バナー
Sun, 24 September 2017

ロンドン地下鉄の駅名、正しい読み方教えます

英語の発音矯正を専門にする教師が、ロンドン地下鉄の全路線の駅名を発音し、更に記号などで説明したオンラインの専用ツールを作成した。「イブニング・スタンダード」紙が伝えた。

 このツールを作ったのは、英語学校「インプルーブ・ユア・アクセント」の創立者、ルーク・ニコルソンさん(29)。ニコルソンさんは、生徒たちがロンドン市内の地名をしばしば間違えて発音することに気付き、3年がかりでオーバーグラウンド駅も含む全270駅の地下鉄の駅名を録音し、注釈を付けた。

 ニコルソンさんは、レスター・スクエア、サザック、グリニッジと言った駅名を何と発音して良いか分からない多くの生徒に遭遇したこと、また、地名であることからほとんどの辞書に載っていないことが、ツールを作るきっかけになったと説明している。

 「インプルーブ・ユア・アクセント」サイト内のページ、http://improveyouraccent.co.uk/Tubeでは、駅名や路線別でも検索がかけられる。Vauxhall駅のページを例に挙げると、クリックすれば正しい発音が聞こえ、発音記号だけではなく、「Vaux」は「box」のように発音、そして「hall」の「h」は発音しない、など分かりやすい説明も付いている。
 
  • Facebook

参照:「サン」紙、「デーリー・メール」紙ほか

企画営業・ライター・翻訳者募集中
バナー キャリアコネクションズ 習い事&スクールガイド ヘルス&ビューティーガイド
バナー バナー

英国新生活ガイド ロンドン・レストラン・ガイドブログJapan Digestゲンダイゲストハウス

UK便利ガイド検索

カテゴリ選択
City / County
エリア