・ロブは、英国で最高級の男性用革靴を販売している。お店で型を一度作ってしまえば、あとは日本に帰国してからもオンラインにて注文可。英国紳士の気分を日本でも味わえる。
www.johnlobbltd.co.uk

在英邦人だけが買える限定品
ロンドン三越限定のキティ・グッズ
Hello Kitty London Mitsukoshi Original Eco Bag Hello Kitty London Kitty Key Rings
エコ・バッグ　£5.98　キー・リング　£4.50

ロンドン三越とハローキティのコラボレーションでできあがった3000枚限定のエコ・バッグ。キャンバス・コットン生地に、英国を象徴する衛兵に扮したキティが描かれた特別デザインで、持ちやすい4センチ幅のハンドルを使用している。またロンドン・バスに乗ったキティの携帯ストラップも販売中。
www.london-mitsukoshi.co.uk

免税店リスト

帰国準備のどたばたで、おみやげ購入の時間が取れなかった、または最後までできる限り多くのおみやげを買っておきたいという人にとって便利なのが、空港内にある免税品店だ。以下は、大多数の在英邦人が帰国時に利用する、ヒースロー空港に設置された英国ならではの高級ブランド品店の数々。

免税の申請

商品そのものの値段に対して、実に17.5％もの金額が課される英国の付加価値税。日本に帰国するに際して、一度払ったこの付加価値税の免除を受けるためには、まず、お土産を購入したお店で、免税申請書類をもらうこと。この書類を、最終出国地の空港内（通常は出発口に入る前の場所）に設置されている「VAT Exports」に提出する。

帰国日直前は、本当に慌しい日々が続く。しかも、会社での仕事の引継ぎや知人への挨拶などにも追われて、肝心な引越しの準備は後回しになってしまいがち。そこで、忙しい毎日の中でも忘れ事のないようにと、最低限のやるべきことを記したチェック・リストを用意した。さらに自分なりの予定を書き込むことで、このリストを活用してほしい。

「メイド・イン・ジャパン」がある意味、ハイテクノロジーや精密性の代名詞だとしたら、「メイド・イン・UK」が物語る特徴って一体何だろう？そんな素朴な疑問と向き合いつつ、キッチン用品、コスメ、日用品の3つのカテゴリーの中から今、注目のアイテムをピックアップ。英国生まれのプロダクトならではの魅力を探ってみた。（黒澤里吏）

一生使える優れもの
Dualitのトースター

1946年創業の電気調理器具メーカー、Dualitを代表する製品といえば、なんといってもトースター。外はパリッと、中はモチモチのおいしいトーストが焼けると評判の逸品だ。存在感溢れるまろやかなフォルムはハンドメイドならではの美しさで、まさに不朽のデザイン。発売から60年以上を経た今も変わらぬ人気を誇っている。シンプルで機能的かつ頑丈なつくりであるうえに、万が一故障しても部品交換が可能なため、半永久的に使えるのも魅力。多少お値段が張るとはいえ、長い目で見ればリーズナブルといえるだろう。

www.dualit.com

振るだけで簡単、香味料マジック！
Jamie Oliverのフレーバー・シェイカー

「すりこぎを使っているときにふと思ったんだ。もっと手早く簡単にハーブやスパイスを砕いて混ぜ合わせる器具があってもいいんじゃないかって。以来、ドレッシングやマリネをつくるたびにその思いにとらわれるようになってね」。それから約4年近く、セレブ・シェフのジェイミー・オリバー自ら試行錯誤を重ねた末に完成したのがこの一品。使い方は至って簡単、スパイスやハーブ、ガーリック、ナッツなど好みの材料を入れてシャカシャカ振るだけ。セラミックのボールが中で跳ね回り、材料を細かく砕いてくれるのだ。オイルやクリームなどの液体を入れてドレッシングを簡単につくることもできる。

www.flavourshaker.co.uk

これぞリサイクルの理想形
Jorre Van Astのジャー・トップ

母国オランダおよび英国の美術系大学院RCAでプロダクト・デザインを学んだ後、ロンドンを拠点に活躍中の新鋭デザイナーによるプラスチック製ジャー・トップの5点セットは、NY現代美術館のコレクションにも登録されている秀逸アイデア・グッズ。使い切ったパスタ・ソースの瓶をリサイクルごみとして捨てるのももちろんエコだけど、瓶にこのジャー・トップを付ければオリーブ・オイルや砂糖入れとして再利用できるのだからスゴイ。ちなみに瓶詰め食品に使われている瓶の直径は、世界的にみても約75％が同じ大きさなのだとか。つまり、どこの国の瓶にも大抵フィットするというわけだ。

www.jorrevanast.com

「切る」と「洗う」を一度に済ませる
Joseph Josephのまな板

双子の兄弟、アントニー & リチャード・ジョセフが2002年に創業したキッチン用品 & テーブル・ウエアのブランド、Joseph Joseph。カラフルな色使いで料理が楽しくなりそうなキッチン用品は、どれも実用性を重視した革新的な設計だ。本体をラインに沿って折り曲げることで、切った食材を簡単に鍋に入れることができるまな板「Chop to Pot」をさらに進化させたこの「Rinse & Chop」は、野菜の下ごしらえに便利な、まな板と水切りを一体化させたデザイン。アウトラインにサーマル・プラスチック・ラバーが配されているので、水回りでも滑りにくい。お手頃価格で、ちょっとしたギフトにも最適な一品だ。

www.josephjoseph.com

目指すはナチュラル・グラマー
Figs and Rougeの「100％ Organic Balm」

アール・ヌーボー調のレトロでスタイリッシュなパッケージが目を引くナチュラル・コスメ。なかでも一押しなのが、2009年に「ナチュラル・ヘルス・マガジン」のビューティー・アワーズに輝いた100％オーガニックのバーム。保湿効果抜群で、リップやフェイスはもちろん、全身に使える。また、オーガニック・エッセンシャル・オイルと植物成分を配合した、なめらかなテクスチャーのバス & ボディー・ケア製品は、華やかなバラの香りに包まれる「ランブリング・ローズ」と、リラックス系の「スウィート・ゼラニウム」の2種類を揃えている。

www.figsandrouge.co.uk

毎日の使用で効果は絶大！
Balance Meの「Super Oil」

ヨガやリフレクソロジーなどを通してヘルシーなライフ・スタイルを提案する「Balance Being」主宰のレベッカ & クレア・ホプキンス姉妹が手掛けるブランド。日々の生活にヘルシーでラグジュアリーな感覚をもたらすピュア・エッセンシャル・オイルを配合したナチュラル・アロマセラピー・コスメは、働く女性を中心に人気だ。ジュニパー、ベルガモット、ゼラニウムなどを配合し、つややかでハリのある肌を保つと評判のマッサージ・オイル「Super Oil」は「ヴォーグ」を始め有力各誌の美容エディターも絶賛の逸品で、数々の賞に輝いている。

www.balanceme.co.uk

吹き出物などのトラブル肌に
Tisserandの「Daily Oil Control Gel」

マッサージ・セラピストでヒーラーのロバート・ティスランドが、1974年に始めたアロマ・オイル会社を下敷きに、85年に創業したナチュラル・スキンケア & ヘアケア・ブランド。吹き出物に悩まされている人は、ティーツリー・オイルやアロエなどを 配合した「Daily Oil Control Gel」を試してみて。オイル・バランスを整えるジェルで、殺菌効果の高いティーツリーが爽快感をもたらすとともに、肌を清潔に保ってくれる。美容系ウェブサイトbeautybible.comのビューティー・バイブル・アワードを獲得したハンドクリームも保湿効果が高くてお勧め。

www.tisserand.com

眠気に襲われたらシュッと一吹き
Neal’s Yard Remediesの「Spritzer」

仕事で煮詰まったときや、なんだかイライラしてしまうとき、顔に一吹きするだけで瞬時にリフレッシュできるスプレー「Zest Spritzer」。レモン、ベルガモット、ヴェティヴァー、ガーデン・ミントなどのエッセンシャル・オイルと、ブッシュ・フラワーなどのエッセンスが配合されているうえ、爽快なシトラスの香りでアップリフティング効果抜群だ。一方、就寝前などのリラックス・タイムや、乾燥肌の水分補給には、アロエヴェラ配合でリラックス効果の高い「Calm Spritzer」を。ルーム・フレッシュナーとしても活用できる。

www.nealsyardremedies.com

消費電力が一目で分かる
DIY Kyotoの「Wattson」

「京都議定書」からその名を取ったというエコ志向のデザイン・チーム、DIY Kyotoが提案するポータブル & ワイヤレスの消費電力測定器「Wattson」。付属のセンサー・クリップをメーター・ボックスのケーブルに装着すれば、室内のどこにでも簡単に設置できて、消費している電力とそのコストをデジタル表示で知らせてくれる。電力消費が少ないときはブルー、平均的なときはパープル、普段より使用量が多いときはレッドと、色別で表示されるのもポイント。年間に最大25％の電力を節約できるというから利用価値大だ。スマートなデザインで部屋のインテリアに馴染みやすいのもうれしい。

www.diykyoto.com

扇風機の概念を根本から覆す
Dysonの「Air Multiplier」

サイクロン式の強力な掃除機であまりにも有名なDysonから、目からウロコの新型扇風機が登場。虫メガネを大きくしたようなフォルムが印象的なこの扇風機、なんと羽根がないのである。土台から吸い込んだ空気がリング状の部分を通過することで気流を生み、15倍の風量となって外に出ていくという仕組みで、従来の扇風機とは異なる、ムラのない心地良い風を生み出す。羽根がないから掃除がしやすく、お手入れが簡単なのも大きな特長。開発に4年の歳月をかけたというだけあって、まさにいいこと尽くしのDysonの自信作なのである。

www.dyson.co.uk/fans

雨の日が待ち遠しくなる
London Undercoverのオシャレ傘

英国生活の必需品といえば、やっぱり傘。どうせ持つならデザインにもこだわって、雨の日を楽しみたいもの。そこでお勧めなのが2008年に創設されたばかりの傘ブランド、London Undercoverである。 紳士用の「クラシック」は、柄からハンドルまで木造りの一体型になっており、クラフトマンシップを感じさせるつくり。一方、レディス用の「スリム・ウォーカー」はイングリッシュ・ブレックファーストやフィッシュ & チップスのプリントをキャンバスの内側に大胆にあしらうなど、英国らしい個性が際立つ。布地からフレームに至るまでリサイクル素材を使用するなど、環境への配慮も忘れていない。

www.londonundercover.co.uk

通勤から長旅までOKの本格派
Alex Moultonの自転車

ロンドンの交通事情にストレスを感じ、移動手段を自転車に変えようかと検討中のアナタ。どうせなら英国が世界に誇るAlex Moultonを手に入れてはいかがだろう。大英帝国勲章を受勲しているエンジニアで発明家のアレックス・モールトン氏が、数十年にわたる研究と改良の末に生み出した専用サスペンション搭載の自転車は、機能美を追求した究極のデザイン。特徴的な小径ホイールが接地抵抗や空気抵抗を軽減し、加速性能やハンドリングを向上、走行時の安定性も抜群だ。レーシング・バイクとして数多くの記録を打ち立てていることからも、その実力は明白といえよう。

www.moultonbicycles.co.uk

英国王室ご用達の長靴
Hunterのウェリントン・ブーツ

公園散歩からガーデニングまで、英国生活には何かと欠かせない長靴。1856年創業の老舗、Hunterのウェリントン・ブーツは、今や日本でもファッション・アイテムとして若者に人気だが、長い歴史をもつその他の老舗長靴ブランドの類にもれず、もとは悪天候による過酷な環境下でも耐えうる頑丈なブーツをつくるという目的のもとに生まれた。それだけに耐久性、機能性に優れているのは言うまでもない。天然ゴムを使用したハンドメイドの長靴は、整形外科学に基づいたつくりで、28ものパーツから成り、この上ないフィット感と抜群の履き心地を実現。 カラー & デザイン・バリエーションも豊富だ。

www.hunter-boot.com

使い方はお好み次第
多目的カゴ型バケツ「Tubtrugs」

室内からガーデンまわり、はたまたビーチや農場など、あらゆるシーンにおいてあらゆる用途に使える、まさにフレキシブルなカゴ型バケツ。凍結 & UV防止の丈夫で柔軟なラバー素材を使用しているから、どんな天候下でも安心。ビルダーや庭師、漁師を始めとする様々な職業の人々が、作業現場で愛用している。家庭内で洗濯物カゴとして、ペットのエサ入れとして、またワインラックやマガジンラックとして使うのもいいだろう。カラーは14種類、サイズは6種類とバリエーションも豊富で、いくつあっても重宝しそうだ。

www.tubtrugs.com

※本記事における「メイド・イン・UK」の定義は、英国に拠点を置く企業、ブランドによる企画およびデザインの観点に依るもので、実際の商品の製作は英国以外で行われている場合があります。

─ ズバリ、UKプロダクトの特徴を一言で言い表すとしたら、何でしょう。

石川：革新性じゃないですかね。

沖：他の欧米諸国と比較すると、やっぱり革新的ですよね。基本的にパンク精神に溢れているというか。

─ 英国は全体的に保守的というイメージもありますが……。

沖：保守性と革新性の振り幅が大きいような気がします。あと、UK発のプロダクトって、デザインというより発明っぽいものが多い。

─ 産業革命の国ですからね。

石川：それはやはり、ユーザーの生活に密着したものづくりをしているからだと思いますね。例えば大規模なメーカーは、そのビジネス・スケールから既存のデザインを「改良する」という方法論を取ることが圧倒的に多いと思うんだけど、概して英国の中小企業ではよりリサーチや分析に時間と手間をかけて生活の中で必要とされているものを探り、「こんなものがあったらいいな」というユーザーの目線でデザインしていると思うんです。Dysonなんかはその良い例だと思います。日本でも戦後、ソニーとか、そういう視点でデザインする傾向にあったんですけどね。

沖：そうそう、UKデザインの特徴としてもう一つ、「愛されキャラ」であるということが挙げられると思うんです。

石川：それはそうだね。ドイツの実用性を追求した隙のないデザインなんかに比べたら、断然愛嬌がある。Dualitのトースターとか、どっしりしているんだけど柔らかいフォルムで、フレンドリーなんだよね。

沖：実はこちらでデザインを学んでいるときに、先生から「もちろん機能は重要だが、ちょっと不便でもデザインが良ければ人は買うから、キャラを重視しろ」みたいなことを言われたんです。最初はちょっとビックリしたけど、後でなるほどなあと思いました。

─ 確かに、見て、使って、楽しい気分になるものって欲しくなりますよね。

沖：パーフェクトじゃなくても愛すべき存在、つまり家族の一員のような感じで家庭内に収まるものっていうのかな。作り手が見えるようなものも好きですね。「これはきっと作家が盛り上がって作ったんだろうなあ」と思えるものって楽しい。

石川：それってマーケットでガラクタみたいな古道具を発見して、妙にそのデザインが気に入って買う感覚に近いような気がする。結局そういうものって実用性は低くても、新品にはない味わいがあるため、どこにも捨てられず、いろんな人の手を渡った末にそこに行き着いたものだったりするわけでさ。

─ 英国は特に、ヴィンテージものなど、古いものを普通に日常的に取り入れてずっと使いますよね。日本だとヴィンテージというと、飾って眺めるもの、みたいになってしまいますが。

沖：そう、日本だと守るべき伝統とか、そういう思考にいってしまって、モノが家の中でお客さんのようになってしまいがちですよね。繰り返すようですがその点、英国では愛すべき家族の一員として扱われているように思いますね。

石川 俊祐
英大学を卒業後、日本の大手電機メーカーでデザイナーとして約6年間勤務。同社を退社後、ロンドンの産業デザイン・コンサルタント会社PDDにシニア・デザイン・コンサルタントとして就職、現在に至る。食品パッケージのデザイン・ブランディングから家電、医療機器のデザインまで幅広く手掛ける。本業の傍ら、個人プロジェクトなども進める多忙な毎日を送る。www.pdd.co.uk

写真右：展示会用に制作して話題を呼んだ、環境に優しいシャンプー・ボトル

沖 恵美子
食器のデザインを主に行っている、ロンドン在住のプロダクト・デザイナー。英国の大学で学んだ後、各国で展示会を開催しながら、セルフ・プロデュースによりオンラインなどで作品を販売。現在は、デザインから各種コーディネートまで幅広く手掛けている。昨年5月にSuck UKから発売されたユニークなマグカップのシリーズのうち、灰皿のデザインを担当 。www.emikooki.com

写真右：カップや小皿など７つの食器から成る「トロフィー・テーブルウェア」

＊掲載当時の情報です

大英帝国勲章4等勲爵士 （OBE）

欲求不満の初老コメディアン
ジョナサン・ロス
Jonathan Ross

テレビ司会者、49歳

ユーモアのセンスが社会的に高く評価される英国では、現役コメディアンだって立派な受勲対象になる。でも、だからってこの人に国として名誉を授けなくてもいいんじゃないか。

「放送事業に対する貢献」を認められて、大英帝国勲章を受勲した年のわずか3年後。コメディアンのラッセル・ブランドと出演したラジオ番組で、俳優アンドリュー・サックスの自宅の留守番電話に「あんたの孫娘とHした」とのメッセージを残して視聴者から抗議が殺到し、3カ月の謹慎処分に。また過去には、大女優のグウィネス・パルトローに向かって、これまたあからさまに「Hしたい」と発言し、やっぱり抗議を受けちゃった。「あんたの頭の中には『H』しかないのか」と溜め息が漏れてしまうほど、欲求不満の塊。50歳間近のおじさんとしてはあまりに思慮に欠け、大人気ない行為ばかりを繰り返すこの人ほど、受勲者としての資質に欠けている人もそういるまい。放送業界に貢献しているというより、性のはけ口として放送事業を悪用しているように見受けられる受勲者である。

大英帝国勲章2等勲爵士 （DBE）

本物の女王も認めたSMの女王
ヴィヴィアン・ウエストウッド
Vivienne Westwood

ファッション・デザイナー、58歳

大英帝国勲章の中でも高位の勲位を受勲した女性に対してのみ使用される「デイム」の敬称が、ヴィヴィアン・ウエストウッドの名に初めて付けられたときの衝撃はいかほどか。何しろ、「反逆性」「アバンギャルド」を体現する「パンクの女王」として恐れられてきたデザイナーである。それを何を血迷ったか、体制側の頂点に立つ本物の女王が勲位を与えたのだから、非常にポスト・モダンな世の中になったものだ。ともかく、「デイム・ヴィヴィアン・ウエストウッド」は、「保守的な革命」「優雅な反抗」といった表現と同じくらい、大きな矛盾を抱え込んだ呼び名であることには違いない。

念のため、略歴をおさらい。厳格かつ偽善的なヴィクトリア朝の価値観がまだ色濃く残っていた1970年代の英国で、「SEX」という身も蓋もない名を持つショップを開店。鎖や安全ピンのアクセサリーや引き裂かれたシャツなど、いわゆる「ふさぐ」「縛る」「痛めつける」といった屈折した性を扱う卑猥なデザインを手掛けてきた。そんなSMの女王が、この国では本物の女王に表彰されるんだ。ふーん。

大英帝国勲章5等勲爵士 （MBE）

身内びいきされたじゃじゃ馬
ザラ・フィリップス
Zara Philips

王室メンバー、28歳

英国には、「准男爵」や「バス爵位」を始め、様々な種類の勲章が存在している。その中で、私たち日本人にもお馴染みの有名人に与えられることが多いのが、「王家や政治家、または軍人といった一部の人々だけではなく、広く市井の人々に与えることのできる名誉を創設しよう」という趣旨の下で生まれた大英帝国勲章。なのにこの勲章を、エリザベス女王の長女であるアン王女の長女、つまりは女王の孫娘であるザラ・フィリップスに与えてしまった。確かに欧州選手権や世界選手権で優勝を飾ったほどの馬術の腕を誇るとはいえ、結局は祖母が孫に授ける名誉なんだから、身内びいきもいいとこだ。

しかもこのザラ・フィリップス、かつては出来そこないの素行不良娘としてよく知られていた。舌ピアスするわ、公衆の面前で恋人と殴り合いのケンカを披露するわ、一時は「王室の反逆娘」と呼ばれた人物である。女王とはいえ、血の通った人間。出来がどんなに悪くても、孫はかわいく見えてしまうということなのだろうか。

大英帝国勲章2等勲爵士 （DBE）

本物と偽物の女王の違いとは
ヘレン・ミレン
Helen Millen

女優、64歳

「カレンダー・ガールズ」を始めとする数々の名作映画に出演し、日本でも広く知られるヘレン・ミレンは、英国の女王を演じさせたらピカイチの女優である。「クイーン」でエリザベス2世を演じ、人気ドラマ「エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜」でも主役を務めて、見事に女王のワン・ツー・フィニッシュを決めている。

確かに女王然としている彼女こそが勲位に相応しい、とするのは、しかし早合点。まあ、30代半ばまでコカイン吸引していたという事実は、薬物使用について割と寛容な英国においては消しゴムで簡単に消せる過去として処理しよう。だが、女王から招待された夕食会を「忙しい」ことを理由に断っちゃいけない。1996年に3等勲爵士の勲位が与えられた際に、これを辞退してもいけない。さらには、2003年にそれより一つランクを格上げした2等勲爵士の受勲対象者となってから、ありがたく受け取るような現金さを見せちゃ駄目だ。そんな無礼者にも栄誉を与えるエリザベス2世の懐の深さに、本物と偽物女王ヘレン・ミレンの違いが現れているのかもしれない。

大英帝国勲章4等勲爵士 （OBE）

人格についてはいまだ勲位も星もなし
ゴードン・ラムジー
Gordon Ramsay

料理人、44歳

言わずと知れた舌鋒鋭い、というか口汚い料理人。元サッカー選手として培った体育会系の精神は、同じく不合理な先輩たちが支配する料理人の世界で弾けた。スタッフを怒鳴りつけたり、侮辱や中傷なんてことは、料理人だけに朝飯前。そのあまりの壮絶さに、彼にどやされたお菓子担当の料理人が警察を呼んだこともあるという。この強烈な個性が広く知られるようになってからは、「The F Word」「Hell's Kitchen」「Ramsay's Kitchen Nightmares」と、バイオレンス映画を彷彿とさせるタイトルを持つテレビ番組で吠えまくっている。

ただそんなマッチョなイメージに反して、姑息な手口を使うのも得意なよう。かつて自分の職が奪われそうになった際、勤務先のレストランの予約帳を盗んだことがあるとの事実は、器の小ささを示しているようにも見える。それでも、料理ができればそれでよし。料理人としての最高の栄誉であるミシュランの3ツ星を獲得し、すっかり禊（みそぎ）を終えた2006年には、OBEを受勲してしまったのでした。

ナイト爵

自堕落学生から絶倫オヤジへ
ミック・ジャガー
Michael Phillip Mick Jagger

歌手、66歳

世界的なロック・バンド、ローリング・ストーンズのボーカルで、「不良」のイメージを貫き通して大成したミュージシャンである。学生時代、ロンドンの名門大学であるロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに通うために提供された奨学金を生活費とし、それでも足りなくなったらバンド・メンバーの母親から送られてくる差し入れを当てにしながら毎日を送るという、自堕落な生活を送っていたらしい。

醜聞もいっぱい。4人の女性との間に7人の子供をもうけるという「偉業」も、飲み屋で語られる与太話の上でのヒーローには相応しくても、国家を挙げての表彰に値するかといったら疑問符。しかも、カナダの首相夫人と関係を持つという、一歩間違えれば国際問題に発展しかねないスキャンダルまで巻き起こしているのだ。

ちなみに下積み時代に母からの仕送り金を使い込みされていたバンド・メンバーのキース・リチャーズは、ジャガーの受勲について、「クソ食らえの意味ない名誉」と評価。こんな不良仲間の言葉は聞き流し、ちょいモテ親父の先駆けは、ナイト（騎士）となったのである。

ナイト爵

恐怖政治を敷くヤクザな監督
アレックス・ファーガソン
Alex Ferguson

サッカー監督、69歳

試合前には、記者会見を開いて、スコットランド訛りの英語で対戦相手の監督を口撃。試合中は、ポケットに手を突っ込みガムを噛みながら観戦。そして試合が終了すると、審判の判定にほぼ例外なく文句つけて1日を終えるというのが、主な業務となっている。そういえば、更衣室で怒り心頭した余りにスパイクを投げつけて、当時人気絶頂だったベッカムの顔に傷を付けたこともあった。

英国随一の工業地帯マンチェスターにて、労働者階級出身の選手が集うサッカーの監督を務めるならば、そんなチンピラなスタイルを取るのもある意味やむを得ないのかもしれない。そのチンピラに「サー」の称号が贈られたとき、彼の恐怖政治は頂点に達したともいえる。

国内リーグの制覇は11回、欧州一に輝くこと2回という偉大な功績を残すのとほぼ同じようなペースで、大英帝国勲章の複数の階級さらにはナイト爵まで次々と制覇。サッカーでも勲位でも、まるで土地を転がしていくかのように、タイトルをかき集めていくのが、ヤクザな彼のスタイルである。

大英帝国勲章4等勲爵士 （OBE）

旧植民地出身のセクシー将校
カイリー・ミノーグ
Kylie Minogue

歌手、41歳

職業に貴賎なし。セクシー・アイドルだって、受勲できる。デビュー当初は、「Girl Next Door（近所の女の子）」のイメージを体現したアイドルでぶりっ子振りまき、いつしかセクシーな雰囲気を体全体から漂わすセックス・シンボルへと転身。そのど派手な衣装から、今ではゲイ・カルチャーに影響を与えるアイコン的存在にまで上り詰めたこのオーストラリア出身の女性歌手も、いまや41歳。知らないうちに、勲章が似合う大きな器を兼ね備えていた。与えられた勲位は将校の位に相当する4等勲爵。これでセクシー将校の一丁上がり、である。

ちなみに、国外出身者は通常、英国にて正規の爵位を受勲する資格を持たない。にも関わらず、彼女の出身国であるオーストラリアは、英連邦に所属する国の一つということで、受勲対象としてはセーフということになっている。暴言吐こうと、薬物に手を出そうと一切不問にされるのに、国籍となると急に厳格になる英国の勲位授与。そのルールをクリアして、カイリー・ミノーグは晴れて旧植民地のセクシー将校となったのである。

その他の英国のセレブ受勲者たち

日本人受勲者たち*

*英国籍を持たないため、名誉爵位扱い

英国の歴史や社会的背景と深く関わっている勲位制度。様々な種類が存在することに加えて、ときにその選考過程などが不透明なために、私たちのような外国人にはその仕組みが少々分かりにくい。さらには、貴族制度と結び付いた爵位制度もあるから、なかなか複雑。そこで英国の爵位・勲位制度について、簡単に解説する。

主に18〜19世紀初頭にかけて、英国各地の支配者がそれぞれの地域の有力者や功労者に授与した栄誉称号が爵位制度。通常は世襲が認められていて、爵位の所有者は貴族階級に所属することを意味することが多い。「ダービー」の名を冠した競馬レースで有名なダービー伯爵の爵位を持つスタンリー家、故ダイアナ元妃を輩出したスペンサー伯爵の爵位を持つスペンサー家などが有名。

英国にはイングランド、スコットランド、グレート・ブリテン、アイルランド、イギリス連合王国といった異なる場所または時代に創設された爵位が存在しており、序列ができている。最高位となるイングランドの公爵だけでも10名存在しており、すべての土地における全爵位の数は数百に及ぶとされる。しかも日本のように家系に与えられるのではなく、基本的に土地の所有者に与えられるため、いくつもの異なる土地の爵位を掛け持ちする場合もしばしばだという。

カドガン・ホテル（左写真）の所有者として有名なカドガン家は、
カドガン伯爵の爵位を所有している。第6代ウエストミンスター公爵の
ジェラルド・グロブナー氏は英国長者番付の常連（同右）

世襲として特定の一家に代々受け継がれることで、貴族制度と深く結び付いてきた貴族爵位とは異なり、各人の功績を評価した上で与えられるのが勲位制度。年2回、元旦と6月の女王の公式誕生日に発表されている。

受勲式の前夜に沐浴の儀式を行ったという慣習から名付けられたバス勲位、海外で重要な任務を遂行した人のみを対象とする聖ミカエル勲位、数多くの芸能人が受勲している大英帝国勲章などの種類があり、さらにそれぞれの勲位に１等、2等といった形で階級が設定されている。

外国人にとって特に分かりにくいのが、ナイト（Knight）という用語。勲位の種類の一つである下級勲爵士（Knight Bachelor）も「ナイト」と呼ばれるし、各勲位の中の階級にもナイト爵が存在するからだ（下記にある大英帝国勲章の例を参照）。

1993年のジョン・メージャー保守党政権によって本制度の改革が実施され、特設の委員会が受勲対象者の審査を行うようになった。現在ではこの審査を内閣府が担当しており、さらには首相や閣僚の助言をもとに、女王が最終決定を下し、受勲式にて勲章が与えられる。

ヴィクトリア朝の画家エドモンド・レイトンが叙勲の風景を描いた作品
「騎士号授与」（左写真）。バス勲位の受勲者（同右）

大英帝国勲章

英国における勲章の種類の一つ。その他多くの勲位が政治家や軍人などを対象としている一方で、大英帝国勲章は、芸能界やスポーツ競技などで功績を残した人に与えられる。1917年にジョージ5世が創設。対象は日本人を含む外国人にも及び、世界中に約10万人の受勲者が存在していると言われる。

本来であれば、1等勲爵士と2等勲爵士の上位2つのナイト爵を得た英国人のみが「サー」「デイム」との敬称で呼ばれるという取り決めになっているが、実際には、上記5つの受勲者すべてにこの敬称が用いられることが多い。

大英帝国勲章の1等勲爵士には星章（左写真）、5等勲爵士には記章（同右）が与えられる

＊Windows® は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。Microsoft Corporationのガイドラインに従って画面写真を使用しています。

Windows®とは、「オペレーティング・システム（OS）」の一種で、パソコンを操作するために必要な基本ソフトのこと。私たちが使用しているパソコンは通常、一般人には判別不能なコンピューター専用のプログラミング言語から成る複雑な構文によって、その機能を制御されている。そこで必要になるのが、ユーザーとコンピューターの間に入って仲介役を務めてくれるOSの存在だ。

例えば一般消費者向けのOSであれば、難解なプログラミング言語を解さずとも、パソコンが行う様々な機能を簡単に制御できるように、マウスを使って視覚的かつ簡単に操作できるようにしてくれる。代表的なOSでは、マイクロソフト社のWindows®のほかに、アップル社のMac OS X®、Linux系のUbuntu®などがある。

さて、マイクロソフト社から2009年に発売された最新のOSが、Windows®7。Windows®4（Windows®95, Windows® 98, Windows® Me）、Windows®5（Windows® 2000, Windows®XP）、Windows®6（Windows® Vista）に続く、7番目のクライアント*1向けOSということでWindows®7と名付けられた。主な新機能は、タッチ・パネル、サムネイル・ツール・バー、Windows® XP Mode（後述）など。またWindows® Vistaに付けられていた諸機能のうち、代表的なものを継承。一方でWindows® Vistaで不評だった起動時間の長さは改善され、使い易く変身した。

2001年に発売され、約9年間Windows® ユーザーを支えてきたWindows® XPのサポート終了日（当初は2009年終了）が2014年まで延長されたとは言うものの、Windows® 7への移行は検討の価値あり。比較的、簡単にそして安価に買い換えができるはずだ。

＊1 コンピューター・ネットワークにおいて、サーバーの提供する情報（サービス）を受ける側（パソコンなど）のこと。

Microsoft Windows® 7は、タッチパネルに対応している。
© Microsoft Windows® 7

新しいOSを購入しようとする際、そのOSに対応するパソコン本体へと新しく買い換えなければいけない、ということがしばしばある。OSだけではなく、日本円で何十万という額に容易に達するパソコン本体をも買い換えなければならないとなると、さすがに二の足を踏んでしまう人も多いだろう。

だがWindows®7は、2007年に発売されたWindows®Vistaを基本とした作りになっている。つまり、よほど特殊な使い方をしない限り、既に一般ユーザーの間で広く使用されているWindows® Vistaが問題なく動作するパソコンであれば、本体そのものの買い換えを行わずとも、Windows® 7を使用することができるのだ。また、たとえどちらにしろ新しいパソコン本体を必要としている人も、最新式ではない、つまり比較的割安なパソコンを購入し、最新式のOSを利用することができるということになる。

Windows®7のサムネイル・ツール・バーでは、
現在作業中のアプリケーションや
表示されているウェブサイトが一目瞭然。
© Microsoft Windows® 7

Windows®7には、Home Premium、Professional、Enterprise（企業向け）、Ultimateと4種類のエディションがあり、それぞれ32ビット版と64ビット版が存在する。上位エディションには、下位エディションの機能すべてが含まれているので、機能重視の人は自分のニーズに合わせて上位エディションを選んでみよう。

消費者向けのWindows® 7のラインナップ。
左からHome Premium、Professional、Ultimate
© Microsoft Windows® 7

多国籍都市のロンドンであれば、例えばフランス人、中国人など、英国人以外の国籍を持つ人と国際結婚をしたという在英邦人も少なくないはず。そういう方々が1台のパソコンを共有する際にお勧めのエディションが、Ultimate。このエディションにはWindows®7 のすべての機能が搭載されている上に、消費者向けエディションの中で唯一多言語サポート*2をしている。

例えばフランス人のご主人、日本人の奥様の2人が1台のパソコンを共有すると仮定する。その場合は、Windows®7をインストール後、Windows® Updateのオプション更新からフランス語言語パックと日本語言語パックをダウンロードすればよい。ダウンロード終了後、Windows®7のユーザー・インターフェース（UI）を日本語、フランス語とスイッチすることが可能になる。ユーザー・アカウントごとに言語設定が出来るので、日仏カップルでも安心して使える。

＊2 下位エディションでも地域設定の変更をすることで日本語入力やフランス語入力が可能となるが、ユーザー・インターフェースは購入した言語のまま。

ビットとは、コンピューターが扱う情報の単位のこと。このビット数が大きければ、それだけ扱うことのできる情報量も多いことを意味する。32ビット版OSでは認識できるメモリ最大が4GBだが、64ビット版では事実上制限がなくなるので、ビデオ編集や高画質の画像処理を行う人にはうってつけのOSといえるだろう。このように64ビット版のOSを使うことで、パソコンの性能をアップさせることが可能となるのだが、いくつか注意点がある。一つは、64ビット版のOSは、64ビットのCPU（パソコンの各装置の制御を行う装置）を搭載したパソコンにしかインストールができないこと。そして、接続機器のデバイス・ドライバーも64ビット版を使わなければいけない点だ。64ビット版OSへの移行を検討している人は、まず自分のパソコンや利用しているアプリケーションなどが64ビット版OSに対応しているか、Windows®7 Upgrade Advisorプログラムをマイクロソフトのホームページからダウンロードして、調べてみよう。新規にパソコン本体を購入する場合は、店員にCPUが64ビットに対応しているか確認することを忘れずに。

64ビット版のWindows®7をインストールしたパソコン。
実装メモリが4GBを超えているのが分かる。
© Microsoft Windows® 7

64ビット版のOSは、32ビットのCPUを搭載したパソコン本体や接続機器といったハードにおいて使用することができないことは既に述べた。ただしソフトの使用においては、この心配は必要ない。基本的に64ビット版のWindows®7には、32ビット用にデザインされたソフトが動作するようにエミュレーターが搭載されており、これまで使用していたソフトもインストールできるようになっているからだ。とはいっても、動作が100％保証されているわけではない。

そこで登場するのが、Windows®7の上位エディション、Professional、Enterprise、Ultimateで使用できるWindows® XP Mode*3だ。この機能を使うとWindows®7上にWindows® XPを仮想実行することができるので、Windows®7では動作しなかったソフトをインストールすることができるようになる。ただし、アプリケーションの使用ライセンスは、Windows®7とWindows® XP Modeそれぞれに必要となるので、インストールする際には気を付けよう。

＊3 Windows® XP Modeを設定した場合には、Windows® XP Modeにもセキュリティー・ソフトのインストールが推奨される。

Windows XP Modeを起動すると、パソコンを再起動することなく
Windows® XPが仮想実行される。
© Microsoft Windows® 7

パソコンの専門店やインターネットの格安ソフト販売サイトなどで、「OEM」という文字を目にしたことがあるかもしれない。このOEMとは、Original Equipement Manufacturerの略で、他社ブランドの製品を製造する企業のこと。製品版とは違い、OEM版はソフトを単体で販売することが出来ない。つまり、ハードウェアとセット販売が条件となっている。例えば、OSはパソコンと共に購入するのが一般的で、一このような形で緒に購入したハードと使うことが条件となっている。また、新規購入したパソコンにプリインストールされているOSや事務ソフトなどもこれに当たる。

さてこのOEM版、前述のように使用範囲に制限があるものの、製品版に比べると値段はかなり安い。パソコンの新規購入を考えている人はOEM版のセット購入も検討してみよう。

Windows XPに搭載されていたOutlook Express®や、Windows® Vistaに搭載されていたWindows® メールがWindows®7では廃止され、Windows® Live Mailが後継メール・クライアントとなった。ただ、Windows® Live Mailに直接Microsoft Outlook® のメール・データを移行することはできない。移行する場合は以下の手順を実行しよう。

●Windows® Vistaの場合
Windows®メールにOutlook®のメール・データをインポート、その後Windows® Live MailにWindows®メールからデータをインポートする。Windows® Live Mailのメール・データ保存場所のバックアップを作成し、Windows®7にインストールしたWindows® Live Mailにデータをインポートする。

●Windows® XPの場合
まずOutlook Express®にOutlook®のメール・データをインポート、その後Windows® Live MailにOutlook Express®からデータをインポートする。Windows® Live Mailのメール・データ保存場所のバックアップを作成し、Windows®7にインストールしたWindows® Live Mailにデータをインポートする。

Windows®7で引き続きOutlook®を使う場合は、古いパソコンにインストールされているOutlook®の.pstファイルのバックアップを作成し、新しいパソコンにインストールしたOutlook®に.pstファイルのデータをインポートする。

機能	Home Premium	Professional	Ultimate
毎日の仕事を改良されたデスクトップ ナビゲーション機能を使用して、シンプルに。
プログラムの起動は高速に、より簡単に、さらに頻繁に使用する文書を迅速に検索します。
Internet Explorer 8 を使用すると、Web の操作が高速に、簡単に、また安全になります。
インターネットテレビで好きなときに好きな場所で、多くのお気に入りのテレビ番組を無料で視聴。
ホームグループを使用して、ホーム ネットワークを簡単に接続し、PC をプリンターに接続します。
Windows XP プログラムを Windows XP Mode で実行できます。
ドメイン参加を使用して、会社のネットワークに安全に、セキュリティーを確保しながら接続できます。
完全なシステムバックアップと復元がすべてのエディションに含まれ、家や職場のネットワークにバックアップできます。
BitLocker を使用してPCまたはポータブルストレージデバイスのデータを損失や盗難から保護。
35言語の中でお好きな言語で操作したり、自由に切り替えることができます。

Slysoft社
Virtual Clone Drive

パソコンにソフトをインストールしたものの、アップデートやアプリケーションの不具合の度にインストールCDをセットするのは不便。そんなとき役に立つのがVirtual Clone Drive。このソフトは、拡張子が.iso、.bin、 .ccdのイメージディスクをセットすることができる無料の仮想ドライブソフト。CDライティングソフトでよく使うCDのイメージディスクを作成しておけば、後は必要に応じてセットするだけ。

WindSolutions社
Copy Trans Manager

新しいパソコンもしくはOSをアップグレードする際、iPhoneやiPodの利用者は注意が必要。もしiTunesライブラリが空だった場合、そのまま接続して同期させるとiPhoneもしくはiPodの中身がすべて消えてしまう。まずは古いパソコンのiTunesに接続してiPhoneのバックアップを取ろう。しかし、古いパソコンが何かの原因で壊れて以前のiTunesにつなげない場合は、Copy Trans ManagerでまずiPhoneやiPodの中身をパソコンに移動させよう。 ＊アプリは移動が不可。

Copy Trans Managerのホームページ

パソコンが何らかの原因で壊れてしまった。気になるのは、ハードディスクに保存しておいた重要なファイル。昨今はハードディスクの値段も安くなったので、できる限り重要なファイルはパソコンにだけでなく、外付けハードディスクやCD-ROMなどの記録メディアに二重三重でバックアップを取ろう。