英国ゆるニュース

総工費5億ポンド（約66億円）の大掛かりな改築計画が進む、サッカー、イングランド・プレミア・リーグのチェルシー本拠地。しかし近隣にあるブロンプトン墓地に生息するコウモリ保護の観点から、改築計画に待ったの声が掛かった。「イブニング・スタンダード」紙が伝えた。

　チーム本拠地のあるハマースミス & フラム地区によると、ブロンプトン墓地は様々な種類のコウモリの生息地として知られ、特に西側の地下墓地エリアはコウモリたちの冬眠場所となっているそう。そのため施工前に、人口照明の光や解体工事による振動がコウモリに与える影響などを、詳細に確認する必要があるという。

　ブロンプトン墓地では「ブロンプトン・コウモリ・ウォーク」という夜間のガイド・ツアーが開催されることもあり、次回は9月14日（水）。興味のある方は　www.royalparks.org.uk/events/whats-on/brompton-bat-walk　まで。

一般の人々がケーキやパン作りの腕前を競い合う「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ」は、BBCが世界23カ国に輸出している人気番組で、各国独自のバージョンが作られている。BBCは「SHERLOCK／シャーロック」や「ダウントン・アビー」など、英国ドラマを好む中国へも「ベイク・オフ」を売り込んだ。ところが中国側からの回答は「国民を太らせるような番組はいらない」という、非常にそっけないものだったという。「デーリー・テレグラフ」紙が伝えた。

　BBCの幹部は、この番組はケーキ作りの技術を競い合うものであり、大食いを助長するようなものではないと伝えたが、中国側の意見を変えることはできなかったという。

　ちなみに各国で放映されている「ベイク・オフ」は英国の番組をそのまま放映するのではなく、各国がそれぞれ趣向を凝らしている。デンマーク版では、落伍者には服のまま湖に飛び込むという罰ゲームが用意されているそうだ。 

 

 BBC1の人気DJで、テレビ・プレゼンターとしても知られるニック・グリムショー（32）。彼は22日夜、ロンドンの自宅近くを運転中に、角を曲がったところで路上にいた大きなトラ猫と遭遇。これを避けようとハンドルを切り、対向車に衝突、グリムショーの車はそのまま横転した。BBCが伝えた。

　幸いなことに、トラ猫もグリムショーも対向車の女性も皆無事。グリムショーは事故当時、時速約24キロほどしか出していなかったといい、それでなぜ車両が派手に横転したのか分からないという。彼はラジオ番組出演のためBBCへ向かっていたところだった。

 

 

　元サッカー選手のデービッド・ベッカム（41）は、大のタトゥー好きで知られ、既に体中に40以上のタトゥーを入れているが、今回また新しいものが加わったもよう。しかもその柄は「馬」だという。「サン」紙が伝えた。

　新しい馬のタトゥーはベッカムの右の首元、息子のブルックリンのニック・ネームである「バスター」の入れ墨の下部に入れられている。だが、なぜ馬のモチーフなのかは分かっておらず、「子供のときに観たテレビ・ドラマ『黒馬物語』のファンだから」とか「妻のビクトリアが馬好きだから? 」など、無責任な推測が飛び交っている。

 

　人気女優のキーラ・ナイトレイ（31）は、この5年ほど出演作ではカツラを被っていたと告白。それまでは役柄に合わせ、あらゆる色に髪の毛を染めてきたため髪に負担がかかり、毛が抜け始めてしまったからだという。「インスタイル」紙が伝えた。

　ナイトレイは（髪を染めずに）カツラを利用したことは自分の髪のためにすごく良かったとし、ただし2015年に妊娠・出産を経験してから、髪の量が増え毛も太くなり、うねりも加わって一部がドレッド・ヘアのようになることすらあるとも。

　また、「デーリー・メール」紙によれば、出産後の復帰第2作目となるナイトレイの新作は、ディズニー実写版「くるみ割り人形」の予定。ベテラン米俳優モーガン・フリーマン（79）らとの共演で、ナイトレイは「金平糖の精」を演じると言われている。 

16日、リオ五輪の自転車競技で英選手が男女ともに金メダルを獲得。ローラ・トロット選手が女子オムニアムで金メダルを獲得した様子をテレビ観戦していた「ハリー・ポッター」シリーズの作者J・K・ローリング氏（51）は、その複雑な採点方法に「もうクィディッチが難しいとか言わないで」とぼやきのツイートをした。「デーリー・メール」紙が伝えた。

　オムニアム競技は2日間で6種目を行う。タイムが勝利の決定事項にならない種目もあるなど、その採点システムは種目ごとに様々なルールがある。ローリングさんは著書「ハリー・ポッター」の中で自ら創作したゲーム「クィディッチ」（魔法使いや魔女が空を飛ぶ魔法のほうきに乗って行う、架空の球技）のルールより遥かに複雑だとツイート。これに対し3万6000の「いいね」が付いたところを見ると、競技観戦中、ルールに頭を悩ませた人が多かったようだ。

 

BBCのサッカー番組「マッチ・オブ・ザ・デー」（MOTD）で司会を務めるギャリー・リネカー氏。昨年末の約束通り、下着姿で出演するのか注目が集まっている。BBCが伝えた。

　元サッカー・イングランド代表FWで、現在はBBCのサッカー番組で司会を務めるギャリー・リネカー氏。昨シーズンのプレミア・リーグでレスター・シティが快進撃を続ける中、自身のツイッターで、もしレスター・シティが優勝したら、次シーズンの「MOTD」初回にパンツ一丁で出演すると宣言していた。

　結局レスターがプレミア・リーグを制覇したため、13日（土）の「MOTD」初回にリネカー氏が約束を守るのではないかと、憶測が飛んでいる。BBCは「番組衣装部は、土曜日のためにすべての準備をすべて整えている。グッド・ラック、ギャリ―!」と結び、衣類ハンガーにパンツとリネカーの名札を掛けた写真をアップしている。

 

9日に世界有数の大富豪として知られた第6代ウェストミンスター公爵、ジェラルド・キャベンディッシュ・グロブナー氏が死去したことを受けて、長男である25歳のヒュー・グロブナーさんが公爵位と総資産、推定90億ポンド（約1兆2000億円）を相続することになる。「デーリー・メール」紙が伝えた。

　英国の貴族は伝統的に男子の長子単一相続を採用している。そのため、相続者の姉であるタマラさん（36）、エドウィーナさん（34）、妹のバイオラさん（23）には信託以外の遺産が贈与されないことになる。これは今後、昔ながらの長子単一相続というシステムを見直すきっかけになるかもしれない、と同紙は伝えている。

　第7代ウェストミンスター公爵となるヒュー・グロブナーさんは、ニューカッスル大学卒。現在エコロジー関連のリサイクル会社で会計主任として働いているが、相続後は国内3位の資産家となる。2012年には自分の21歳の誕生日のため、パーティー費用に500万ポンド（約6億6000万円）掛けたともいわれている。

• ロンドンの一等地を握る４つの名家：グロブナー家、カドガン家、ハワード・ドゥ・ウォールデン家、ポートマン家

ロンドン中心部・ウェストミンスター地区の建物の屋上に、裸になれる期間限定のテラスがオープンした。ビッグベンやロンドン・アイ、国会議事堂などの観光名勝が一望でき、日光浴エリアのほかに、カクテル・バー設備やトランポリンなどの機具もそろっているという。「メトロ」紙が伝えた。

　ゲストたちは服も心配ごともすべて入口に置いてから楽しむよう推奨される。発案者はストリーミング会社のNow TV。このテラスは今週初めにソフト・ローンチされたが、 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください に登録すれば予約情報が分かるようになる。

8日、トム・デーリーとダニエル・グッドフェローのペアが、リオ五輪の男子シンクロ高飛び込みで銅メダルを獲得した。だが、その吉報を伝える多くの新聞紙面で、並んで写っているはずのグッドフェローの姿がカットされるという現象が起きた。「ガーディアン」紙が伝えた。

　個人競技で活躍し、テレビ・タレントとしても知られるトム・デーリーとペアを組む、ダニエル・グッドフェロー選手の姿が写っていないのは、「デーリー・テレグラフ」紙、「デーリー・メール」紙、「デーリー・エクスプレス」紙。「タイムズ」紙は記事の小見出しに名前すら載せず「（デーリーの）シンクロ・パートナー」とした。

　これに対し、グッドフェローの母親がツイッターで不満を表明。また「グッドフェローが気の毒だ」という類の投稿も相次いだ。