spacer spacer
Eikoku News Digest
France Germany
UK
search
2008/11/21 Friday 05:11 GMT
-
HOME
NEWS
英国発ニュース
今週のタブロイド
英国における日本報道
ヨーロッパ三面記事
CLASSIFIED
求人・求職
貸家・貸部屋
マーケット
レッスン
エトセトラ
お申し込み / Apply now
ENTERTAINMENT
今月の星占い
当たる!ロンドン占い
隠れ家ストリート
UKグルメ・レストラン
読んで・見て・聞いて
SPECIAL
最新のオススメ特集
BLOG
セレブの部屋
ダイジェスト編集日記
COLUMN
バスカー土門の人生相談
木をみて森もみる
この言葉 名言に想う
知って楽しい建築ウンチク
英語@UK
LIFE
UKビザ必勝法
Mr.Cityの世界経済
マネー教室
在英日本人の本音
ARCHIVE
過去の連載
CURRENCY
Exchange rate on 2008.11.20

GBP GBP  JPY JPY
1.00  142.35
0.000 %

Edit - About - More

 
HOME arrow バスカー土門の人生相談 arrow 島唄 by THE BOOM

バスカー土門の人生相談

土門秀明(どもんひであき)
土門さんバブルガムブラザーズのギタリストとして活躍後、渡英。日系居酒屋でのギターの流し、駐在員の子供のギター教師を経て、2003年、日本人初のロンドン地下鉄演奏許可証(バスキング・ライセンス)を取得。現在ほぼ毎日ロンドンの地下鉄駅構内で魂のギターを弾いている。


Dear ドモンさん
ベルリンに住む私(28歳のOL)は、いつも韓国人や中国人に間違われます。道を歩いていても電車に乗っていても、どこでもニコニコと韓国語や中国語で話しかけられるんです。別に中国人とかがイヤって言うわけじゃないんです。でも、やっぱり日本人に見られたい!私は少しだけこの2カ国の言葉が話せるので、「中国人じゃありません」と返事をするんだけど、それでも日本人には見られない。土門さん、日本人! を意識できる歌はありませんか?

回答

意識してどうすんだい?(突っ込みどころ多いなあ)

というか、日本人ならもっと流れを汲むというか、綺麗に締めるというか、気を使った文章書いてほしいねえ。最後唐突に「日本人!を意識できる歌はありませんか?」っていわれても……。こういう文章を書くこと自体、日本人として見られない原因ではないかと思われます。そういうことって、結構表面にも出てしまうんです(念のため言っときますが、中国や韓国にも素晴らしい文化があるということを踏まえての話ですよ)。

しかし、せっかくお悩み投稿してくれて、こんなダメだしばっかされたんじゃ踏んだり蹴ったりだと思うので、バスキング経験から1つ面白い話を紹介します。魂のオペラ歌手、スペイン人バスカーのカルロス先輩は、中国人、韓国人、日本人を完璧に識別できるんです。どうしてかって聞いたら、彼いわく顔よりも「髪型」が重要な識別ポイントになっているそうです。中国人は「素朴」、韓国人は「キッチリ」、日本人は「自然」な髪型の印象を受けるのだそうです。なんとなくうなずける気がしますよね(笑)。

そんなあなたに
島唄
by THE BOOM

実際は沖縄のことを歌っていますが、日本を離れ長く外国生活をしている人にと っては、どこか懐かしく聴こえ、望郷の念にかられる人も多いとか。中国、韓国、日本はお隣同士、今度間違われたら「日本人だけど中国語と韓国語も話せるよ」って言って、仲良く友達になってくれい!


お悩み募集
あなたの悩みに、土門さんが目からウロコの名答と名曲をおくります!どんなことでもOK!どしどしご応募ください!
editorial@news-digest.co.uk

  spacer  
eBOOK THIS WEEK
バスカー土門の人生相談
バックナンバー
PROMOTION
英国および日本での就職、雇用コンサルタント - センターピープルアポイントメンツ Ltd.
from News Digest
ご意見・ご感想
リンクダイジェスト
定期購読のお申込み
WEATHER
LONDON
11°C
spacer spacer