日本タウン誌・フリーペーパー大賞で英国ニュースダイジェストが最優秀賞を受賞いたしました!
Mon, 18 December 2017

新1ポンド硬貨が使えるチケット発券機、間に合わない!?

 これまでの1ポンド硬貨が10月15日に法定通貨でなくなり、それ以降は使えなくなるという事実は多くの人が知るところ。現在、ロンドン交通局は、新1ポンド硬貨に対応するチケット発券機の設置に追われて大わらわの状態だという。「イブニング・スタンダード」紙が伝えた。

 22のオーバーグラウンド駅は、今週末である15日の日曜日までに27台の発券機を交換しなければならない。少なくとも一駅に一台の新しい発券機が設置されるようにするという。ちなみに、すべての地下鉄駅には既に設置済み。ロンドンと近郊の街を結ぶ通勤列車の各駅も、ほぼ発券機の交換を終了したという。ただし、駅に隣接された一部の駐車場のパーキング・メーターが旧1ポンド硬貨仕様のままで、短期間ではあるもののその状態が続きそうだという。

 一方で、ロンドンのソーホーやポートベロのマーケットに出店する一部の人々は、期限の15日が過ぎても旧1ポンド硬貨を受け付けると話す。「顧客が正しいお金を持っていないからこっちが損をする、という訳にはいかない」からだとか。同じ理由から旧5ポンド紙幣も、いまだに出回っているところがあるという。銀行では、15日を過ぎても旧硬貨を新硬貨に両替してくれるそうなので、一部では、しばらく旧硬貨が使える可能性がありそうだ。

ThinkstockPhotos

 
  • Facebook

参照:「サン」紙、「デーリー・メール」紙ほか

日本タウン誌・フリーペーパー大賞で英国ニュースダイジェストが受賞いたしました! 2018年 カレンダー販売
バナー キャリアコネクションズ 習い事&スクールガイド ヘルス&ビューティーガイド
バナー バナー

暮らしの手引き ロンドン・レストラン・ガイドブログJapan Digestゲンダイゲストハウスライター&翻訳者募集

UK便利ガイド検索

カテゴリ選択
City / County
エリア