instagram Facebook ツイッター
日経電子版Pro
Sun, 29 November 2020

Lake District

ウィリアム・ワーズワース、ベアトリクス・ポターの思いを受け止めて、世界に名だたる観光地として地位を築き上げた湖水地方。ここで働くいわば市井の人々に同地の魅力と日々の生活について語ってもらった。

gale湖水地方の最高峰に位置するパブの主人
ゲール・ジェニングスさん

私たちの店は恐らく世界で最も古い歴史があり、イングランド全体でも3番目に標高が高い場所に位置する特別なパブです。ハイキングに興じる人たちが、疲れを癒しに私たちの店に立ち寄ることが多いですね。皆さんこの店がある頂まで、頑張って登ってきてください!
http://www.kirkstonepassinn.com

morrisタクシー運転手
モリス・レイノルズさん

壮大な景色の中を毎日ドライブして日銭を稼げるんだからね。仕事冥利に尽きるね。ついでながらひとつ教えておくとね、湖水地方には「黒タクシー」っていうものはないんだ。ロンドンで黒タクシーしか乗るなって教え込まれている旅行者が時々いるんだな。ロンドンのもやしっ子が作ったあんな軟弱な車、坂道だらけの湖水地方じゃ使い物にならないんだよ。

pete湖水地方を管轄するナショナル・パーク・オーソリティー
ピート・コリンズさん

湖水地方はいくつもの山々に囲まれており、ハイキングを楽しむには最適の場所です。そしてこれらの山々の路面の状態や、天候などを計測するのが私の仕事。毎日山登りしてお給料もらっているようなもので、幸せですね。これ以上良い仕事はちょっと思いつかないな。

gillianヒル・トップにあるおみやげ屋さん
ギリアン・ルイスさん

町の発展に尽くしたベアトリクス・ポターが住んだ家の横で働けることに喜びを感じます。あと日本人の方は、本当にピーター・ラビットのことが好きですね。うちのようなナショナル・トラストのマークがついたおみやげ屋さんでの収益は、すべて町の環境保全に役立てています。またナショナル・トラストが運営するおみやげ屋さんの商品は本物志向なので、質も良いとの評判です。

湖水地方なんでもガイド

hotel
The Famous Wild Boar
ザ・フェイマス・ワイルド・ボア

The Famous Wild Boarホテルに併設されたパブ、部屋には木製の家具、笑顔を絶やさず親しげに接してくれるスタッフと、暖かく庶民的な雰囲気を持つホテル。また週末には、地元の人も集うというレストランでの食事はお勧めで、特に湖水地方の地場ものであるラム肉は絶品。

オーナーからひとこと:ホテルの近くに新しくできた、72エーカーに及ぶゲスト専用の森林地での静かな時間をお楽しみください。

料金 : £49.50〜(ディナー付き£76.50〜)
住所 : The Famous Wild Boar Hotel, Crook, Nr Windermere, Cumbria LA23 3NF
TEL : 015394 45225
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
http://www.elh.co.uk/japanese/wildboar.php

hotel
Storrs Hall
ストアズ・ホール

Storrs Hallワーズワースやポターらも招待されたという荘園領主の邸宅。かつて奴隷売買のの舞台にもなったという地下室は今はワイン倉庫となっており、格調高い内装のレストランでの食事はまさに最高の贅沢。また湖を見渡すホテルからの眺めは圧巻。

オーナーからひとこと:壮大な自然風景、きめ細かいサービスなど、当ホテルが提供する最高の贅沢を味わってください。

料金 : £80〜(ディナー付き£117.50〜)
住所 : Storrs Hall hotel, Windermere, Cumbria LA23 3LG
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
http://www.elh.co.uk/japanese/storrshall.php

hotel
Burn How Garden House Hotel
バーン・ハウ・ガーデン・ハウス・ホテル

Burn How Garden House湖水地方で癒しのひとときを、英国で最も美しい湖畔にある美しい低塩で、のどかで静かにお過ごし下さい。

オーナーからひとこと:壮大な自然風景、きめ細かいサービスなど、当ホテルが提供する最高の贅沢を味わってください。

料金 : S£55〜85 W£90〜130
住所 : Bowness-On-Windermere, Windermere, Cumbria LA23 3HH
最寄駅 : Windermere
TEL : 015394 46226
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
http://www.burnhow.co.uk

guest house
Blenheim Lodge
ブレナム・ロッジ

Blenheim Lodge森林に面した、見晴らしのよい小高い丘の上に立つゲストハウス。近年まで英国紳士が住んでいたというだけあって、アンティーク家具に囲まれたそれぞれ個性豊かな部屋が用意されている。

オーナーからひとこと:ウインダミア湖から徒歩5分、平穏な時間を過ごしに私たちのゲストハウスにぜひお越し下さい。

料金 : £35(シーズン特別割引あり)
住所 : Brantfell Road, Bowness-on-Windermere, Cumbria LA23 3AE
最寄駅 : Windermere
TEL : 015394 43440
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
http://www.blenheim-lodge.com/japanese/index.htm

school
NAB COTTAGE
ナブ・コテッジ

Nab Cottage森林に面した、見晴らしのよい小高い丘の上に立つゲストハウス。近年まで英国紳士が住んでいたというだけあって、アンティーク家具に囲まれたそれぞれ個性豊かな部屋が用意されている。

オーナーからひとこと:美しい山々に囲まれた湖畔のコテッジの傍らで、全生徒と教師が共に生活することで、語学習得以外のものが得られます。

コース : £395/週(全授業料、体験授業、親睦プログラム、住居代込み)
住所 : Rydal, Ambleside, Cumbria
最寄駅 : Windermere
TEL : 015394 35311
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
http://www.nabcottage.com

tour
MILLENIUM TRAVEL LAKE DISTRICT TOURS
ミレニアム・トラベル・レイク・ディストリクト・ツアーズ

Tour湖水地方では唯一、日本語による解説付きツアーをアレンジ。料金には全ての入場料及び、クルーズ代が含まれている。

●ピーター・ラビットの故郷とウインダミア湖クルーズ1日観光(ロンドン出発)
●湖水地方ガーデンツアー
●9つの湖を廻るツアー
●ハイキング&お好みツアー
●Oxenholme駅からの送迎サービス

ツアー料金は40ポンド(お一人様)から、お得なパッケージ・ツアーが各種ウェブに掲載されている。

オーナーからひとこと:ニュースダイジェストを持参の方は10%オフになります。

住所 : Fellside Cottage, Witherslack, Cumbria LA10 6WA 
最寄駅 : Windermere
TEL : 015395 52106 FAX:0870 7623826
email :  このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
http://www.lakedistricttours.com

湖水地方

湖水地方を訪れる日本人をサポート
The English Lake District Japan Forum
国湖水地方ジャパン・フォーラム

湖水地方を訪れたい、住みたいと願う日本人のサポートをするため設立されたフォーラム。ひとり旅、日本からの家族連れ旅行、調査学習のための滞在など、異なる目的に合わせてさまざまな情報を提供してくれる。
http://www.kosuichihou.com

特集取材にご協力いただいたジャパン・フォーラムの皆様に深く感謝致します。



 
  • Facebook

*本文および情報欄の情報は、掲載当時の情報です。

バナー バナー バナー バナー

ニュースダイジェストのグリーティング・カード
コロナに負けるな!応援フェア
ロンドン・レストランガイド ブログ