Bloomsbury Solutions
Sun, 08 December 2024

英国ゆるニュース

王室ネタからセレブ、ゴシップ、カルチャーまで

ケンブリッジ名物の川下りに厳しい安全対策導入で「台無し」

 風光明媚な大学都市として有名なイングランド東部の街、ケンブリッジ。この街の名物である川下りの安全対策が厳格化されることになり、困惑の声が上がっているという。「デーリー・メール」紙が報じた。

 ケンブリッジの中心には、同地の名前の由来となったケム川が流れている。「パント」と呼ばれる平底船に乗ってこのケム川での川下りを楽しむ「パンティング」は同地の観光名物の一つであり、優雅な時間を過ごす娯楽として人気を集めている。

 しかし、当局がつい先日、パンティングの安全対策を厳格化する考えを発表。今後はパントの漕ぎ手は安全講習を受けなければならなくなり、また乗客は船上で寝転がったりすることが許されなくなるという。

 同記事は、新しい安全基準がパンティングの楽しみを「台無し」にしたとする地元住人の声を紹介している。

ThinkstockPhotos-471699796ケンブリッジ名物の川下り

 

参照:「サン」紙、「デーリー・メール」紙ほか

Dr 伊藤クリニック, 020 7637 5560, 96 Harley Street Ko Dental 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター お引越しはコヤナギワールドワイド

JRpass totton-tote-bag