袴田巌さんに無罪判決
世界最長である46年間を死刑囚として過ごす
World's longest-serving death row inmate acquitted in Japan
BBC(電子版)は9月26日、世界で最も長く死刑囚として服役している88歳の男性が、当時の捜査機関により証拠を捏造された可能性が高いとして、静岡地方裁判所から無罪判決を受けたと報道した。
記事は、半世紀近く死刑囚として服役していた袴田巌さんが、上司とその妻、そして10代の子ども2人を殺害した罪で1968年に有罪判決を受けたと説明。だが、当時の捜査機関が有罪判決につながった証拠を捏造した疑いがあるなか、最近、再審が認められたと述べた。そして、死刑囚として過ごした46年間は、袴田さんの精神状態に大きな負担となっており、長期収容による拘禁症状が残り再審公判は出廷を免除。この日も91歳の姉ひで子さんが出廷したと伝えた。記事は、袴田さんの事件は日本で最も長く有名な法廷闘争の一つで、広く世間の関心を集めており、当日法廷には審議を見守ろうと約500人が列をなしたと伝えた。
記事はまた、日本で死刑囚の再審が行われるのは珍しく、袴田さんは戦後日本史上5例目であることや、日本は米国とともに、G7諸国の中で死刑を今も執行している唯一の国であると加えた。
Japan floods: six dead after rain pounds region still recovering from earthquake
復興途中の能登半島で洪水と土砂災害
「ガーディアン」紙(電子版)は9月23日、今年初めの壊滅的な地震からまだ復興作業が続いている能登半島で、大雨による洪水と土砂崩れが発生し、少なくとも6人が死亡*、10人が行方不明だと報道。また、100以上の集落が孤立していると伝えた。
*9月28日現在、死者は13人に増加
Nintendo at 135:
Key moments in gaming history
任天堂の創業135年
BBC(電子版)は9月23日、コンピューター・ゲームの開発や販売を行う任天堂が同23日に創業135年を迎えたと報道。もともとは京都の下京区で花札を販売する店だったことや、日本で初めてトランプを製造した会社でもあると伝えた。
Japanese fighter jets fire flares at Russian aircraft for first time in airspace violation
自衛隊の戦闘機がロシア機にフレアで初警告
「ガーディアン」紙(電子版)は9月24日、北海道の礼文島北方で3回の領空を侵犯したロシア軍機に対し、航空自衛隊機が初めて強い光と熱を放つフレアで警告を実施したと報道。ロシアと中国の軍事協力が同域で拡大していると伝えた。
Japan asks China to ensure safety of its citizens after a Japanese schoolboy was fatally stabbed
日本人学校の生徒刺殺、外相が中国に安全保障を要請
「インディペンデント」紙(電子版)は9月24日、日本の上川陽子外相が、10歳の日本人男子生徒が北京で刺殺された事件を受けて、中国の王毅外相に対し再発防止を要請し、日本国民の安全を保証するよう求めたと報道した。